loving and caring oor Spaans

loving and caring

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

amoroso y bondadoso

We could not believe that anyone could be so loving and caring, especially a 20-year-old missionary.
No podíamos creer que hubiera alguien tan amoroso y bondadoso, y mucho menos un misionero de 20 años.

voorbeelde

He loves and cares for Willa.
Conoce y aprecia a Lady Puerta.

I could never repay her for all her love and care.
Nunca podré pagarle todo el amor y cuidado que me ha dado.

Thirteen million children have lost the love and care of one or both of their parents
Trece millones de niños han perdido el amor y la atención de uno de sus progenitores o de ambos

I rejoice in belonging to such a loving and caring organization.
Me regocijo por pertenecer a una organización tan amorosa y compasiva.

She needs my love and care, and I' m gonna give it to her
Necesita mi cariño y mi cuidado, y se lo voy a dar

When it came down to it, his love and care hadn’t been enough.
A la hora de la verdad, su amor y sus cuidados no habían sido suficientes.

I have loved and cared for him all his life.
Le he querido y me he preocpado por él toda su vida.

Loving and caring mother of their sons...
Madre, afectuosa y solícita, de sus hijos...

We could not believe that anyone could be so loving and caring, especially a 20-year-old missionary.
No podíamos creer que hubiera alguien tan amoroso y bondadoso, y mucho menos un misionero de 20 años.

‘It is their heartfelt love and care for you that causes people to question ...’
—Es su amor sincero y su preocupación por vos lo que lleva a la gente a preguntarse... —¿Por ejemplo?

It is my intention to love and care for her always.”
Tengo la intención de amarla y cuidar de ella siempre.

Such a pity they hadn't given it any real love and care, unlike the house itself.
Era una lástima que no le hubieran dedicado el mismo amor y cuidado que a la casa.

Lying there in bed, he would have accepted love and care from her on whatever terms she offered.
Allí, tumbado en la cama, habría aceptado su amor y sus cuidados sin importarle las condiciones que le propusiera.

Her children were blessed with a father who loved and cared for them.
Sus hijos gozaban de la suerte de tener un padre que los quería y cuidaba de ellos.

Mah-Jabin has always let it be understood that her husband was a loving and caring young man. .
Mah-Jabin siempre había dejado claro que su marido era un joven cariñoso y amable.

You could tell the car was its owner’s baby, absolutely loved and cared for.
Se podía decir que el coche, cuidado con todo cariño y esmero, era el niño mimado de su dueño.

It stops them both from getting the love and caring they crave.
Les impide conseguir el amor y el afecto que anhelan.

All he loved and cared for lay in 1812, with so many broken memories.
Todo lo que amaba y le importaba se había quedado en 1812, junto con tantos otros recuerdos rotos.

I want to tell her that I will always love and care for her.
Quiero decirle que siempre la querré y me ocuparé de ella.

Better accept your life as it shapes, go home and look after your wife with love and care.
Mejor acepte su vida tal como venga, vuelva a casa y cuide de su esposa con amor y atención.

I thought love and care would heal her, but I was wrong; I meddled beyond my depth.
Pensé que el amor y el cuidado la curarían, pero me equivoqué; me entrometí en lo que estaba fuera de mi alcance.

We could love and care for it together.
Podríamos cuidarlo juntos, quererlo juntos.

It needs every drop of love and care or else it will die!
Necesita cada gota de amor y cariño, porque si no, desaparecerá!

It was a hug full of love and care.
Era un abrazo lleno de amor y preocupación.

Pete loves and cares for animals, and is fond of uttering the exclamation "Gleeps!".
Pete ama y se preocupa por los animales, y es aficionado a pronunciar la exclamación "Gleeps!".