low-distortion country oor Spaans
low-distortion country
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
país con baja distorsión
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
This demonstrates the continued concerns of Member States about distortions between high and low rate countries and the possible budgetary effects of different levels of VAT rates.
Mucha gente habla de un castillo en formade manoEurLex-2 EurLex-2
In other words, by establishing de facto two separate pools of resources for respectively middle-income countries and low-income countries, the current methodology introduces distortions in the distribution of # resources
Las entidades de contrapartida cualificadas acordarán con los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada que éstos permitan a los futuros BCN del Eurosistema correspondientes efectuar auditorías e inspecciones en los locales de los terceros profesionales receptores de la subdistribución anticipada, a fin de verificar la presencia en ellos de los billetes y monedas en euros subdistribuidos anticipadamenteMultiUn MultiUn
Secondly, Wacker claimed that as clarified by the Appellate Body in US – Carbon Steel (India), the mere fact the government is a predominant supplier of a good in a country does not make prices in that country low/cheap/distorted or non-market oriented.
Myocet doxorrubicina HCl, Myocet liposomasy Myocet tampónEuroParl2021 EuroParl2021
In other words, by establishing de facto two separate pools of resources for respectively middle-income countries and low-income countries, the current methodology introduces distortions in the distribution of TRAC 1 resources.
El gato silvestre lloró un millón de veces, y después murióUN-2 UN-2
The imbalances of the marketplace deserved attention, since artificially low commodity prices and trade-distorting subsidies could limit the developing countries' capacity to develop
Cooperación entre Estados de acogidaMultiUn MultiUn
The imbalances of the marketplace deserved attention, since artificially low commodity prices and trade-distorting subsidies could limit the developing countries’ capacity to develop.
Excepto cuando Napoleon me pidio...... que entregara una carta a su amigo en MarsellaUN-2 UN-2
Low-income countries can also help themselves by eliminating trade-distorting subsidies and reducing trade and administrative barriers, which can be big obstacles to trade.
RUIDO INDUSTRIAL: ISOimf.org imf.org
The actual distortion of competition is triggered by parallel trade from the low price (source) country to the higher price (target) countries.
Lo que hice, hecho estáEurLex-2 EurLex-2
While providing more aid via multilateral agencies can overcome strategic or economic allocation distortions by allocating more funds to low-income countries, several multilateral agencies are already emphasizing policies and institutions rather than needs or outcomes
En ese momento se abrirán las ventanillas y el maletero del vehículo, si todavía no se han abiertoMultiUn MultiUn
While providing more aid via multilateral agencies can overcome strategic or economic allocation distortions by allocating more funds to low-income countries, several multilateral agencies are already emphasizing policies and institutions rather than needs or outcomes.
Estaría mejor quedandose en el HiltonUN-2 UN-2
This sector is working with increasingly scarce resources, receives increasingly low prices, and is faced with significant competition from third countries, which definitely distort the market.
Nunca podrías llegar a ellaEuroparl8 Europarl8
The introduction of a one-pool model for the distribution of available # resources, i.e., without any predetermined fixed share for low-income or middle-income countries, would solve the distortion problems inherent in the current two-pool model as detailed in paragraph # (b
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresoMultiUn MultiUn
Such distortions are especially significant for countries with a GNI per capita just below or above the low-income category threshold of $
¿ Qué le pasa?- ¡ Sal de ahí!MultiUn MultiUn
If they were applied, the absence of up-to-date or comparable figures for most Member States would create huge distortions and abrupt and substantial increases in the assessments of low-income countries
Me alegra oír esoMultiUn MultiUn
If they were applied, the absence of up‐to-date or comparable figures for most Member States would create huge distortions and abrupt and substantial increases in the assessments of low-income countries.
Sí, pero me encanta hacerloUN-2 UN-2
Such distortions are especially significant for countries with a GNI per capita just below or above the low‐income category threshold of $900.
Es nuestro equipoUN-2 UN-2
The introduction of a one-pool model for the distribution of available TRAC 1 resources, i.e., without any predetermined fixed share for low-income or middle-income countries, would solve the distortion problems inherent in the current two-pool model as detailed in paragraph 6 (b).
Consiguenos algo para usar!UN-2 UN-2
Minimizing potential trade distortive effects requires the pursuit of regulatory harmonization and mutual recognition/equivalence coupled with capacity-building for low-income countries.
Piensen lo que podremos hacer cuando le abran las puertas a DiosUN-2 UN-2
More notably, as reflected in the continuing decline in official development assistance flows, there are also distortions in the global trade regime and a continued exclusion of low-income countries from global economic governance and decision-making.
Cariño, ¿ qué te sucedió?UN-2 UN-2
More notably, as reflected in the continuing decline in official development assistance flows, there are also distortions in the global trade regime and a continued exclusion of low-income countries from global economic governance and decision-making
Sabes que necesito cada escape que pueda tenerMultiUn MultiUn
Competition is distorted and it is socially damaging if workers from a low-wage Community country travel to a Member State with significantly higher wages and salaries, and do the same work as local workers for less pay.
Son mis Clases Aburridas?Europarl8 Europarl8
An underlying concern of the conference was that corruption distorts the international market for arms, often placing an unjustifiable burden on low-income countries and adding to more widespread political instability, especially at the regional level
Pero deje de jugar al conspiradorMultiUn MultiUn
An underlying concern of the conference was that corruption distorts the international market for arms, often placing an unjustifiable burden on low-income countries and adding to more widespread political instability, especially at the regional level.
Y si tu madre no me lo decíaUN-2 UN-2
Is not the time ripe for taking a measure to bring corporate taxation rates at least within a certain common range so as to make it impossible — including in candidate countries — to apply extremely low tax rates, which severely distort markets and have a disastrous social impact?
Miren esta piedranot-set not-set
108 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.