low-wage exporting countries
países exportadores de salarios bajos
low-wage country oor Spaans
low-wage country
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
país con bajos salarios
país de bajos salarios
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Should the car industry decide to move to low wage countries, they will do this nonetheless.
La farmacocinética de abacavir en pacientes con enfermedad renal en fase terminal es similar a la de pacientes con función renal normalEuroparl8 Europarl8
The fact is that production will, of course, merely move to other low-wage countries.
En virtud del punto #.# de las Directrices comunitarias sobre ayudas estatales al sector agrícola, la Comisión no puede aprobar en ningún caso una ayuda incompatible con las disposiciones que regulan una organización común de mercado o que pueden interferir en el correcto funcionamiento de esta últimaEuroparl8 Europarl8
Moreover, exports to low-wage countries cannot compensate for job losses.
¡ Ése es Rambo!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Hazardous industries have been transferred to the low-wage countries of the Third World.
CERTIFICADOS SANITARIOS MODELO PARA LA IMPORTACIÓN DESDE TERCEROS PAÍSES DE DETERMINADOS SUBPRODUCTOS ANIMALES Y PRODUCTOS DERIVADOS DE LOS MISMOSLiterature Literature
Market exchange rates tend to understate the incomes of low-wage countries.
Estamos arriesgando el cuello, y túLiterature Literature
If the motor industry decides to move its operations to low-wage countries, it will do that anyway.
Está loca, es una lunáticaEuroparl8 Europarl8
Outsourcing is used, among others, by enterprises seeking to take advantage of low-wage countries
El personal encargado de los controles deberá poseerMultiUn MultiUn
Nevertheless, keen competition exists from low-wage countries with less stringent rules on environmental protection.
Que traten bien a estos dosEurLex-2 EurLex-2
In the year 2001 Argentina underwent a massive Peso devaluation thus becoming a low wage country.
Os he dicho que lo hice yoCommon crawl Common crawl
We cannot allow goods and workers from low-wage countries to flood into Europe.
Referencia a artículos del Reglamento (CE) no #/# y costes subvencionablesEuroparl8 Europarl8
Project fellows observed the effects of production offshoring on low-wage countries.
Es una inspiración para todos los Veteranos de la Fundación Afganacordis cordis
In other words, the relative price of services is low in low-wage countries.
Debo pensar que algunos pájaros no son para vivir enjauladosUN-2 UN-2
The Committee's answer to competition from low-wage countries is clear.
Galatea, querida, ¿ en qué vamos?EurLex-2 EurLex-2
- The problem of imports from low-wage countries was raised.
Un fin que alcanzaremosEurLex-2 EurLex-2
In other words, the relative price of services is low in low-wage countries.
Los disciplinaréUN-2 UN-2
There is another model: the legitimate protection of European economies against unfair competition from low-wage countries.
Tenemos que protestar contra las repercusiones de la pobreza que se dejan sentir mucho más entre las mujeres.Europarl8 Europarl8
In this respect however the belief that 'low-wage countries are stealing our jobs` is unfounded.
Yo ando buscando pistas y tú sentado esperando en bóxers y viendo televisión todo el díaEurLex-2 EurLex-2
In other words, the relative price of services is low in low-wage countries
Sus bocas son como gotas de mermelada de fresa en un vaso de lecheMultiUn MultiUn
The applicant states that the low wage countries have also become attractive as location for R&D activities.
Yo tampoco lo había hecho...... pero este manual le ayudaráEurLex-2 EurLex-2
Mexico's gains have come at the expense of other low-wage countries, such as Korea and Taiwan.
No es baladí, desde este punto de vista, favorecer los intercambios internacionales de mercancías en detrimento de los circuitos de abastecimiento cortos, locales y nacionales.Literature Literature
Helping companies produce new products at lower cost should help increase European competitiveness over low-wage countries.
Con cualquier cosa, con todocordis cordis
Antwerp has already lost a substantial market share to firms based in low-wage countries.
Aunque no era tan callado como tú.Pero casi se parecen hermanosEurLex-2 EurLex-2
Competition with 'low-wage` countries
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamenteEurLex-2 EurLex-2
Outsourcing is used, among others, by enterprises seeking to take advantage of low-wage countries.
¿ Te acuerdas de mí?UN-2 UN-2
1174 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.