low-wage exporting countries oor Spaans
low-wage exporting countries
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
países exportadores de salarios bajos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Moreover, exports to low-wage countries cannot compensate for job losses.
Mira y aprendeProjectSyndicate ProjectSyndicate
"Thanks" to the low wages paid to women /about 85% of men's wages) countries like Korea, Taiwan and Singapore are able to export products at low prices.
¿ Puede describir los incendios?not-set not-set
The other source of apprehension is the perception that the increasing of outflows of FDI to low-wage economies, driven by the attraction of lower costs, is “exporting” low-skilled jobs to low-wage countries through relocation, thereby reinforcing the effects of increasing import competition on the wages of low-skilled workers.22
Hagamos de cuenta que esto jamás sucedióUN-2 UN-2
Dole is the second largest exporter from Ecuador (after Noboa) - a country where wages are low.
También noté esoCommon crawl Common crawl
Intensified cost competition among low-income countries for labour-intensive exports could further depress wages for women employed in these industries, and could lead to worsened conditions of work.
¿ En qué emisora?UN-2 UN-2
Intensified cost competition among low-income countries for labour-intensive exports could further depress wages for women employed in these industries, and could lead to worsened conditions of work
Lo siento, Jeanne.No puedoMultiUn MultiUn
The other side of the same problem is the danger of the relocation of enterprises from the frontier or even central areas of the EU to the low-wage candidate countries with a view to re-exporting products to the EU.
Con este calor, todo el mundo bebe agua, tiene un ventilador, o aire acondicionadonot-set not-set
Indeed, if wage restraint were the main factor in Germany’s success, it would be hard pressed to outperform French, Italian, British, and Spanish exporters, who compete mainly on price by offshoring production to low-wage countries.
Debe ser encontrado y destruidoProjectSyndicate ProjectSyndicate
This apprehension is intensified by the increasing offshoring of information technology-driven services to some developing countries and the export of high-technology plants to low-wage locations
Buena suerteMultiUn MultiUn
This apprehension is intensified by the increasing offshoring of information technology-driven services to some developing countries and the export of high-technology plants to low-wage locations.
Es oportuno que, sin perjuicio de las medidas en vigor en la Comunidad relativas a los sistemas de doble control y de vigilancia comunitaria previa y a posteriori de los productos textiles, a su importación en la Comunidad, la información arancelaria vinculante expedida por las autoridades aduaneras de los Estados miembros en materia de clasificación de mercancías en la nomenclatura aduanera y que no sea conforme al derecho establecido por el presente Reglamento, puede seguir siendo invocada por su titular, conforme a las disposiciones del artículo #, apartado #, del Reglamento (CEE) no #/# del Consejo, de # de octubre de #, por el que se aprueba el código aduanero comunitario, durante un período de # díasUN-2 UN-2
In this context, it should be noted that attention must be paid to the possibility of social dumping in EU-Mercosur relations, since some imports to the EU market will be cheap as a result of low wages and deficiencies of social security systems in exporting countries.
Sabes cómo esEurLex-2 EurLex-2
Some manufacturing is migrating inland, where wages and land prices are still relatively low, and some export operations are shifting to countries like Vietnam, where they are lower still.
Y RECORDANDO QUENews commentary News commentary
Most notably, during the 1970s, low wages for women in some Asian countries played a pivotal role in holding down costs of production in labour-intensive manufacturing export industries.
Hoy solo somos sus acompañantesUN-2 UN-2
Outside this group, export strategies relied on low (and in some cases falling) wages or currency depreciation rather than strong productivity growth, and while this stimulated recoveries in some countries, few were able to reach a threshold level of exports consistent with a vibrant industrialization path
Relájate, la próxima vez, haremos las cosas bienMultiUn MultiUn
Of course, there may well be turbulence: when US wage levels appear low because of a weak dollar, it is hard to export to America, and other countries must rely on other sources of demand to maintain full employment.
¡ Acâ estamos!News commentary News commentary
Outside this group, export strategies relied on low (and in some cases falling) wages or currency depreciation rather than strong productivity growth, and while this stimulated recoveries in some countries, few were able to reach a threshold level of exports consistent with a vibrant industrialization path (UNCTAD, 2003:99-102).
O he hecho mal?UN-2 UN-2
The time when emerging countries such as China and India based their rapid economic development exclusively on low wages, the over-intensification of work and exports of cheap but low-quality goods is over.
¿ Qué quieren Uds.Aquí?not-set not-set
In a situation in which countries have no incentive to pursue anything other than an “each on its own” strategy of export-led growth based on low wages, inaction would lead to a race to the bottom.
Capitán DefenseUN-2 UN-2
Under these conditions, a simultaneous export drive by developing countries runs the danger of overproduction of standardized mass products with adverse terms of trade effects and attendant pressure to keep wages low
Son tres asesinatos, RichardMultiUn MultiUn
Under these conditions, a simultaneous export drive by developing countries runs the danger of overproduction of standardized mass products with adverse terms of trade effects and attendant pressure to keep wages low.
Contar con información confiable de hasta dónde vamos a llegar?UN-2 UN-2
At a highly stylized general level, there are three primary reasons to engage in cross-border investments: (a) to exploit natural resources; (b) to facilitate the selling or production of goods or services in a particular market; and (c) to take advantage of favourable conditions in a particular country (such as relatively low wages for qualified workers) to produce goods for export (either as finished products or as components).
No mas mangueras, no más escalerasUN-2 UN-2
57 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.