lower leg oor Spaans

lower leg

lower part of the body

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pierna

naamwoord

portion of the body starting from the ankle and ending at the knee

tercer segmento del miembro inferior humano

Ok, I have his upper leg and her lower leg.
Tengo la pierna inferior de ella y la pierna superior de el.

espinilla

naamwoord

pantorrilla

naamwoord vroulike

As I suspected, the fracture was to both bones in the lower leg.
Como sospechaba, se ha fracturado los dos huesos de la pantorrilla.

parte inferior de la pierna

Rapid growth of your lower legs, thighs, and trunk soon follows.
Poco después se desarrolla con rapidez la parte inferior de las piernas, los muslos y el tronco.

voorbeelde

Sometimes the trigger site is in a different place, often in the lower legs and feet.
A veces el sitio activador está en otro lugar, con frecuencia en los pies y la parte inferior de las piernas.

He’d split his Achilles tendon, a severe and painful injury that required a cast for his lower leg.
Se había roto el tendón de Aquiles, una lesión grave y dolorosa que exigía que le escayolaran la pierna.

The lower leg can rotate rearwards about 120o from the straight position.
A partir de la posición recta, la pierna puede girar hacia atrás 120o aproximadamente.

The lower leg and thighs are connected by a tube (27) and a tensioner (28).
La pierna y los muslos están unidos por el tubo (27) y el elemento tensor (28).

Quadrants are incorporated in the lower leg segments to measure knee angles
Los segmentos inferiores de las piernas llevan cuadrantes incorporados para medir el ángulo de las rodillas

The knee joint allows flexion and extension of the lower leg under adjustable friction.
La articulación de la rodilla permite la flexión y extensión de la pierna con una fricción regulable.

Apply lower leg and thigh weights and level the #-D H machine
Colocar las pesas de los muslos y los elementos inferiores de las piernas y nivelar el maniquí #D-H

Lower leg and foot
Pierna y pie

The other two bullet wounds are here- - one on the hand and her lower leg.
Las otras dos heridas de bala están aquí... una en la mano y en su pantorrilla.

Quadrants are incorporated in the lower leg segments to measure knee angles
Los elementos inferiores de las piernas llevan incorporados cuadrantes para medir el ángulo de las rodillas

Quadrants are incorporated in the lower leg segments to measure knee angles.
Los segmentos inferiores de las piernas llevan cuadrantes incorporados para medir el ángulo de las rodillas.

Apply lower leg and thigh weights and level the 3-D H machine.
Colóquense las masas de los muslos y los elementos inferiores de las piernas y nivélese de nuevo el maniquí.

Surgical supporting device for alignment of the foot, ankle, lower leg, knee, thigh and full leg
Dispositivo de apoyo quirúrgico para la alineación de pie, tobillo, pierna, rodilla, muslo y pierna completa

Mount the upper leg, without the lower leg, to the pelvis.
Montar el muslo en la pelvis, sin la pierna.

Under his long Johns, Druwan’s lower leg bent at the knee where no knee was supposed to be.
Bajo los calzoncillos largos, la pantorrilla de mi amigo estaba doblada, pero por donde no había rodilla.

Even the mushy agony in my lower leg waned before this frightful burning heat in my fingers.
Incluso la agonía lenta de mi pierna se desvaneció ante aquella aguda puñalada de calor en los dedos.

If necessary, reposition the lower leg.
Si es necesario, vuélvanse a colocar los elementos inferiores de las piernas.

gradually slacken the tensioner until the lower leg starts to fall under its own weight;
Aflojar muy lentamente la tuerca del elemento tensor hasta que la pierna caiga por su propio peso.

For a while I feared her lower leg was going to have to be amputated.
Por un tiempo temí que fuera necesario amputarle la parte inferior de la pata.

In the lower leg, the longitudinal line and the axis of the tibial shaft coincide.
En la pierna, la línea longitudinal y el eje del cuerpo tibial coinciden.

For a moment everything seemed fine, but then he remembered his missing lower leg.
Por un momento le pareció que todo iba bien, pero luego recordó la pierna que le faltaba–.

The MPs still can't find his right lower leg or his left hand.
La policía militar aún no ha encontrado la parte inferior de su pierna derecha o su mano izquierda.

He caught Malbak’s lower legs in a bear hug, their combined weight dragging them down.
Atrapando por las piernas a Malbak en un abrazo de oso, su peso combinado los arrastro hacia abajo.

Apply lower leg and thigh weights and level the #-D H machine
Colóquense las masas de los muslos y los elementos inferiores de las piernas y nivélese de nuevo el maniquí #-D H

He half carried her to the bed before bending over to examine her foot and lower leg carefully.
—La medio llevó hasta la cama antes de inclinarse para examinar su pie y la parte inferior de su pierna cuidadosamente.