loop construct oor Spaans

loop construct

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

construcción del bucle

construcción del ciclo

construcción del lazo

voorbeelde

These statements provide better control over awk's various looping constructs.
Dichas sentencias nos brindan un mejor control sobre varios tipos de bucle en awk.

Next is basically used in any type of looping construct when you want to skip an iteration.
A continuación se utiliza básicamente en cualquier tipo de construcción de bucle cuando desea saltar una iteración.

OK, we've covered conditionals, now it's time to explore bash looping constructs.
Ahora que hemos comentado las sentencias de bifurcación condicional "if" empezaremos con los bucles.

Lines 7 through 10 show how a traditional for-loop construct can be used.
Las líneas 7 a 10 muestran cómo se puede utilizar un bucle for tradicional.

However, CLIST also features If-Then-Else logic as well as loop constructs.
Sin embargo, CLIST también incluye lógica de control If-Then-Else, así como construcciones de bucle (loops).

In the next article, I'll cover looping constructs, functions, namespace, and other essential topics.
En el próximo artículo, cubriré las construcciones de bucles (iteraciones), funciones, "namespace" (ámbito de variables), y otros temas esenciales.

Now that you're familiar performing mathematical operations, it's time to introduce two other bash looping constructs, "while" and "until".
Ahora que ya estás familiarizado con las operaciones matemáticas, es el momento de presentar dos nuevos esquemas iterativos: "while" y "until".

Daniel will show you how to handle multi-line records, use looping constructs, and create and use awk arrays.
Daniel nos enseñará como manejar registros compuestos por múltiples líneas, usar construcciones de bucle y crear y usar matrices en awk.

Some functional programming languages do not define any looping constructs but rely solely on recursion to repeatedly call code.
Algunos lenguajes de programación funcionales no definen estructuras de loops sino que posibilitan la recursión llamando código de forma repetitiva.

Before looking at a second type of looping construct, it's a good idea to become familiar with performing shell arithmetic.
Antes de aprender un segundo tipo de esquema de bucle, es una buena idea aprender algo sobre la aritmética de bash.

Unlike other for loop constructs, however, foreach loops usually maintain no explicit counter: they essentially say "do this to everything in this set", rather than "do this x times".
A diferencia de otras construcciones de bucle, los bucles foreach por lo general no mantienen contra-indicación explícita, que esencialmente dice "haga esto a todo en este juego" en lugar de "hacer esto x veces."

Then, we use a while loop (an awk looping construct identical to that found in the C language) to iterate through all but the last record, printing the record and a tab character.
Entonces usamos un bucle while (idéntico al while del lenguaje C) para iterar a través de todos los campos excepto el último, imprimiendo el campo correspondiente en cada vuelta, y además un caracter de tabulación.

So, the wild loop is, is the other major looping construct in R and the basic idea is that the while takes a logical expression and will execute the loop based on the value of that logical expression.
Así pues, es el lazo salvaje, es la otra gran construcción bucle en R y la idea básica es que el tiempo toma una expresión lógica y ejecutará el bucle basado el valor de la expresión lógica.

We've already seen awk's while loop construct, which is identical to its C counterpart. Awk also has a "do...while" loop that evaluates the condition at the end of the code block, rather than at the beginning like a standard while loop.
Ya hemos visto la construcción while de awk, que es idéntica a la de C. Awk también tiene una construcción "do...while", que evalúa la condición al final del bloque de código, en lugar de al principio como se haría en un bloque while estándar.

By default, the loop iteration counters in the OpenMP loop constructs are private. default: allows the programmer to state that the default data scoping within a parallel region will be either shared, or none for C/C++, or shared, firstprivate, private, or none for Fortran.
La copia global será actualizada por el hilo que ejecuta la última iteración según el orden secuencial de programa. default: Permite al programador que todas las variables de la región paralela sean shared o no para C/C++, o shared, firstprivate, private, o none para Fortran.

One of Scott's contributions is his formulation of domain theory, allowing programs involving recursive functions and looping-control constructs to be given denotational semantics.
Una de las mayores contribuciones de Scott es su teoría de dominios, que dota a los programas con funciones recursivas y estructuras de control de bucles de semántica denotativa.

"Arrow" instructions direct the control flow to the left, right, up or down, and loops are constructed by sending the control flow in a cycle.
Las instrucciones "flecha" dirigen el control de flujo hacia arriba, abajo, izquierda o derecha, y los bucles se construyen dirigiendo el control de flujo en círculo.

A second similar construction looped over her shoulder and under the opposite arm.
Un segundo cinto similar le pasaba por encima del hombro y por debajo del brazo opuesto.

The more easily constructed loop cholecystojejunostomy is preferred over choledochojejunostomy unless malignant obstruction of the cystic duct is imminent.
Se prefiere la colecisto-yeyunostomía, que es la de más fácil realización, a menos que la obstrucción neoplásica del canal cístico sea inminente.

Each flick and loop of a letter constructed a city of thought and feeling.
Cada trazo líneo o curvo de una letra construía una ciudad de pensamiento y sentimientos.

By means of a while statement, variable-condition loops can also be constructed.
Por medio de una instrucción while, también pueden construirse ciclos de condición variable.

But John Thomas found what he thought he remembered: a construction road looping around the junction.
Pero John Thomas consiguió encontrar lo que buscaba: una carretera secundaria que daba la vuelta a la bifurcación.

Someone had to construct these loops explicitly, or else these conjectures were useless.
Alguien tenía que construir estos lazos explícitamente, o de otro modo estas conjeturas eran inútiles.

SQL/PSM has several constructs for looping.
SQL/PSM tiene varias estructuras para crear bucles.

I loved my tree, I watered it, decorated it with construction-paper loop chains and popcorn on a thread.
Lo amaba, lo regaba, lo decoraba con tiras de cartón de colores y palomitas de maíz ensartadas en un hilo.