lower conjunctival sac oor Spaans

lower conjunctival sac

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

saco conjuntival inferior

voorbeelde

The test substance should be placed in the conjunctival sac of one eye of each animal after gently pulling the lower lid away from the eyeball
La sustancia analizada debe aplicarse a la conjuntiva de un ojo de cada animal, separando suavemente el párpado del globo ocular

The test substance should be placed in the conjunctival sac of one eye of each animal after gently pulling the lower lid away from the eyeball.
La sustancia analizada debe aplicarse a la conjuntiva de un ojo de cada animal, separando suavemente el párpado del globo ocular.

The test substance should be placed in the conjunctival sac of one eye of each animal after gently pulling the lower lid away from the eyeball. The lids are then gently held together for about one second to prevent loss of the material
La sustancia de ensayo debe instilarse en el saco conjuntival de uno de los ojos de cada animal, después de haber separado delicadamente el párpado inferior del globo ocular, y a continuación se juntan los párpados con cuidado durante un segundo más o menos para evitar que la sustancia salga

A sharp-edged cannulated needle is inserted vertically 2 millimeters in the quadrant between the outside 1/3 inside 2/3 the lower orbital rim (if the injection is done from conjunctival sac site, the lower eyelid is pulled open before injection and then the needle is inserted into the lower conjunctival sac at the same site).
Una aguja canulada afilada se inserta verticalmente 2 milímetros en el cuadrante entre el exterior 1/3 en el interior 2/3 del reborde orbitario inferior (si la inyección se realiza desde el sitio saco conjuntival, el párpado inferior se abre antes de la inyección y luego la aguja se inserta en el saco conjuntival inferior en el mismo sitio).

The lower blepharoplasty can be performed by an internal transconjunctival approach (at the lower conjunctival sac) in patients with low eyelid laxity and with good muscle and skin tone, or by a lower subciliary approach about 2 mm. below the hairline of lashes, in patients with increased lid laxity and / or decreased muscle tone and skin, thus allowing also remodel fat, extract the redundant skin.
Plástica Cosmética Palpebral Mediante esta cirugía se realiza la remoción de la piel redundante, debajo de la línea de implantación de las pestañas, en los pacientes que presentan mayor laxitud palpebral y/o menor tono muscular y cutáneo, permitiendo así, además de remodelar la grasa, extraer la piel redundante.

This space behind the lower eyelid is the conjunctival sac, and it is a good place to apply eye medication.
Este espacio detrás del párpado inferior es el saco conjuntival y es un buen lugar para poner la medicina.

Tilt your head back, remove the lower eyelid and instil the drops into the conjunctival sac while upward gaze is directed.
Forma de administración: Inclinar la cabeza hacia atrás, separar el párpado inferior e instilar las gotas en el saco conjuntival mientras se dirige la mirada hacia arriba.

Tilt your head back slightly, gently take your finger and lower eyelid to drip one drop into the conjunctival sac as described above.
Incline su cabeza atrás ligeramente, suavemente tome su dedo y párpado inferior para gotear una gota en el saco conjunctival como descrito encima.

Pull down the lower eyelid while looking up and place a drop of eye drops between the eyelid and the eyeball (cul-de-sac conjunctival).
Tire hacia abajo el párpado inferior mientras mira hacia arriba y coloque una gota de colirio entre el párpado y el globo ocular (conjuntiva cul-de-sac).

Pull the lower eyelid down while looking upward and deposit the equivalent of a grain of rice ointment between the eyelid and the eyeball (conjunctival cul-de-sac).
Tire del párpado inferior hacia abajo mientras mira hacia arriba y depositar el equivalente de un grano de arroz ungüento entre el párpado y el globo ocular (cul-de-saco conjuntival).