loops oor Spaans

loops

werkwoord, naamwoord

Plural form of loop.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

lazos

naamwoord masculine, plural

Interference of the switching procedure on the control loops must be minimised.
Deberá reducirse al mínimo la interferencia del procedimiento de conmutación en los lazos de control.

Soortgelyke frases

closed loop recycling
reciclaje en circuito cerrado

loop
circuito · curva · hacer bucles · lazada · lazo · malla · nudo corredizo · repetir · vuelta

keep me in the loop
mantenme al tanto · mantenme informado · manténganme al tanto · manténganme informado · manténme al tanto

effects loop
loop de efectos

voorbeelde

And I did this because you told me you agreed with my plan for ending the doom loop.
Y lo hice porque tú me dijiste que estabas de acuerdo con mi plan para terminar con el bucle mortal.

Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Short Range Devices (SRD); Radio equipment in the frequency range 9 kHz to 25 MHz and inductive loop systems in the frequency range 9 kHz to 30 MHz; Part 2: Harmonised EN under Article 3(2) of the R&TTE Directive
Compatibilidad electromagnética y espectro de radiofrecuencia (ERM). Dispositivos de corto alcance (SRD). Equipos de radio en el rango de frecuencia entre 9 kHz y 25 MHz y sistemas de bucle de inducción en el rango de frecuencia entre 9 kHz y 30 MHz.

Member States have to maintain all previous obligations concerning access and interconnection under Directives 97/33/EC(2), 98/10/EC(3) and 92/44/EC(4), as well as under the proposed Regulation on unbundled access to the local loop(5), until such time as indicated otherwise by the findings of a market analysis(6).
Los Estados miembros mantendrán todas las obligaciones anteriores en materia de acceso e interconexión recogidas en las Directivas 97/33/CE(2), 98/10/CE(3) y 92/44/CE(4), así como la propuesta de Reglamento relativo al acceso desagregado al bucle local(5) con tal de que los resultados de un análisis del mercado(6) así lo aconsejen.

I hope you'll keep me in the loop.
Espero que me mantengas adentro.

A typical but incorrect piece of code is this loop that frees items from a list: for (p = head; p !
Un típico pero erróneo fragmento de código es este ciclo que libera elementos de una lista: for (p = head; p !

A feedback loop is supported through the evaluation recommendations tracking component of the centre
Un bucle de realimentación cuenta con el apoyo del componente de localización de recomendaciones sobre evaluación del centro

The second thing he saw were the loops of coiled wire strapping him to the chair back in the examination room.
El segundo que vio fueron los lazos de alambre en espiral de la silla en la sala de examen.

And while all of this was happening to Jerry, the mind-body feedback loop was always paying attention.
Y mientras a Jerry le pasaba todo esto, el bucle de retroalimentación mente-cuerpo prestaba una atención constante.

And you didn't keep me in the loop.
Y no me mantuviste al tanto.

Closed-loop systems that can be combined with end-of-pipe mobile abatement techniques prevent or reduce VOC emissions
Los sistemas de lazo cerrado que pueden combinarse con técnicas de reducción móviles de fin de línea móviles evitan o limitan las emisiones de COV.

The assessment of the learning organization examined: (a) how well the results, learning and accountability culture is rooted in the organization itself; (b) use of evaluation by those who could benefit most from the evaluation (double-loop learning); (c) sharing of information and development of communities of practice around evidence-based information; (d) adaptability and continuous transformation and self-renewal of the function and being creative and generative in producing knowledge and making a contribution to advancing development evaluation; and (e) making strategic linkages and alignments with other oversight and knowledge-generation functions.
Para valorar la organización discente se examinaron los siguientes aspectos: a) la medida en que la cultura de los resultados, el aprendizaje y la rendición de cuentas está asentada en la propia organización; b) el empleo de la evaluación por quienes pueden beneficiarse más de ella (aprendizaje de doble ciclo); c) el intercambio de información y el desarrollo de comunidades de profesionales en torno a la información basada en datos empíricos; d) la viabilidad de la adaptación, la transformación y autorrenovación continuas de la función, así como su capacidad de crear y generar conocimientos y de contribuir al adelanto de la evaluación del desarrollo; y e) el establecimiento de alineaciones y vínculos estratégicos con otras funciones de supervisión y generación de conocimientos.

Design, engineering, production systems and human management: experimentation of 'on site ̈ treatment and re-use for water-intensive processes, including integrated 'closed-loop ̈ technologies, leading to economies in the use of water and prevention of pollution
Tecnologías de diseño e ingeniería de sistemas y de la organización humana de la producción: experimentación del tratamiento y la reutilización «in situ» para los procesos intensivos con agua, incluidas las tecnologías integradas de circuito cerrado, conducentes a ahorrar en la utilización de agua y a prevenir la contaminación.

But a standard industrial pumping loop was redesigned to use at least 86 percent less energy, not by getting better pumps, but just by replacing long, thin, crooked pipes with fat, short, straight pipes.
Pero se rediseñó una tubería industrial típica para usar al menos un 86% menos energía, no mediante mejores bombas sino reemplazando tubos largos, finos y torcidos por tubos gordos, cortos y rectos.

It is a computer simulation technique when you have an activity to design a that allows loops between activities.
Es una técnica de simulación por computadora que permite ciclos entre las actividades.

The fused loop in Example 11.1 has better performance because it has better data locality.
El ciclo fusionado en el ejemplo 11.1 tiene un mejor rendimiento, ya que tiene una mejor localidad de los datos.

So the early hip- hop guys would loop certain sections.
Así que los hip- hoperos iniciales repetían ciertas secciones.

Thus, the anticodon loop was established.
De este modo se estableció el lazo anticodón.

She had a weak heart, so she would hardly have wanted to do a loop-the-fucking-loop.
Tenía el corazón delicado, así que difícilmente habría querido ponerse a hacer bucles y piruetas en el aire.

Facebook's feedback loops are revolutionising how they relate.
Los flujos de retroalimentación de Facebook están revolucionando cómo se relacionan.

You might omit the initialization expression if the program initializes the control variable before the loop.
Podríamos omitir la expresión de inicialización si el programa inicializa la variable de control antes del ciclo.

‘The Imp who took Rose’s place during one of the loops.
La impe que ocupó el lugar de Rose durante uno de los bucles.

You remember how he always adored to be in the Loop.”
Ya recordarás cómo le complacía venir al Loop.

I see the iron ring, the loop of chain, the manacle...and suddenly I can’t see anything at all.
Veo la anilla de hierro, la cadena, el grillete... y, de pronto, no veo nada de nada.

Still, she had daydreamed she would baptize the boy, where the river looped round the willows.
Sin embargo, ella había fantaseado con que bautizaría al pequeño donde el río serpenteaba entre los sauces.

So, you need to be able to classify these different endocrine path, pathologies, And the way the endocrine pathologies are classified is that if we had a problem with our target, our target hormone, that is with the adrenal cortex, then, let's say we have low cortisol and that's the only thing that's a problem within that negative feedback loop that we just discussed, then, we should see actually, a high ACTH and a high CRH, because the negative feedback loop to the pituitary and to the hypothalamus is, is missing.
Por lo tanto, tiene que ser capaz de clasificarlas camino endocrino diferente, patologías, y la forma en que el sistema endocrino patologías se clasifican es que si tenido un problema con nuestro objetivo, nuestro objetivo hormonal, es decir, con la corteza suprarrenal, a continuación, vamos a decir que tenemos niveles bajos de cortisol y que es lo único que es un problema dentro de ese bucle de retroalimentación negativa que acabamos de discutir, entonces, deberíamos ver en realidad, una ACTH alta y una alta CRH, porque el bucle de retroalimentación negativa para el pituitaria y el hipotálamo es, es desaparecidos.