future lost profits
pérdida de beneficios futuros
lost future profits oor Spaans
lost future profits
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
pérdida de beneficios futuros
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
and thirdly, lost future profits in which profits anticipated after the date of adjudication are awarded.
Eres un chico listo, Simon Párate ahoraUN-2 UN-2
“as a matter of principle, it is necessary to outline at this point the distinction between accrued losses and lost future profits.
Felicidades, LaurenUN-2 UN-2
Koncar then asserted a loss of future profits based on a return of # per cent of the # equals “the total lost future profits of # ”
¿ Y por qué no lo había dicho?MultiUn MultiUn
Awards of lost future profits have been made in the context of a contractually protected income stream, as in the Amco Asia case (Amco Asia Corp. and Others v
la ausencia de esas toxinas golpeó de una condición inactiva hasta súper- velocidadMultiUn MultiUn
� Awards of lost future profits have been made in the context of a contractually protected income stream, as in the Amco Asia case (Amco Asia Corp. and Others v.
Mamá, lo sientoUN-2 UN-2
Koncar then asserted a loss of future profits based on a return of 10 per cent of the USD 13,432,778 equals “the total lost future profits of USD 1,340,000”.
No lo sé, BillieUN-2 UN-2
In cases where lost future profits have been awarded, it has been where an anticipated income stream has attained sufficient attributes to be considered a legally protected interest of sufficient certainty to be compensable
Su hermano Geoffrey fue asesinadoMultiUn MultiUn
It further pointed to the commentary to paragraph (2) of article 36, as providing guidance when considering “the quality of evidential proof required of a claimant to establish a claim, directly or indirectly, based on lost future profits under international law”,
Capacidad de plazas ...UN-2 UN-2
Three categories of loss of profits may be distinguished: first, lost profits from income-producing property during a period when there has been no interference with title as distinct from temporary loss of use; secondly, lost profits from income-producing property between the date of taking of title and adjudication, and thirdly, lost future profits in which profits anticipated after the date of adjudication are awarded
Yo estaba frente a un espejo, sentado en el borde de la cama.Y... yo estaba solo...... sin embargo él estaba a mi lado...... pero él no se veíaMultiUn MultiUn
Kellogg stated that elements of the “net unrecovered investment” in the amount of # have been accounted for in other portions of its claim, for example, “lost future billings” and “profit margin”, supra
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?MultiUn MultiUn
Kellogg stated that elements of the “net unrecovered investment” in the amount of USD 13,348,000 have been accounted for in other portions of its claim, for example, “lost future billings” and “profit margin”, supra.
Gadget, ten estoUN-2 UN-2
Paragraphs # and # of Governing Council decision # provide that future lost profits may be compensable in a case involving a contract with Iraq where contract performance becomes impossible as a result of Iraq's invasion and occupation of Kuwait
¿ Cómo va todo?- Bien.- ¿ Bien?MultiUn MultiUn
Having failed to change the domestic law to relax regulation, the company initiated arbitration measures to pressure El Salvador into paying for lost exploration costs and future profits.
Podría decir lo mismoUN-2 UN-2
Paragraphs 8 and 9 of Governing Council decision 9 provide that future lost profits may be compensable in a case involving a contract with Iraq where contract performance becomes impossible as a result of Iraq’s invasion and occupation of Kuwait.
A ver si entendí bien, tenienteUN-2 UN-2
Damages were then also assessed without reference to CISG and included increased operating costs and lost profits (past and future) due to the delays caused by late delivery and the non-conformities.
¡ Vamos!! Vamos!UN-2 UN-2
Damages were then also assessed without reference to CISG and included increased operating costs and lost profits (past and future) due to the delays caused by late delivery and the non-conformities
Para la aplicación del artículo #, y teniendo en cuenta las peculiaridades del sector de los transportes, el Parlamento Europeo y el Consejo, con arreglo al procedimiento legislativo ordinario y previa consulta al Comité Económico y Social y al Comité de las Regiones, estableceránMultiUn MultiUn
Damages for lost profits will often require predictions of future prices for the goods or otherwise involve some uncertainty as to actual future losses
Saquémoslo de aquíMultiUn MultiUn
Damages for lost profits will often require predictions of future prices for the goods or otherwise involve some uncertainty as to actual future losses.
Bueno, por lo que veo, no me preocuparía por conseguir el certificadoUN-2 UN-2
From among the 1,023 known ISDS cases, thirteen have resulted in awards or settlements of more than US$1billion, including for lost future profits.
¿ Puedo preguntar por qué tienes de una cadena alrededor de su ancle?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 If the Kingdom of Denmark were denied the power to reincorporate the losses thereby deducted into the taxable profit of the Danish company carrying out the transfer, when it has lost the power to tax any future profits, arrangements of the above kind would artificially erode its tax base and, therefore, affect the allocation of the power to impose taxes resulting from the Nordic Convention.
Que entierren a la mujer muertaEurLex-2 EurLex-2
If a Member State (the Federal Republic of Germany in this case) ‘were denied the power to reincorporate the losses thereby deducted into the taxable profit of the [German] company carrying out the transfer, when it has lost the power to tax any future profits, arrangements of the above kind would artificially erode its tax base and, therefore, affect the allocation of the power to impose taxes resulting from the [German-Austrian Convention]’.
No se aplicará la letra b) en caso de que el Estado miembro haya suprimido el límite cuantitativoEurLex-2 EurLex-2
Corporations can bring disputes before arbitration tribunals which can oblige offending governments to pay vast fortunes to multinationals, including for lost future profits, when they introduce policies that affect corporate investments.
G no tiene cosasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The $50 million claim was not only for the recovery of investments, which are estimated at less than a million dollars, but also for estimated lost future profits due to the annulment of the contract with Cochabamba.
VenlafaxinaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Panel observes that the method often used by this Panel and other panels to calculate lost profits of a business is the historical growth method which, as noted at paragraph # above, involves a comparison of past and future projected profits with the actual profits earned for the compensation period
Darrin, te tengo una pequeña sorpresaMultiUn MultiUn
The Panel observes that the method often used by this Panel and other panels to calculate lost profits of a business is the historical growth method which, as noted at paragraph 188 above, involves a comparison of past and future projected profits with the actual profits earned for the compensation period.
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasUN-2 UN-2
45 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.