lower jaw oor Spaans

lower jaw

naamwoord

The part of the face below the mouth; the jaw.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

barbada

naamwoord

mandíbula

naamwoord vroulike

In particular, his hearing is linked to tiny bones in his lower jaw.
En particular, su oído está vinculado a pequeños huesos en su mandíbula inferior.

maxilar

naamwoord manlike

In certain cases the labial bow of the upper jaw can be extended to influence the lower jaw.
En ocasiones especiales el arco vestibular del maxilar superior puede extenderse de tal forma que llega a influir sobre el maxilar inferior.

quijada · mandibula · mandíbula inferior · mentón

voorbeelde

Rising fifteen feet above the Captain Jack, the Megalodon’s head and lower jaw crashed down upon the stern.
Alzándose cinco metros por encima del Capitán Jack, la cabeza y el cuello del Megalodon se abatieron sobre la popa.

At times, I even had to hold my lower jaw to keep it from shaking.
A veces tenía que sujetarme la mandíbula para que dejara de temblarme.

He shoved out his lower jaw a bit, as he always did when he had made a decision.
Echó su maxilar inferior hacia adelante, como siempre que tenía que tomar una decisión.

My lower jaw moved around a little.
Mi mandíbula inferior se movió un poco.

“As he passed near to where I was I saw that his whole lower jaw was shot away.
«Cuando pasó cerca de donde yo estaba, vi que le habían volado toda la mandíbula inferior.

Now he clung, feet braced against the girl’s shoulders and one hand gripping the dragon’s gaping lower jaw.
Ahora se aferraba con los pies a los hombros de la muchacha y con una mano a la mandíbula inferior del dragón.

He laughed so hard I thought his lower jaw would come unhinged.
Reía tanto que pensé que se le iba a desencajar la mandíbula inferior.

In 1999, a near complete lower jaw (dentary) was found.
En 1999, se halló una mandíbula inferior (dentario) casi completa.

The foremost teeth of the lower jaw are much smaller and lower than the fourth tooth.
El primer diente de la mandíbula inferior es mucho menor y más bajo que el cuarto diente.

Finally, with a loud pop, his lower jaw dislocated itself.
Finalmente, con un fuerte clac, su mandíbula inferior se dislocó por sí sola.

All around his mouth.His lower jaw
La bomba voló parte de ella... alrededor de su boca

Parks’s lower jaw still jutted at an unnatural angle.
La mandíbula inferior de Parks seguía torcida en un ángulo antinatural.

The demon’s lower jaw slipped out from its hinges and the man’s head disappeared.
La mandíbula inferior del demonio se desencajó de sus junturas y la cabeza del hombre desapareció.

Then the Russians showed the technician Hitler’s entire lower jaw and dental bridges.
Luego, los rusos le enseñaron al mecánico toda la mandíbula inferior de Hitler, con los puentes dentales.

Their foreheads sloped backward, their brow ridges were enormous, they had rounded lower jaws instead of chins.
Su frente era huidiza, sus arcos ciliares enormes, y tenían mandíbulas inferiores redondas en lugar de mentón.

(a)measuring less than 100 cm lower jaw fork length; or
a)con una longitud desde la mandíbula inferior a la horquilla de menos de 100 cm; o

The temporomandibular joints (each of us has two) connect the lower jaw, or mandible, to the skull.
Las articulaciones temporomandibulares (todos tenemos dos) conectan el maxilar inferior, o mandíbula, con el cráneo.

What they found were Zamanov’s upper and lower jaws.
Lo que encontraron fue la mandíbula inferior y superior de Zamanov.

She pinches it by the lower jaw, holds it up and stares into its big unintelligent eyes.
Le pellizca la mandíbula inferior, la levanta y clava la mirada en sus grandes ojos bobalicones.

The type species H. saintandrei was named in 2011 on the basis of a lower jaw.
La especie tipo H. saintandrei fue nombrada en 2011 sobre la base de una mandíbula.

Lower jaw longer than the upper and protruding.
Mandíbula inferior más larga que la superior y sobresaliente.

Both specimens are missing the lower jaw.
Las dos especies tienen la parte inferior de color más claro.

They called when they found the lower jaw.
Nos llamaron al encontrar la mandíbula.

And he lost his lower jaw, his lip, his chin and his upper jaw and teeth.
Y perdió la mandíbula inferior, el labio, la barbilla, la mandíbula superior y los dientes.

The surangular was the largest bone of the lower jaw, which is usual in theropods.
El surangular era el hueso más grande de la mandíbula inferior, como es habitual en los terópodos.