lower course oor Spaans

lower course

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tramo inferior

voorbeelde

Its lower course in particular is waterless and dry year-round.
Su parte más baja, en particular, está seca todo el año.

The situation was further aggravated by smaller floods along the lower course of the Yellow River.
La situación se agravó por pequeñas inundaciones a lo largo del curso bajo del río Amarillo.

Along its lower course it is also called the Sarju River and the Deoha.
En su curso inferior se lo conoce también con los nombres de Sarju y Deoha.

In its lower course it first divides the Czech Republic from Slovakia and then divides Slovakia from Austria.
En su curso inferior divide primero la República Checa de Eslovaquia y luego divide Eslovaquia de Austria.

Victoria, Niagara and here, Iguassu, are only found in the lower courses of their rivers.
La Victoria, Las Del Niágara y aquí, Las del Iguazú, se encuentran en las partes bajas del curso de los ríos.

Already steamers ascend its lower course, and before ten years elapse, they will ply over its upper bed.
Ya surcan unos steamers su curso inferior, y no transcurrirán diez años sin que recorran su curso superior.

In its lower course it forms the border between the provinces of Campobasso and Foggia.
En su curso interior forma el límite entre las provincias de Campobasso y Foggia.

The lower course traverses an area of salt domes and the petroleum-rich Emba fields.
El curso inferior atraviesa una zona de minas de sal y los campos Emba son ricos en petróleo.

It is unnavigable, but its lower course irrigates the adjacent valley, which is agriculturally important.
No es navegable, pero las aguas de su curso inferior riegan el valle circundante, siendo importante para la agricultura.

Archaeologists date the lower courses of huge 0.9-m-high (3 ft) blocks as from Herod’s construction.
Los arqueólogos afirman que las hiladas inferiores de enormes bloques —de unos 90 cm. de alto cada uno— pertenecen al tiempo de la construcción de Herodes.

It was located about the lower courses of the Demerara River, and its main town was Georgetown.
Estaba ubicada sobre los cursos inferiores del río Demerara, y su ciudad principal era Georgetown.

In 1961 its middle and lower course was declared the international boundary between Honduras and Nicaragua.
Su curso medio e inferior fue declarado frontera internacional entre Honduras y Nicaragua en 1961.

Nearly the whole has perished, as only the lower courses of the walls remain.
La conservación es de ruina, puesto que de todo el complejo se conservan tan sólo los cimientos y las partes bajas de los muros.

The lower course is an urban stream, and is polluted by industrial and domestic waste.
El curso bajo, atravesando áreas densamente pobladas, es contaminado por residuos industriales y domésticos.

The Jari forms the border between Pará and Amapá states, and its lower course is navigable.
El Jari marca el límite entre los estados de Pará y Amapá; su curso inferior es navegable.

Its lower course is on the eastern edge of the KYZYLKUM desert.
Su curso inferior sigue el borde oriental del desierto de KIZILKUM.

In its lower course, it forms the frontier between Myanmar and Thailand for about 80 mi (130 km).
En su curso inferior forma la frontera entre Myanmar y Tailandia por unos 130 km (80 mi).

Its lower course splits into two arms that flow into the Atlantic Ocean south of Bahía Blanca.
Su curso inferior se bifurca, desembocando en el océano Atlántico al sur de Bahía Blanca.

Its lower course forms the border between Linxia County and the neighbouring Dongxiang Autonomous County to the east.
Su curso bajo forma la frontera entre el condado de Linxia y el vecino condado Autónomo de Dongxiang, al este.

Its lower course divides into five main channels that lace through a well-settled swampy delta.
Su curso inferior se divide en cinco canales principales que se entrelazan a través de un delta cenagoso muy poblado.

A bit of their lower courses were still there, only a third of their original height.
Algunos restos de su antiguo trazado permanecían, sólo un tercio de su altura original.

Part of the lower course of the river is flooded by the reservoir of Three Gorges Dam.
Un segmento del curso inferior del río está inundado por el embalse de la presa de las Tres Gargantas.

In its middle course it flows into the Tsimlyansk Reservoir, which dominates the Don’s lower course.
En su curso medio alimenta la represa de Tsimliansk, que controla el curso inferior del Don.

In the 18th century, the lower course of the river flowed further south.
En el siglo XVIII, el curso inferior del río discurría más hacia el sur.

The lower course of the river in Lombardy is also used for this purpose.
El curso bajo del río se encuentra en la Lombardía y se usa también con este propósito.