love is beauty of the soul oor Spaans

love is beauty of the soul

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el amor es la belleza del alma

voorbeelde

Her ascent of the soul begins from the experience of beauty, in the person of someone who is loved.
Su versión del ascenso del alma comienza con la experiencia de la belleza, en la persona de un ser amado.

Love is more spiritual, it is more directed to the beauty of the soul.
El amor es más espiritual, va más dirigido a la belleza del alma.

In a letter to her future husband a few days before their marriage, she wrote: "Love is the most beautiful sentiment the Lord has put into the soul of men and women".
Pocos días antes de su matrimonio, en una carta a su futuro esposo, escribió: "El amor es el sentimiento más hermoso que el Señor ha puesto en el alma de los hombres".

It is to summon all that is beautiful in earth, heaven or soul, to the banquet of love.
Amar así es llamar a todo lo que hay de bello en la tierra, en el cielo y en el alma al festín del amor.

Love is the beauty of the soul.
El amor es la belleza del alma.

Love is the beauty of the soul. - Augustine - Sunday Social
El amor es la belleza del alma. - Agustín - Sunday Social

For love is the beauty of the soul.
Porque el amor es la belleza del alma.

Love is the beauty of the soul. – Augustine
El amor es la belleza del alma. – Agustín

Is it not in love that are found the purest elements of beauty that we can offer to the soul?
¿No es en el amor donde se encuentran los más puros elementos de belleza que podemos ofrecer a nuestra alma?

When the product of an action comes from, or is motivating, by Love will ever reflex the spiritual power, and always it will be expression of Beauty. This is the eternal sense in which the Art take the soul flying away by the prison of the world.
De la misma forma en que la salud es una expresión de la Comunicación, esa depende de la capacidad de Condivisión de los recursos con otros seres; por lo tanto, theCTP promueve proyectos socioeconómicos y de intercambio cultural, proyectos en el campo de la formación a la Comunicación Creativa que contribuyan a reforzar los valores y las potencialidades que son parte del patrimonio original de cada individuo y cultura: por lo tanto son patrimonio de la Humanidad.

Strive to be righteous, not for any speculation, but because righteousness is lovely, pure, holy, beautiful, and exalting; it is designed to make the soul happy and full of joy, to the extent of the whole capacity of man, filling him with light, glory, and intelligence (DBY, 428).
Procuren ser justos, no por simple especulación sino porque la justicia es virtuosa, pura, sagrada, bella y exaltadora; se ha dispuesto para que el alma sea feliz y repleta de gozo, de acuerdo con la capacidad humana, llenándonos de luz, gloria e inteligencia (DBY, 428).

A sensual man loves the beauty of the flesh, but God loves spiritual beauty, which is the beauty of the soul.
Porque así como el hombre carnal ama la hermosura carnal, así Dios ama la espiritual, que es la hermosura del alma.

The tale of Psyche tells us that soul has two constants: she is beautiful and she comes into her own through love.
El cuento de Psique nos dice que en el alma hay dos constantes: es hermosa y se realiza a sí misma a través del amor.

The lady stands in front of a tent, across the top of which is written "À Mon Seul Désir", an obscure motto, variously interpretable as "to my only/sole desire", "according to my desire alone"; "by my will alone", "love desires only beauty of soul", "to calm passion".
La dama se alza enfrente de una tienda, en lo alto de la cual se puede leer "À Mon Seul Désir", un lema oscuro, interpretado de manera diversa como "mi (único) deseo", "sólo según mi deseo"; "sólo por deseo mío", "el amor desea sólo la belleza del alma", "para calmar la pasión".

The slipper is a fragment of Shabd, the ocean of love, of which Cinderella’s beautiful soul is also a drop.
El zapato es un fragmento del Shabad, del océano de amor, del cual también es una gota la bella alma de Cenicienta.

This music has heart and soul, feel the emotions hit you, as you check out this album, this pianist, is very talent indeed, the beauty she can portray through her music, is brilliant, and so heart felt and so true, in her music, emotions of innocents, beauty, love, passion, warmth, hope, fun, new day, and so much more.... open your heart and soul and check this out....
muchas gracias por componer y compartir tu trabajo. me ha dado muchas ganas de salir a filmar y hacer alguna composición: acompañar esta música con imágenes de este otoño que ahora nos envuelve.

Following the Platonic schema often used by alchemy as well as by the trobadours, such love leads from the beauty of the body to that of the soul and finally is reabsorbed in "the love of God who created beauty.
Siguiendo el esquema platónico usado a menudo por la alquimia como también por los trovadores, tal amor lleva de la belleza del cuerpo a la del alma, y, finalmente, es reabsorbido en “el amor de Dios quien creó la belleza”.

The beauty of unconditional love, of forgiveness is it's issuing forth from the soul of the individual.
La belleza del amor incondicional, del perdón se emite desde el alma del individuo.

The second track, "Astral Conjunction", is a beautiful declaration of love in music, "Inside the soul," the letter sweeter than a father to a son.
El segundo tema, "Conjunción Astral", es una hermosa declaración de amor por la música, "Dentro del alma", la carta más dulce que un padre a un hijo.

Part of the beauty of Immanuel is the tapestry of varied and unique souls gathered to love God and each other.
Parte de la belleza de Immanuel es la tapicería de varias almas únicas unidas a amar a Dios y uno al otro.

The stories of love, for example, symbolize the complex relationship of the soul to God, and hunting scenes have meaning to both royal heroic and shamanic; Sultan surrounded by his court is an image of spiritual master and his disciples, or the divine kingdom surrounded by her holy young beauties manifest divine qualities, and couples show a bi-unity of the Creator.
Historias de amor, por ejemplo, simbolizan la compleja relación del alma a Dios, y escenas de caza tienen un significado tanto real y heroica chamánico; Sultán rodeado de su corte era una imagen del maestro espiritual y sus discípulos, o el reino de Dios rodeado de sus santos; jóvenes bellezas manifiesto cualidades divinas, y las parejas bi-muestran una unidad del Creador.

Examine your own qualities: is there peace and orderliness, love and beauty in your tsardom of the soul, or is there despondency, anger, suspicion and malice?
Examine sus propias cualidades: ¿hay paz y orden, amor y belleza, en su reino del alma, o hay desaliento, ira, sospecha y malicia?

In the letter, she wrote, “Love is the most beautiful sentiment the Lord has put into the soul of men and women.”
En la carta, ella escribió: “El amor es el sentimiento más hermoso que el Señor ha puesto en el alma de los hombres y las mujeres”.

This is a journey beloveds, the results of the journey are fun, but mostly the journey is about mastering your vibration and love and the expression of love through communing with beautiful souls along the way.
Se trata de un viaje amados, los resultados de la jornada son divertidos, pero sobre todo el viaje es de lograr el dominio de tu vibración, el amor y la expresión a través de la comunión con hermosas almas en el camino.

Thus, the Lord Jesus - impelled by the desire for such a great love, by the beauty of her raiment and her grace, since in those who have been purified there is no longer any stain of sin - says to the Church, "Place me as a seal upon your heart, as a seal upon your arm' (Cantico 8: 6), that is: you are adorned, O my soul, you are wholly beautiful, nothing do you lack!
Por tanto, el Señor Jesús -impulsado por el deseo de un amor tan grande, por la belleza de sus atavíos y por su gracia, dado que en los que han sido purificados ya no hay ninguna mancha de culpa- dice a la Iglesia: "Ponme cual sello sobre tu corazón, como un sello en tu brazo" (Ct 8, 6), es decir: estás engalanada, alma mía, eres muy bella, no te falta nada.