lower layer function oor Spaans

lower layer function

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

función de las capas bajas

función de las capas inferiores

voorbeelde

The lower sublayer of the MAC layer is the distributed coordination function (DCF).
La subcapa MAC inferior es la función de coordinación distribuida (DCF, Distributed Coordination Function).

The Arlite in the lower layer has the function of providing good water circulation, with a good oxygenation to prevent the creation of anaerobic areas.
La arlita en la capa inferior tiene la función de proporcionar una buena circulación de agua, con una buena oxigenación para evitar la creación de zonas anaerobias.

One of the main advantages of the Sunrise observatory is that it will be able to function in the stratosphere (the layer of the atmosphere between 10km and 50km above the Earth's surface), beyond Earth's more turbulent lower atmosphere.
Una de las ventajas principales del observatorio Sunrise es que será capaz de operar en la estratosfera, la capa de la atmósfera situada entre los 10 kilómetros y los 50 kilómetros sobre la superficie terrestre, inmediatamente por encima de la baja atmósfera, que es más turbulenta.

On the other hand, such functions are often created to present a simpler (and often more portable) abstraction layer on top of lower level services that either have an awkward interface, are too complex, non-portable or insufficiently portable, or simply a poor match for higher level application code.
Por otro lado, tales funciones son a menudo creadas para presentar una capa de abstracción más sencilla (y a menudo más portátil) encima de servicios de nivel más bajo que tienen una interfaz incómoda, es demasiado complejo, no-portátil o insuficientemente portátil, o sencillamente un partido pobre para código de aplicación de nivel más alto.

The technique enables a lower- level software layer to call a function defined in a higher layer.
La técnica permite que una capa de software de nivel más bajo llame a una función definida en una capa de nivel más alto.

Executable code that allows a lower-level software layer to call a function defined in a higher-level layer. catalog
Código ejecutable que permite una capa de software de nivel inferior para llamar a una función definida en una capa de nivel superior.

Now you’re going to create a second track that will function as the lower layer of the video itself, where a modified version of the superimposed film will play.
Ahora vamos a crear una segunda pista que hará las veces de capa inferior al propio vídeo, donde se reproducirá una versión modificada de la propia filmación superpuesta.

WAN technologies generally function at the lower three layers of the OSI reference model: the physical layer, the data link layer, and the network layer.
Las tecnologías WAN funcionan generalmente en las tres capas más bajas del Modelo de referencia OSI: la capa física, la capa de enlace de datos, y la capa de red.

The present blind cleaner is permanently mounted at the top of the blind on the outer side thereof and along the entire length thereof so that when the blind is raised or lowered it is swept by a special brush having three functions and made of three different materials, namely a first dust-retaining layer, a second portion containing a fluid flow system similar to the human blood circulation system, and a special material layer operative to moisten the blind, wherein liquid is supplied thereto by means of an injection, and the third layer simultaneously dries and cleans the blind as it moves.
Este limpiapersianas se instala en la parte superior de la persiana, por su parte exterior, a todo lo largo de esta de forma permanente, de forma que cuando suba o baje la persiana esta se roce con la escobilla especial, que tiene tres funciones y tres materiales distintos, la primera capa retendrá el polvo, la segunda que es donde se halla situado el sistema hidráulico es similar al sistema sanguíneo humano, y de un material especial, esta capa es la encargada de humedecer la persiana.este líquido le es suministrado mediante una inyección y la tercera capa secara y limpiara a la vez, la persiana según se vaya deslizando esta.

A bar of steel-infused soft urethane layer positioned behind the lower portion of the face serves two functions.
La barra de uretano blanco con acero inyectado situada detrás de la parte inferior de la cara tiene dos funciones.

The right protocol details in each layer must be followed so that the functions at one layer interface properly with the services in the lower layer.
Deben seguirse los detalles del protocolo correspondiente a cada capa, así las funciones en una capa se comunican correctamente con los servicios en la capa inferior.

In the knee joint, this cartilage functions as a protective layer between the thigh and lower leg bones.
En la artrosis, el cartílago se desgasta lentamente. Actúa como capa protectora entre el fémur y la tibia.

While the functionalities of the modules in lower layers only become visible and usable through so-called parent-child relationships when the corresponding modules are opened and available.
Por el contrario, las funcionalidades del módulo en capas inferiores solo se pueden visualizar y utilizar por medio de las llamadas "relaciones padre-hijo" cuando dicho módulo está abierto y habilitado.

Rootkit is an application (or set of applications), that hides its presence or presence of another application (virus, spyware, etc.) on the computer, using some of the lower layers of the operating system (API function redirection, using of undocumented OS functions, etc.), which makes them almost undetectable by common anti-malware software.
Rootkit es una aplicación (o conjunto de aplicaciones), que oculta su presencia o la presencia de otra aplicación (virus, spyware, etc.) en el equipo, utilizando alguna de las capas más bajas del sistema operativo (redirección de la función API, utilización de las funciones OS no documentadas, etc.), lo que los convierte en casi indetectables para el software antimalware normal.

Clipping “Clipping” is a function you use when you want to apply effects such as blending only to the lower layer.
“Recorte” es una función que utiliza cuando desea aplicar efectos, como mezclar solo en la capa inferior.

With improved barrier function there is reduced redness and inflammation because fewer molecules from the “outside” reach the lower layers of skin. Actives:
Con la mejora de la función de la barrera hay reducción de la reactividad porque llegan menos moléculas del exterior a las capas internas e la piel.

Citrix NetScaler boosts business productivity by accelerating application performance for all users, while lowering datacenter costs by offloading server functionality and providing security at the application layer with deep visibility for powerful Big Data analytics.
Citrix NetScaler® aumenta la productividad comercial al acelerar el rendimiento de las aplicaciones para todos los usuarios y, a su vez, reduce los costos de los centros de datos al descargar la funcionalidad de los servidores y al ofrecer seguridad a nivel de la aplicación con una profunda visibilidad para un análisis en detalle de una gran cantidad de datos.

The layer function enables pianists to overlap two types of tones, while the split function lets them separate tones into lower and higher blocks.
La función Estratificación permite a los intérpretes superponer dos tipos de tonos, mientras que la función División les permite separar tonos en bloques más graves y más agudos.

From ceramic tiles and metal sheets for roofs to wooden decks and floating cement tiles for roofing, roofing materials not only contribute to the drainage and protect the lower layers from solar radiation and wear, but also have an important aesthetic function.
Desde los diferentes tipos de tejas cerámicas y chapas metálicas para cubiertas inclinadas hasta las plataformas de madera y baldosas flotantes de cemento para cubiertas planas, los materiales de terminación para cubiertas no solo colaboran en el desagüe y resguardan las capas inferiores frente a la radiación solar y el desgaste, sino que tienen una importante función estética.

The stones have a dual function: they allow the water to filter through to the lower layers of earth rather than building up on the surface, with the subsequent risk of disease, and remain underneath the soil for a greater length of time.
Las piedras cumplen una doble función, dejan pasar el agua a las capas inferiores con lo que esta no se acumula en superficie, con el consiguiente riesgo de enfermedades, y se guarda más tiempo bajo las mismas.

Despite reaching a similar success rate, the MLP algorithm with 6 hidden layer neurons presents a lower success rate compared to the SVM algorithm based on a polynomial transformation function, correctly identifying 98.39% of the cases.
Más allá de alcanzar una tasa de éxito extremadamente similar, el algoritmo de MLP con 6 neuronas de capa oculta presenta una tasa de éxito más baja en comparación con el algoritmo de SVM con base en una función de transformación polinomia, ya que identificó correctamente el 98.39 % de los casos.

Citrix NetScaler boosts business productivity by accelerating application performance for all users, while lowering datacenter costs by offloading server functionality and providing security at the application layer with deep visibility for powerful Big Data analytics. Citrix TriScale technology brings cloud-like network scalability and maximizes use of data center resources.
Citrix NetScaler® aumenta la productividad comercial al acelerar el rendimiento de las aplicaciones para todos los usuarios y, a su vez, reduce los costos de los centros de datos al descargar la funcionalidad de los servidores y al ofrecer seguridad a nivel de la aplicación con una profunda visibilidad para un análisis en detalle de una gran cantidad de datos.

The geosynthetic materia! works inside the structural package by absorbing the stresses generated in the lower fiber of the reinforcement layer upon which the material is installed, thereby fulfilling the function of sewing the existing cracks on a deteriorated pavement or in accordance to the joints of a concrete pavement (Delbono, 2015).
El material geosintético trabaja dentro del paquete estructural absorbiendo las tensiones que se generan en la fibra inferior de la capa de refuerzo sobre la cual se instala el material, cumpliendo la función de coser las fisuras existentes en un pavimento deteriorado o en correspondencia con juntas de un pavimento de hormigón (Delbono, 2015).

Since this construction is the first of its kind, new construction methods and tools had to be utilised: from high-tech lasers and laboratory grade UV-lamps, to slightly lower-tech Dutch full-fat milk, which, with its low transparency, proved to be an ideal liquid to function as a reflective surface for the levelling of the first layer of bricks.
Dado que esta construcción es la primera de este tipo, nuevos métodos y herramientas de construcción tuvieron que ser utilizados: desde láseres de alta tecnología y lámparas UV de calidad de laboratorio, hasta leche entera holandesa de tecnología ligeramente inferior, que, con su escasa transparencia, demostró ser un líquido ideal para funcionar como una Tecnología de Delft demostraron que el vidrio de la construcción fue en muchos sentidos más fuertes que el concreto.

Since this construction is the first of its kind, new construction methods and tools had to be utilised: from high-tech lasers and laboratory grade UV-lamps, to slightly lower-tech Dutch full-fat milk, which, with its low transparency, proved to be an ideal liquid to function as a reflective surface for the levelling of the first layer of bricks.
Dado que esta construcción es la primera de este tipo, nuevos métodos y herramientas de construcción tuvieron que ser utilizados: desde láseres de alta tecnología y lámparas UV de calidad de laboratorio, hasta leche entera holandesa de tecnología ligeramente inferior, que, con su escasa transparencia, demostró ser un líquido ideal para funcionar como una superficie demostraron que el vidrio de la construcción fue en muchos sentidos más fuertes que el concreto.