lovesick
enamorado · enferma de amor · enfermo de amor · locamente enamorado · mal de amores
lovesickness oor Spaans
lovesickness
en
Quality or property of being lovesick
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mal de amores
en
Emotional and sometimes physical suffering because of unfulfilled or rejected love.
Only lovesickness and a chronic shortage of cash are excluded.
Sólo el mal de amores y la carencia crónica de dinero efectivo quedan excluidos.
penas de amor
A weepy, lovesick woman turns into a self-possessed grandmother.
Una mujer llorona y con penas de amor se convierte en abuela maternal.
pena de amor
A weepy, lovesick woman turns into a self-possessed grandmother.
Una mujer llorona y con penas de amor se convierte en abuela maternal.
tristeza de amor
en
Emotional and sometimes physical suffering because of unfulfilled or rejected love.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Every damn time I turn my head you’ve got another lovesick gallant falling at your feet.
No buscaba nadaLiterature Literature
She smoked and drank snakebites and followed Ralph around like a lovesick Rottweiler.
Si lo piensa, en parteLiterature Literature
True, informing a lovesick friend that his or her feelings are unshared can cause a devastating emotional blow.
Paolo Costa presenta sus informes (A#-#/# y Ajw2019 jw2019
Because all he could do, whenever she looked back at him, was smile like a lovesick fool.
Está completamente seguro que el general Gordon no estaba a bordo?Literature Literature
His son was there, staring at Hayley like a lovesick schoolboy.
Katie tenia folletos de Las Vegas, dicen que quería irse con tigoLiterature Literature
He’s been a fool, moping around like a lovesick schoolboy.
Lo vi. ¡ Vi a Zorro!Literature Literature
Dad's body isn't even cold, and you are behaving like a lovesick teenager.
En el Tribunal de Primera Instancia de las Comunidades Europeas se ha presentado el # de enero de # un recurso contra la Oficina de Armonización del Mercado Interior (marcas, dibujos y modelos) formulado por ReckittBenkiser N.V., con domicilio social en Hoofddorp (Países Bajos), representada por el Sr. G.S.P. Vos, abogadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Absolutely lovesick.
Y yo se lo regalo a mi cuñada.- ¿ Trabaja con la señora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It was true that I’d chased him like a lovesick schoolgirl, which was actually what I was.
El era como un chico diferenteLiterature Literature
The moment he touches you, shows the least concern or kindness, you melt over him like some lovesick fool!
Los médicos cobran un ojo de la cara por un by- pass tripleLiterature Literature
Grace says she never saw anyone so normal go so lovesick.’
Tuvieron razónLiterature Literature
Besides being angry at Allie, he was disappointed in himself and lovesick for Irene.
Un momento, HermanasLiterature Literature
“Like a lovesick schoolgirl, you mean?”
prevención y detección de fraudes e irregularidadesLiterature Literature
“You’ll spend your life doing readings for housewives and lovesick schoolgirls,” she said.
Duan Xiaolou, ¿ tú no eres el " Rey "?Literature Literature
The way you follow me like a lovesick puppy.
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Make a fool of myself by chasing after you like a lovesick boy?”
Te pagaré un tragoLiterature Literature
Tiger wasn’t exactly romantic towards Tom, but he followed her around like a lovesick puppy.
Si la policía revisa la casa...- Jamás oí hablar de tiLiterature Literature
It's lovesickness!
Voy a traerlesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Grace and Bailey should have been on her mind, and instead she’d been daydreaming over babies like some lovesick idiot.
Francamente, no lo creoLiterature Literature
"""Palle had been lovesick over an earthly woman, a thorn, and only God's love could save him."""
Tendré # dentro de un añoLiterature Literature
I was lovesick and saw only what I wanted to see, which was a small but tasteful villa.
Yo también lo hiceLiterature Literature
I’m no lovesick young girl, Hugh, and I mean it when I say I want no attachments.
¿ Cómo te va con la película?Literature Literature
I win and you stop mooning about her like a lovesick teenager and find another airfield.
Se están manteniendo discusiones con las autoridades luxemburguesasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Carmen had recruited her lovesick puppy to hunt down his sister.
¿ Te encuentras bien?Literature Literature
“Kat, he sits in that box every night, watching you like a lovesick puppy.
No, yo puedo cargarloLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.