lower mast oor Spaans
lower mast
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
palo macho
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
More sails were appearing, on lower masts, below the level of the walkways.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasLiterature Literature
Collisions craft-bridge are detected using a static height value (corresponding to a lowered wheelhouse, lowered mast).
Tenencias por la administración central de deuda emitida por unidades de otros subsectores de la administración [#B.#] es igual a los pasivos de S.#, S.# o S.# que son activos de S.#, en los mismos instrumentos que la deuda [#A.#]Eurlex2019 Eurlex2019
The explosion also tore loose the tentacles that had gripped the lower mast, and that ship rose.
El sol tiene a la noche y ellos quieren que yo luzca todo el día y a toda horaLiterature Literature
Permission to lower mast, sir?
Esto no ha terminadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lower masts had pierced the body of the Beast, but evidently this did not perturb it.
Ahora, vámonos de aquíLiterature Literature
I dare say you must: but however busy you are, do not miss the getting out of our lower masts.
Un momento, HermanasLiterature Literature
The foremast had a stay running to the top of the lower mast and another running to the top of the topmast.
Esas cosas pasaban hace mucho tiempoLiterature Literature
Its luff was secured to a small mast, or horse, set close abaft the lower main-mast.
Las concentraciones séricas máximas de metoxi-polietilenglicol epoetina beta, tras su administración subcutánea a pacientes con ERC dializados, se observaron a las # horas (mediana) después de su administraciónLiterature Literature
At Captain Ellis’ orders, the sailors were preparing to lower the mast when Zach Fren exclaimed, — “Captain!
Hace un llamamiento a la Comisión para que adapte el nivel de los recursos humanos asignados a la aplicación del IEDDH a las especificidades y a las dificultades de este nuevo instrumento, tanto en la sede como en las delegaciones, con el fin de disponer de los medios y del peritaje necesarios, habida cuenta del carácter extremadamente sensible de los proyectos que apoya, de la necesidad de proteger a los protagonistas de la sociedad civil portadores de dichos proyectos y también de la importancia del objetivo político que trae aparejadoLiterature Literature
We'll have to lower the mast or the wind will capsize us.
Tuviste mucho coraje, LeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And as for the doctors there... lower your mast for an instant and they'll know you're a phony.
Sueldos baseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lower all masts and antennas.
Sí, se ha demostrado.Aquí mismo, llenos de valorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The colony flag snapped, lowered to half mast at the peak of the Customs House roof.
Claro que te conozco, amigoLiterature Literature
Hands lower to half-mast as people blink open their eyes and look around at each other.
Gire en la primera a la derechaLiterature Literature
Flags across the state were lowered to half-mast in his honor.
¿ Me quiere serio?WikiMatrix WikiMatrix
At the news of his death, all government flags were lowered to half-mast in Brahmpur.
¡ Les enseñaré a violar mis reglas!Literature Literature
Flags across the country were lowered to half-mast.
La encerró en una de las habitaciones de arriba, donde ahora está el ascensor noLiterature Literature
man) The palace flag is lowered to half- mast
¿ Qué sucede, Sropensubtitles2 opensubtitles2
A ritual cannon shot, the flag lowering to half-mast, a single bugle note quivering in the silvery air.
Esta casa necesita una mujer... pero nunca me escuchasLiterature Literature
They were working one of the horizontal spars free from the masts, lowering it slowly by a system of ropes and pulleys.
¿ Qué coche deberíamos tomar, Coronel?Literature Literature
As the tall mast was lowered for the first time, its heel slipped and it killed a man.
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesLiterature Literature
Someone raised it this morning and lowered it to half-mast after Sir Julius was found.
Mira tu reloj mamá, ¿ cuánto tiempo pasó antes del primer comentario homofóbico?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
333 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.