love is the name oor Spaans

love is the name

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

el amor es el nombre

voorbeelde

Love is the name of God himself.
Amor es el nombre propio de Dios.

So love is the name for the desire and pursuit of the whole.
Amor es, en consecuencia, el nombre para el deseo y persecución de esta integridad.

Maitreya, the Buddha of Love, is the name given to the Buddha who will next appear on earth.
Maitreya, el Buda del amor, es el nombre que se le da al Buda que aparecerá próximamente en la tierra.

It is hard to keep recalling that he saved my life and that love is the name of the game.
Es difícil seguir recordando que me salvó la vida y que el nombre de mi juego es amor.

And love is just the name they give it to make it seem more acceptable.’
Y el amor es el nombre que le dan para que parezca más aceptable.

“ ‘Love is the unfamiliar name behind the hands that wove the intolerable shirt of flame.’
—«El amor es el extraño nombre que hay detrás de las manos que tejieron la insoportable camisa de llamas.»

The object and beneficiary of divine love is the world, namely, humanity.
El objeto y el beneficiario del amor divino es el mundo, es decir, la humanidad.

I say I don’t believe in love, but that’s not really true—love is just the name of an emotion.
No digo que no crea en el amor, pero eso no es realmente cierto, amor es solo el nombre de una emoción.

For every 100 crimes committed in the name of love, only one is committed in the name of sex.
Por cada cien delitos cometidos en nombre del amor solo se comete uno en nombre del sexo.

For every hundred crimes committed in the name of love, only one is committed in the name of sex.
Por cada cien delitos cometidos en el nombre del amor, sólo uno se comete en el nombre del sexo.

He knew that the love of power, which is another name for the love of mischief, was natural to man.
Sabía que el amor al poder, que es otro nombre del amor a la maldad, era natural al hombre.

The name "Krassno Granitsky" comes from the James Bond novel, From Russia With Love; it is the Russianized name of the assassin Donovan "Red" Grant.
El nombre de "Krassno Granitsky" viene de la novela de James Bond, Desde Rusia con amor; es el nombre naturalizado como ruso del asesino Donovan "Rojo" Grant.

Constructing light-hearted erotic situations is the first step toward an art of loving that is worthy of the name.
La construcción de situaciones eróticas livianas define el primer grado de un arte de amar digno de ese nombre.

The thing I love about Australia is the literal names.
Lo que me encanta de Australia son los nombres literales.

In the name of God, who is love, they have burned thousands of women alive – in the name of God who is love.
En el nombre de Dios que es amor, han quemado a miles de mujeres vivas, ¡en el nombre de Dios, que es amor!

It reaches as far as eternal Truth and Love, the name of which is the "Father"!
¡Llega hasta la verdad y el amor eterno cuyo nombre es el "Padre"!

His tough love is the reason my name's on all of those plaques out there.
Mi nombre en esas placas fueron gracias a su dureza...

Is love the name of Mother Teresa?
¿Es amor el nombre de la Madre Teresa?

But the love of my life is the lady named Comedy.
Pero el amor de mi vida es una dama llamada Comedia.

And as for me, if I do not love you, what is the name of my feeling for you?
Y si yo no te quiero, ¿cómo llamar a lo que siento por ti?

And that’s why love is tops in the Universe and why the real name of God is Love.
Y, por último, por eso el verdadero Nombre de Dios es Amor.

I'm your neighbor from across the street who loves cooking and the name is Cha Do Hwi.
Soy su vecina del edificio de enfrente a la que le encanta cocinar... y mi nombre es Cha Do Hwi.

But the thing that is happening in the world, Snake, is named Love-Complete.”
Pero la cosa que está ocurriendo en el mundo, Serpiente, se llama Completo-Amor.

The senses have their share in all love between the sexes which is worthy of the name.
Los sentidos participan en todo amor entre los sexos que merezca tal nombre.

The title of the cartoon plays with the idea that an execution like the suffered by Foley would have been the kind of “interview” the “ternuritas” (cuties) would've loved. Ternurita is the name some people use for Peña Nieto government opponents.
En el título de la caricatura se bromea con la idea de que una ejecución como la de Foley habría sido la clase de “entrevista” que habría dejado satisfechos a los “ternuritas”, nombre con el que algunas personas se refieren a los opositores al gobierno encabezado por Peña Nieto, en vista de la entrevista sostenida entre el mandatario y diversos periodistas de medios nacionales.