look upon oor Spaans

look upon

werkwoord

To consider or regard something in a specific manner

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

considerar

werkwoord

He looks upon his work as a game.
Considera su trabajo como un juego.

estimar

werkwoord

Soortgelyke frases

looked down upon
despreciado · menospreciado

voorbeelde

The Chevalier looks upon me as something eternal.”
El chevalier me ve como algo eterno.

“Then she looks upon you as a stranger?”
—Entonces, ¿os mira como a una extraña?

Many a good work has been thus looked upon with contempt by the proud and haughty scorners.
Más de una buena obra ha sido mirada con desdén por escarnecedores orgullosos y altivos.

“How nice to know that some people look upon marriage as a happy ending, not as certain death.”
Menos mal que algunas personas consideran el matrimonio un medio para ser felices y no una muerte en vida.

“Then they are not looking upon the situation with open eyes.”
—Entonces no ven la realidad con los ojos abiertos.

People had never looked upon her with favor.
La gente nunca la había mirado con simpatía.

“Gladly will we look upon their home and upon the Sea which they loved.”
Nos gustará ver su pueblo natal y el mar que ellos amaban.

I accordingly do not dread death but look upon Him as a fortunate and welcome visitor.
De acuerdo con esto no me asusta la muerte, sino que la considero como una visita agradable y bienvenida.

Yet it seemed to Frodo that he looked upon a morning of sudden hope.
Pero Frodo tenía la impresión de estar contemplando el amanecer de una esperanza repentina.

She got the distinct impression that he looked upon it as baby talk, but it amused him anyway.
Tuvo la clara impresión que él consideraba eso como lenguaje infantil, pero de todos modos le divertía.

God himself will cause me to look upon my foes.
Dios mismo me hará poner la vista sobre mis opositores.

Even my own family can hardly bear to look upon me.
Ni siquiera mi familia se atreve a mirarme.

I look upon your arrival, Ted, as a very good omen.
Veo tu presencia, Ted, como un excelente presagio.

Every decision I make, no matter how trivial, is looked upon as symbolic.
Cada decisión que tomo, sin importar lo trivial que sea. Se observa de forma simbólica.

The parameter must be looked upon as a part of the mass balance for production of tissue/paper.
El parámetro debe considerarse parte del balance de materia para la producción de papel tisú.

Barundin felt his ire rising once more as he looked upon the scars left by the goblins.
Barundin dejó que su ira volviera a encenderse al contemplar las cicatrices dejadas por los goblins.

She wondered how many people had looked upon this grisly collection of memorabilia.
Se preguntó cuánta gente habría contemplado aquella espeluznante colección de curiosidades.

No hardboiled crook would look upon such a face and feel like calling its owner his master.
Ningún ser depravado podía mirar aquella cara y tener por señor a su dueño.

It makes a broad street for us to parade upon, walk upon, merely to look upon.
Forma una calle ancha para hacer los desfiles, andar o simplemente mirar.

“Look upon him, look how his face never changes,” they would say.
—Miradlo, mirad cómo nunca cambia de cara —decían.

Oxley raised both of his hands, the normally happy look upon his face clouding over with concern.
Oxley levantó ambas manos; su semblante por lo general alegre se hallaba fruncido por la preocupación.

Really, we ought to look upon it as a mercy killing.
En realidad, debemos verlo como un asesinato misericordioso.

I looked upon Lars and found him on the city wall, supervising the fine-tuning of a trebuchet.
Busqué a Lars y lo encontré en la muralla de la ciudad, supervisando los arreglos de un fundíbulo.

He rejoiced at the result of the first battle, but could not look upon it as over.
El resultado de esa primera batalla le llenaba de alegría, pero no podía dar por terminada la guerra.

He looked upon the scene without much interest.
Él observaba la escena sin mucho interés.