love scene oor Spaans

love scene

naamwoord

A segment in a film or television program in which the characters engage in sexual activity.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

escena de amor

vroulike

Oh, you put the two of us together in a love scene, and it's a sexual time bomb.
Nos pones a los dos en una escena de amor, y es ¡ una bomba sexual!

Soortgelyke frases

Love Scenes
Love Scenes

voorbeelde

Reading one of her love scenes never failed to make him hard as a rock.
Apenas leía una de sus escenas de amor se ponía duro como una piedra.

Suddenly he was glad that he had added that love scene between Jared and Carrie to his book.
Y al pensar en ello, se alegró de haber escrito aquella escena de amor entre Jared y Carrie.

I love scenes in it, especially the opening.
Me encantan sus escenas, especialmente la de apertura.

That love scene seemed so real.
La escena de amor se veía tan real.

Well, will you help me with the love scenes?
Bueno, ¿usted me ayudará con las escenas de amor?

And now I’m dying for them to have a big love scene.
Y ahora me muero de ganas de que tengan una gran escena de amor.

Love scene with Pablo on page 32 is a little too modern for me.
La escena de amor con Pablo en la página 32, es demasiado moderna.

Not for long, because next is a love scene.
No para mucho tiempo, porque próximo es una escena de amor.

You're deluding yourself if you think I'll be able to rationalize those love scenes.
Te equivocas si crees que sería capaz de racionalizar todas esas escenas amorosas.

And he heard Chabela, beneath him, laughing: “What a nice love scene.
Y oyó que Chabela, debajo de él, se reía: «Qué bonita escena de amor.

The love scenes, as is almost always the case in Conrad, seem to take place between cardboard figures.
Las situaciones amorosas, como casi siempre en Conrad, parecen realizarse entre figuras de cartón.

Oh, you put the two of us together in a love scene, and it's a sexual time bomb.
Nos pones a los dos en una escena de amor, y es ¡ una bomba sexual!

Would you know how to do a nice love scene?
¿Tú sabrías hacer una escena de amor?

“Before you leave tomorrow, I hope you’ll have time to read my revised love scenes.
—Antes de que te marches mañana —Molly carraspeó—, espero que tengas tiempo de leer mis escenas de amor revisadas.

The love scenes aren't really your problem, are they?
Las escenas de amor no son realmente tu problema, ¿cierto?

From that she knew what a love scene was.
Por eso supo lo que era una escena amorosa.

I'm trying to be good, and now I have to do a love scene with Carmen Electra.
Intento ser bueno, y ahora debo hacer una escena de amor con Carmen Electra.

"In Silver Streak Higgins creates a marvelous love scene that is ""against the grain."""
En El expreso de Chicago, Higgins crea una maravillosa escena de amor que va «a corriente».

Their love scene was the most incredible thing he had ever played on the stage.
La escena de amor entre ambos era lo más genial que él había representado sobre el escenario.

If I came across as experienced maybe it’s because I’ve had professional direction in love scenes.
Si me comporté como una mujer con experiencia, quizá sea porque he tenido muy buenos directores en las escenas de amor.

Not the love scene, of course, but some of the earlier scenes that indicate so beautifully your characters
La escena de amor no, por supuesto, sino algunas de las escenas previas... que delinean con tanta belleza vuestros personajes

it's a love scene, right?
¿es una escena de amor verdad?

The love scene was too strong for his sensitive nerves, and he slipped out.
La escena de amor fue demasiado fuerte para sus nervios sensibles, y se largó.

West was so dissatisfied with Grant that she refused to film her love scenes with him.
West estaba tan descontenta con Grant que se negó a rodar las escenas de amor con él.

Soon, I felt at ease on the set, except for the day I shot the love scene.
Pronto me sentí cómoda ante la cámara, con excepción del día en que rodamos la escena de amor.