loose propellant oor Spaans

loose propellant

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

combustible suelto

materiales propulsores sueltos

voorbeelde

Loose propellant
Propulsante a granel

Burning is very effective in dealing with bagged or loose propellant, smoke, pyrotechnic and lachrymatory munitions
La incineración es muy efectiva para procesar materiales propulsores en sacos o sueltos y municiones fumígenas, pirotécnicas y lacrimógenas

Burning is very effective in dealing with bagged or loose propellant, smoke, pyrotechnic and lachrymatory munitions.
La incineración es muy efectiva para procesar materiales propulsores en sacos o sueltos y municiones fumígenas, pirotécnicas y lacrimógenas.

Jane drew her knife and cut the basting, and the canvas sprang loose, propelled by the release of the contents.
Jane sacó su cuchillo, cortó el bramante y se aflojó e hinchó la lona, empujada por el contenido.

'How did the propeller come loose from the engine?'
—¿Cómo se soltó la hélice del motor?

"""When the rocket took off, the propellant was so loose it just fell inward."
—Al despegar el cohete, el propulsor estaba tan suelto que simplemente cayó hacia dentro.

Given that the rebel propeller could fly loose at any moment, Butchart announced: “Jack, I’ve got to drop you!”
Dado que la hélice rebelde podía desprenderse en cualquier momento, Butchart anunció: «¡Jack, tengo que soltarte!».

With his arms loosely folded across his chest, Alex let his fins propel him towards the shore.
Con los brazos laxamente doblados sobre el pecho, Alex dejó que las aletas lo llevasen hacia la orilla.

Other CTA rounds, including those used in the CT40, are known to use loose propellant.
Otros cartuchos de CTA, incluidos los utilizados en el cañón CT40, utilizan propelente en grano.

He tried to propel me toward the door but I shook his hand loose with more vigor than grace.
—Él intentó empujarme hacia la puerta, pero me solté de su mano con más vigor que gracia.

In addition, the CTSAS CTA rounds use compacted propellant, which has better burn characteristics and takes up less case volume compared to traditional loose propellant.
Asimismo, los cartuchos de CTA del programa CTSAS utilizan propelente compactado, que presenta mejores características de combustión y ocupa menos volumen de vaina respecto al propelente tradicional en grano.

The USAAC did not order the aircraft for production and on 7 February 1931, the prototype was destroyed when a propeller blade failed and the engine tore loose from its mounts.
El USAAC no ordenó producir el avión, y el 7 de febrero de 1931 el prototipo se destruyó cuando falló una pala de la hélice y el motor se arrancó de sus soportes. Se ofreció a la Armada el similar Model 205.

Device with or without propellant charge, with delay fuse and bursting charge, pyrotechnic unit(s) or loose pyrotechnic composition and designed to be projected from a mortar
Artefacto con o sin carga propulsora, con espoleta de retardo y carga explosiva, componente(s) pirotécnico(s) elemental(es) o composición pirotécnica libre diseñada para lanzarse desde un mortero

Serious injury can occur from loose debris being propelled at a high speed from the compressed air stream.
La proyección de partículas del chorro de aire comprimido a velocidad elevada puede causar lesiones graves.

Compressed air can cause bodily injury and can propel loose particles and small objects at high speed.
El aire comprimido puede ocasionar lesiones físicas y puede impulsar partículas sueltas y objetos pequeños a alta velocidad.

Serious injury can occur from loose debris being propelled at a high speed from the spray gun.
Pueden producirse lesiones por la basura impulsada a alta velocidad por la pistola de rociado.

Nick feels challenged by the new controller's ability to out-perform him at seemingly every task and warns his supervisor that Bell is a loose cannon, especially after discovering that Russell once stood on a runway to allow himself to be violently propelled by a landing commercial airliner's jetwash.
Nick se siente desafiado por la capacidad del nuevo controlador de superarlo en aparentemente todas las tareas y advierte a su supervisor que Bell es un bala perdida, especialmente después de descubrir que Russell una vez estuvo en una pista para dejarse propulsar violentamente por la turbulencia del aterrizaje de un avión comercial.

This equipment can knock a person over, push them into fixed objects, cause permanent loss of sight, or pick up loose objects and propel them as missiles.
Pueden tirar a las personas, empujarlas contra objetos fijos, causar pérdida permanente de la vista o levantar objetos sueltos y propulsarlos como proyectiles.

“This equipment can knock a person over, push them into fixed objects, cause permanent loss of sight, or pick up loose objects and propel them as missiles.
Pueden tirar a las personas, empujarlas contra objetos fijos, causar pérdida permanente de la vista o levantar objetos sueltos y propulsarlos como proyectiles.

Focus on your breathing, and keeping your body loose and limber as you propel forward.
Concéntrate en tu respiración, y en mantener tu cuerpo y extremidades relajadas mientras te impulsas hacia adelante.

• Unfortunately after going about 50 yards the 90 degree gear broke loose and would not turn the propeller.
• Desafortunadamente, después de ir solo unos 50 metros el engranaje de 90 grados soltó y ya no pudo girar la hélice.

Great game where the helicopter pilot an agile aircraft propeller with heterogeneous tasks. Loose
Genial juego de helicópteros en el que pilotarás una ágil aeronave de hélice con tareas heterogéneas.

The GRAMMY Award-winning artist's fourth studio album and follow-up to the multi-platinum Loose which propelled Furtado to top all global music sales in 2007, Mi Plan represents the realization of Nelly's dream to further her natural musical expression in Spanish following acclaimed collaborations with artists such as Juanes and Calle 13.
(Miami, FL – 25 de junio, 2009) Tras el suceso mundial de su aclamado tercer álbum Loose, que la catapultó a la cima de las ventas de música en el 2007, Nelly logra con Mi Plan cumplir su sueño de hacer un disco completamente en español.

In other words, when the turbine turns around its vertical axis, to face the wind, the three-bladed propeller does not loose is rotation smoothness.
Dicho de otro modo, cuando la máquina gira sobre su eje vertical como una veleta para encarar el viento, la tripala no pierde su suavidad de rotación.