lotus position oor Spaans

lotus position

naamwoord

a cross-legged sitting posture; a meditative position in Hinduism and Buddhism, also used in yoga and sexual intercourse

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

posición de loto

It's not the lotus position followed by a Mocha latte.
No la posición de loto seguida de un chocolate de moca.

posición del loto

vroulike

I'm not flexible enough to sit in the lotus position.
No soy lo suficientemente flexible para sentarme en la posición del loto.

voorbeelde

Cleopatra waited in one direction in her lotus position and white light.
Cleopatra esperaba en una dirección, en su posición del loto, rodeada por su luz blanca.

He grinned, holding up a pink-and-yellow-covered book with a woman sitting in the lotus position.
—sonrió, sosteniendo un libro de portada rosa y amarilla con una mujer sentada en posición de flor de loto.

Why, you're practically... in the lotus position right now.
O bien practicando la posición del loto

She worked in the nude these days, sitting in lotus position.
Estos días trabajaba desnuda, sentada en la posición del loto.

“Unless you want to sit in the lotus position, then that’s perfectly fine.”
A menos, claro, que quieras sentarte en la postura del loto; en ese caso estaría bien.

"""Unless you want to sit in the lotus position, then that's perfectly fine."""
A menos, claro, que quieras sentarte en la postura del loto; en ese caso estaría bien.

The yoga class wasn't bad except that I can't get my knees in the Lotus position.
La clase de yoga no estuvo mal, pero no pude poner mis rodillas en la posición del loto.

It's not the lotus position followed by a Mocha latte.
No la posición de loto seguida de un chocolate de moca.

I sat on the sofa with my legs crossed in lotus position and closed my eyes.
Me senté en el sofá con las piernas cruzadas en flor de loto y cerré los ojos.

She folds her legs into the lotus position and motions for me to do so as well.
Flexiona las piernas para adoptar la posición del loto y me hace una señal para que yo haga lo mismo.

I crossed my hind legs and assumed the lotus position.
Crucé las patas traseras y adopté la posición del loto.

She’s sitting in the lotus position on the terace, trying to calm down.
Está sentada en la terraza en la postura del loto, intentando calmarse.

An old man sat on one, in lotus position, facing the altar, away from Kade and Robyn.
Un anciano ocupó uno de ellos, sentado en la posición del loto, de cara al altar y de espaldas a Kade y Robyn.

You do not need to sit in the lotus position in order to meditate.
No hace falta sentarse en posición de loto para meditar.

He would sit in the half-lotus position on the rocks overlooking San Francisco Bay.
Se sentaba en posición de semiloto sobre las rocas que daban a la bahía de San Francisco.

Venetia flopped down on her bed and hiked her robe so she could sit, lotus positioned.
Venetia saltó de la cama y cogió la bata para poder sentarse en la posición del loto.

He put it in my left hand and sat in the lotus position.
Lo colocó en mi mano izquierda y tomó asiento en posición de loto.

Eva curls up in the lotus position on the living-room rug and thinks beautiful thoughts.
Eva se pone en la postura del loto en el cuarto de estar, en la alfombra, y se entrega a bellos pensamientos.

When he got home, Catherine was sitting in the lotus position, absolutely motionless.
Cuando llegó a casa, Catherine estaba sentada en posición de loto, inmóvil.

Stably seated in the lotus position, Kinh Tam passed away.
Firmemente sentada en posición de loto, Kinh Tam murió.

Meditation does not mean sitting in the lotus position.
Meditar no significa sentarse en la postura del loto.

She loosens her belt and sits in the lotus position and starts to do some yoga breathing.
Se afloja el cinturón, se sienta en la posición del loto, y empieza a hacer yoga.

In fact, I’d found Amelia in lotus position in her office, sound asleep, last week.
De hecho, la semana anterior me encontré a Amelia en su despacho, haciendo el loto y dormida como un tronco.

Someone had seen me in the lotus position inside the locked car.
Alguien me habría visto dentro del coche en la posición del loto.

She sat up in the dark, assuming a loosely defensive lotus position.
Ella se irguió en la oscuridad, adoptando una postura del loto ligeramente defensiva.