a love-hate relationship
una relación de amor y odio
love-hate oor Spaans
love-hate
en
(Describing a relationship) involving feelings of both love and hate, often simultaneously.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
amor-odio
For a moment, I was free of feeling love, hate, jealousy.
Por un momento, me vi libre de sentimientos amor, odio, celos.
de amor-odio
Some morning sickness and a love-hate relationship with nachos.
Algunas mañanas con nauseas y una relación de amor-odio con los nachos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“I’ve heard of love-hate relationships, but I never knew what they meant till I knew you.”
que modifica el Reglamento (CE) no #/# por el que se establecen las disposiciones de aplicación del Reglamento (CE) no #/# del Consejo en relación con la concesión de una ayuda a la leche desnatada y a la leche desnatada en polvo destinadas a la alimentación animal y con la venta de dicha leche desnatada en polvoLiterature Literature
LOVE, HATE AND STRESS
¡ Tan joven para morir!jw2019 jw2019
Chris takes over the diner and begins a love-hate relationship with Becker.
Tendré que alquilar un esmoquinWikiMatrix WikiMatrix
Sometimes, he is a dork with a lazy eye and a love-hate relationship with Gargamel.
¿ Quién te crees que eres?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co-parenting complicated a relationship that the term love-hate could have been invented for.
Llevé a mi grupo de estadounidenses enfermos a un Hospital cubano para ver si los podían atenderLiterature Literature
In any intimate relationship, the love/hate dynamics among these four are going to constellate.
No te conviene|descubrir lo que soyLiterature Literature
Like most suburban parents, Marcia had a love-hate relationship with sports.
Prueba de virilidadLiterature Literature
Love, hate.
¡ Y yo soy un cerdo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For her entire life, she would have a love-hate, chaotic relationship with the shrewd businessman Pierre Wertheimer.
Me IIamo A. K.- ¿ Por qué no puede IIamarme A. K.?Literature Literature
"""It's hard to love hate, Anshebbeth,"" the Wolf said, like a thin swirl of sand in the darkness."
Sí, está bienLiterature Literature
Love, hate are... concrete.
Esto no responde a la cuestión de la industria y de los establecimientos educativos.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The typical love- hate complex
Quizá quieras ir a los estudios del FBI... que son expertos, debido a su llamada " guerra a las drogas "Hacen una comparación, pero yo diría que la Metanfetamina de esos registros combinan con la Meth encontrado en DJ Mount en la paredopensubtitles2 opensubtitles2
Kalina had a love–hate relationship with the rain.
¿ Cómo está la sopa, Chance?Literature Literature
“What’s this love/hate thing between you and Lola?”
Muy cansadaLiterature Literature
It was a brutal kiss, a cruel kiss of such intense love-hate that Elizabeth shivered with delight.
¿ Esta es la bomba?Literature Literature
Love, hate, love, hate.
¡ Guardia, presenten armas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O loving hate!
¿ Qué?¿ Qué dijo?QED QED
I've had such a love-hate relationship with this book.
No deberías estar aquíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But love, hate, desire – aren’t they all the same?
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaLiterature Literature
Still lived with his mother, with whom he apparently has a love-hate relationship.
Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noLiterature Literature
While he had a love/hate relationship with Southern California in general, he definitely loved the weather.
Tú dices que... estás esperando algoLiterature Literature
I have a love / hate relationship with you... mostly hate.
Yo no la conozcoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Love, hate, you have only to choose, everything under the same roof.
Sí, ella es una chica encantadoraLiterature Literature
His existence was what love/hate meant to me.
Deshazlo y empieza otra vezLiterature Literature
I instantly formed a love-hate relationship with my former self.
¿ Dónde está la estación médica?Literature Literature
23656 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.