loss of nationality oor Spaans
loss of nationality
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pérdida de nacionalidad
It was for States to decide on the conditions for loss of nationality and for non‐admission.
Corresponde a los Estados decidir las condiciones de la pérdida de nacionalidad y de la no admisión.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Neither loss of nationality nor denationalization should lead to statelessness
No sé quien seas, pero...... por favor, no se meta en nuestros asuntosMultiUn MultiUn
Expulsion in cases of loss of nationality or denationalization
¿ Cuánto tiempo cree que resistiremos?MultiUn MultiUn
The Commission has no power to deal with the question of the acquisition or loss of nationality.
Esa no estaba, PrueEurLex-2 EurLex-2
Loss of nationality upon the voluntary acquisition of the nationality of another State
Los Anexos I, # y # y el Protocolo sobre asistencia mutua entre las autoridades administrativas en cuestiones aduaneras formará parte integrante de este AcuerdoUN-2 UN-2
Many Americans believe that this tragic event marked the loss of national innocence.
Dijo que la chica era una estrella.Quería sacarle el corazón yProjectSyndicate ProjectSyndicate
Recognizing the right of States to establish laws governing the acquisition, renunciation or loss of nationality,
Ella era su caseraUN-2 UN-2
She enquired what circumstances could lead to loss of nationality and whether such circumstances also applied to children.
Accidente de ping pongUN-2 UN-2
Loss of nationality may occur voluntarily or involuntarily.
Nunca, nunca y nunca jamás volverá a suceder...... que esta hermosa tierra volverá...... a experimentar la opresión del uno por el otro...... y a sufrir la humillación de ser el zorrillo del mundoUN-2 UN-2
Further, United States citizens can be subject to loss of nationality
Necesito tu ayuda.- ¿ Qué puedo hacer por ti?MultiUn MultiUn
On the other hand, these political steps should not lead to the loss of national identity.
El lavabo al final del pasilloEuroparl8 Europarl8
For reasons of this kind, paragraph 2 does not require the loss of nationality to be involuntary.
No obstante, en los casos expresamente previstos en el Anexo, esteporcentaje podrá alcanzar el # % del coste de las operacionesUN-2 UN-2
Namibian Laws on the acquisition and loss of Nationality are gender neutral
¡ Pues, hace años que está secretamente enamorada de ti!MultiUn MultiUn
· Rules concerning acquisition or loss of nationality by reason of marriage.
No me des la charlaUN-2 UN-2
Loss of National Sovereignty Openness to the world economy imposes constraints on how governments behave.
Este mecanismo incluye la concesión de fondos al Fondo europeo para los refugiados, la promoción de otros programas de reinstalación y fondos para la agencia Frontex de la UE para que pueda hacer extensivas sus misiones marítimas a Europa meridional sobre una base permanente con efectos a partir del próximo mes de eneroLiterature Literature
We did not mean that there would be a loss of national identity.
¿ Por qué intentaste ayudarla?Literature Literature
The Government, through its plans and programmes, prevents loss of nationality.
¿ Qué habéis hecho?- Me alegro de que esté bienUN-2 UN-2
c) Loss of nationality, denationalization and expulsion
Nos dio un niño enfermoMultiUn MultiUn
It was equally vital to ensure that the loss of nationality did not lead to statelessness.
Sí, yo tambiénUN-2 UN-2
However, the Law of Nationality specifies grounds for loss of nationality
En apoyo de su recurso, la demandante alega que es errónea la postura de la Comisión, según la cual una modificación de los participantes en el proyecto después de haber celebrado el acuerdo financiero únicamente es posible celebrando el correspondiente acuerdo de modificación, habida cuenta de que del acuerdo financiero no se deduce tal disposiciónMultiUn MultiUn
A number of scenarios can be envisaged with respect to expulsion following loss of nationality or denationalization
Tenía que saber qué había hechoMultiUn MultiUn
H. Persons who have become aliens through loss of nationality following the emergence of a new State
CERTIFICADO DE EXPORTACIÓNMultiUn MultiUn
A loss of nationality does not change the nationalities of the concerned person's spouse and children”
Esto es serioMultiUn MultiUn
Hungary’s loss of national independence was not the only type of freedom lost.
Adivina lo que tengo, DonnaLiterature Literature
Neither loss of nationality nor denationalization should lead to statelessness.
¿ Y tu idea de la esperanza?UN-2 UN-2
11364 sinne gevind in 57 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.