low-emission development path oor Spaans
low-emission development path
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
senda de desarrollo con bajas emisiones
vía de desarrollo con bajas emisiones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
and in assisting them through the transfer of technology and financial resources to move towards a low-emission development path.
Llama a Weston #- #.Voy en caminoUN-2 UN-2
Countries with enhanced capacities to manage transformational shifts towards a low-emission and resilient development path, including through low-emission technologies
LC = lado del conductor, LA = lado del acompañante, C = centroUN-2 UN-2
Countries with enhanced capacities to manage transformational shifts towards a low-emission and resilient development path, including through low-emission technologies
y se efectuará el examen oficial, acompañado de los análisis oportunos, que dispone el apartado # del artículoUN-2 UN-2
Recognizing that climate change calls for the widest possible cooperation by all countries, and that measures taken by Parties on their low-emission development path and Parties’ efforts to diversify their economies will reflect their national circumstances,
Ser feliz es un objetivo excelenteUN-2 UN-2
Recognizing that climate change calls for the widest possible cooperation by all countries, and that measures taken by Parties on their low-emission development path and Parties’ efforts to diversify their economies will reflect their national circumstances,
¿ Quién estuvo haciendo todos los disparos?UN-2 UN-2
Ensuring that all investments are resilient to climate change / consistent with sustainable development and facilitate the transition to low-emission development paths and ensuring the adequacy of financial, technology and capacity-building support for developing countries in achieving the implementation of this agreement / objective of the Convention.
en el apartado #, letra c), los términos el refuerzo de se sustituyen por el fortalecimiento deUN-2 UN-2
Developed country Parties must show leadership in mitigation commitments or actions, in supporting developing country Parties in undertaking adaptation measures and nationally appropriate mitigation actions (NAMAs), and in assisting them through the transfer of technology and financial resources to move towards a low-emission development path
Tú vas a pasar una Navidad maravillosaMultiUn MultiUn
Poorly regulated utilization of natural resources and climate variation undermine the potential of those resources to contribute to poverty reduction and a low-carbon-emission development path.
El diagnóstico precoz es importante para el tratamiento adecuado del SNMUN-2 UN-2
] Developed country Parties and other developed Parties included in Annex # of the Convention [should] [must] [shall fulfill their commitments under the Convention in] supporting all developing country Parties, particularly the most vulnerable, in undertaking adaptation measures and enhanced nationally appropriate mitigation actions (NAMAs), in a measurable, reportable and verifiable manner, and in [assisting] [providing support] [enabling] them through the [provision of] [transfer of] technology cooperation and transfer and capacity building and financial resources [that help these countries] to move towards a low-emission development path
Está bien, dimeMultiUn MultiUn
Economies must be placed on the path to low-emission development and climate-resilient development, using climate action as a catalyst for sustainable development.
La Insalata di Lusia es apreciada por el consumidor debido a la ligereza de la mata, su buena conservación, la ausencia de fibras (está compuesta en gran parte de agua), la textura crujiente de las hojas jóvenes, que son frescas y turgentes, y su sabor, que se debe a su sapidez naturalUN-2 UN-2
Development paths leading to low emissions depend on a wide range of policy choices and require major policy changes in areas other than climate change.
Agente, quiero acusarle de todos los cargosEurLex-2 EurLex-2
Industrialized countries must lead in reducing emissions levels and support developing countries in pursuing low-carbon development paths.
Del todo.- Me alegroUN-2 UN-2
Industrialized countries must lead in reducing emissions levels and support developing countries in pursuing low-carbon development paths
no se debe usar en caso de una sola partidaMultiUn MultiUn
In future, these efforts will assist countries in mainstreaming climate change mitigation and adaptation into their national development plans to pursue a greener path for development – achieving a low emission and climate resilient society.
Conozco bien a la SraUN-2 UN-2
The ultimate goal remains an effective, ambitious and comprehensive global agreement that sets the world on the path towards low-emissions development and helps to catalyse clean-energy growth in developing countries.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoUN-2 UN-2
� Reducing Emissions from Deforestation and Forest Degradation (REDD) is an effort to create a financial value for the carbon stored in forests, offering incentives to developing countries to reduce emissions from forested lands and invest in low-carbon paths to sustainable development.
Dada la situación de la enfermedad en el Reino Unido, es preciso ampliar la aplicación de la Decisión #/#/CE hasta el # de noviembre deUN-2 UN-2
Several participants from developing countries stated that increasing demand for energy combined with limited financial resources and low technological capacity would result in development paths in which GHG emissions increase sharply
Bien yo... es muy, muy viejoMultiUn MultiUn
Several participants from developing countries stated that increasing demand for energy combined with limited financial resources and low technological capacity would result in development paths in which GHG emissions increase sharply.
Concentrada, y sin tomar prisionerosUN-2 UN-2
Developed countries must also contribute to efforts by developing countries to pursue low-carbon development paths, thereby avoiding new rounds of increases in emissions
La presente Recomendación contribuye, por tanto, a la consecución de objetivos más amplios tales como la promoción del aprendizaje permanente y la mejora de la capacidad de empleo, la apertura a la movilidad y la integración social de los trabajadores y las personas en proceso de aprendizajeMultiUn MultiUn
Developed countries must also contribute to efforts by developing countries to pursue low-carbon development paths, thereby avoiding new rounds of increases in emissions.
los abonos que consistan en mezclas entre sí de los productos de la letra A) precedenteUN-2 UN-2
Reducing emissions from deforestation and forest degradation (REDD) is an effort to create a financial value for the carbon stored in forests, offering incentives for developing countries to reduce emissions and unlock the potential contribution of forests to a low-carbon, sustainable development path.
Debe ser sensacionalUN-2 UN-2
The result is 77 options to mitigate climate change so that Peru adopts a low-emissions development path – and each has the potential to be implemented effectively.
Cómo que quizás?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
With regard to climate change, the global challenge was to put all economies on the path to low-emission and climate-resilient development, and to use climate action as a catalyst for sustainable development.
De nada dejame adivinarUN-2 UN-2
The recent G-20 agreement to establish a framework for strong, sustainable and balanced growth was welcome if it meant pursuing a global growth path with low emissions and high growth for developing countries.
Supuestamente, trabajaba para las seis compañías, pero noUN-2 UN-2
Those developing country Parties that were and are low-emission economies need sufficient financial incentives and appropriate technology transfer to keep avoiding greenhouse gas (GHG) emissions in their path to sustainable development.
Somos hobbits de la ComarcaUN-2 UN-2
61 sinne gevind in 35 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.