lower wing oor Spaans

lower wing

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ala inferior

banda de plomo

voorbeelde

Its two Liberty 12-A engines sat in nacelles on the lower wing, flanking the fuselage.
Sus dos motores Liberty 12-A descansaban en dos góndolas sobre el ala inferior, flanqueando al fuselaje.

He pulled off his leather aviator’s cap and lowered himself carefully onto the lower wing.
Se quitó su gorro de aviador y bajó con cuidado hasta el ala inferior.

The lower wing and the fuselage were already submerged.
El ala inferior y el fuselaje ya se habían sumergido.

Moving away from the Mon Cal cruiser, the shuttle’s lower wings dropped to their extended position.
Alejándose del crucero Mon Cal, las alas inferiores del transbordador descendieron a posición extendida.

The black stripes were accurately placed, right down to the two black dots on the lower wings.
Las rayas negras estaban situadas con realista precisión y hasta se veían los dos puntos oscuros en las alas inferiores.

Skinning on the lower wing and fuselage was replaced, and various structural components were renewed.
El recubrimiento inferior de fuselaje y alas fue reemplazado, y varios componentes estructurales fueron renovados.

“Stand on the black walkway on the lower wing.
Poneos encima de la franja negra del ala inferior.

The trailing edges of the upper and lower wings were intact, and the fuselage was unmarked.
Los bordes de escape de las alas superior e inferior se hallaban intactos, y el fuselaje no mostraba ninguna señal.

Even the staggered lower wing was partly shadowed by the upper one.
Incluso la deteriorada ala inferior estaba parcialmente cubierta por la sombra del ala superior.

The orange dot on its lower wings told me it was an alfalfa, Colias eurytheme.
El punto anaranjado sobre sus alas inferiores me hizo saber que era una mariposa de la alfalfa, Colias eurytheme.

The lower wing span was shorter than the upper wing, and was braced with "N" struts and wires.
La envergadura del ala inferior era menor que la del ala superior, y estaba arriostrada con montantes en "N" y cables.

I-4Z : Single-seat fighter with span of lower wings greatly reduced.
I-4Z : Caza con las alas inferiores de envergadura muy reducida.

The heavier engine required larger wings, with the lower wing being placed just below the fuselage.
El motor más pesado requería alas más grandes, y el ala inferior se colocaba justo debajo del fuselaje.

The lower wings were shades of rose and purple, also marked through with patterns of black and white.
Las inferiores eran de color rosa y púrpura, y también las cruzaban patrones en blanco y negro.

I-4bis : Monoplane version (lower wings totally removed).
I-4bis : Versión monoplano (alas inferiores retiradas).

I leaned for a minute against the lower wing of his plane, watching him.
Estuve un minuto largo recostado contra el ala inferior de su avión, estudiándole.

The operator would again lie prone at the controls in the middle of the lower wing.
El tripulante otra vez iría tendido boca abajo a los controles a mitad del ala inferior.

Over on the right Carriscant saw the square of white canvas disappear beneath the lower wing.
A la derecha Carriscant vio desaparecer el cuadrado de lona blanca bajo el ala inferior.

The smaller engine nacelles were mounted on struts above the lower wing.
Las pequeñas barquillas del motor eran montadas en los puntales encima del ala inferior.

, the lower wings, the upper wings and feet (third pair).
, ala inferior, ala superior y patas (tercer par).

A major difference is the black line through the lower wings of the viceroy.
Se las distingue fundamentalmente por la línea negra que atraviesa las alas posteriores de la virrey.

I leaned for a minute against the lower wing of his plane, watching him.
Estuve un minuto largo recostado contra el ala inferior de su avión, estudiándolo.

He’d pointed at the half hoop under and just inboard from the wingtip of the lower wing.
Había señalado el medio aro situado debajo y cerca del extremo del ala inferior.

Or rather, several buildings, linked by lower wings.
O mejor dicho, varios edificios, conectados por alas inferiores.

In fact, you need two motors, mounted on lower wings.”
De hecho, necesita dos motores, montados sobre las alas inferiores.