love always wins oor Spaans

love always wins

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el amor siempre gana

Love always wins in the end.
El amor siempre gana al final.

voorbeelde

Love always wins in the end.
El amor siempre gana al final.

I told him we'd never work, but he believed love always wins.
Le dije que nunca funcionaría, pero él creía que el amor siempre gana.

Because true love always wins?
¿Por qué el amor siempre gana?

Well, acting's always been my first love, and love always wins out in the end, right?
Bien, actuar siempre ha sido mi primer amor y el amor siempre gana al final, ¿cierto?

But love always wins.
Pero el amor siempre triunfa.

I believe that true love always wins
Yo creo que el verdadero amor siempre gana

But she says that’s enough because love always wins.
Pero dice que eso es suficiente porque el amor siempre gana.

“Because,” I whisper, “love should always win.”
Porque —susurro— el amor siempre debería salir victorioso.

Since I've never had any luck in love, I'll always win at the table.’
Como nunca tengo suerte en el amor, siempre ganaré.

Ill always love her, Win; I told you that.
Siempre la amaré, Win; ya te lo dije.

Amelia, who had always loved walking, matched Win's brisk pace easily.
Amelia, a quien siempre le había gustado pasear, seguía el paso enérgico de Win con facilidad.

I had told you Mr. Aryan, in the battle of love and fear... fear will always win.
Le dije Sr. Aryan, que en la batalla del amor y el miedo... el miedo siempre gana.

“My love always says he won me by winning my stomach.”
Mi amor siempre dice que me ganó a través de mi estómago.

But there have been periods of time where there have been totalitarian rulers, there have been people that... if... takin'control and they have looked invincible, they have looked so strong but they always fail and peace and love and the truth always win.
Pero ha habido momentos en los que gobernantes totalitarios, ha habido gente que... tomando el control han lucido invencibles, han aparecido tan fuertes, pero siempre fracasan y la paz, el amor y la verdad siempre ganan.

I no longer believe that love conquers all or the good guy always wins.
Ya no creo que el amor puede contra todo ni que el bueno siempre gana.

I've always loved starting the season with a win.
Siempre me gusta empezar la temporada con una victoria.

He had always been consumed with miserable longing, loving Win and knowing nothing would ever come of it.
Él siempre había estado consumido por el ardiente deseo de amar a Win sabiendo que eso jamás sería posible.

And that love and goodness and faith and hope will always win the day.
Y el amor, la bondad, la fe y la esperanza siempre salen victoriosos.

" Love isn't a game, " say the guys that always win.
" Amar no es un juego " dicen los tipos que siempre ganan.

But, as Ty always said, when love is in play, there’s no point trying to escape it because it always wins.
Pero, como Ty siempre decía, cuando el amor está en juego, no sirve huir, porque siempre gana el amor.

With love you will win in life and you will always give life.
Con amor serán ganadores en la vida y darán siempre vida.

She loves that tournament, even though I always blow our chances at winning.
Ella ama ese torneo, incluso aunque yo siempre estropeo nuestras posibilidades de ganar.

Being in love, making a friend, and raising children are almost always huge win-wins.
Estar enamorado, entablar una amistad y educar a los hijos redundan casi siempre en un importante beneficio mutuo.

“I will be your banker,” he said, “it is well known that, when a lovely lady plays for the first time, she always wins!”
Dijo que sería mi banca y que era bien sabido que cuando una mujer bonita juega por primera vez, siempre gana.

Love always wins, always sets one free and always transforms.
El amor siempre triunfa, siempre libera y siempre transforma.