luau oor Spaans

luau

naamwoord

An elaborate Hawaiian feast featuring traditional foods and entertainment named for the kalo (taro) tops traditionally served at such events.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

luau

The first day, we're being taken by Outrigger to an exclusive island for a private luau.
El primer día, iremos en canoas hawaiianas a una isla exclusiva para un luau privado.

Fiesta luau

He said everything's set for the big luau.
Dijo que todo estaba listo para la fiesta Luau.

Luau

voorbeelde

I've got my annual Luau, and I am in charge of the pig.
Tengo mi Luau anual, y soy el encargado del cerdo.

Tonight we’re having a luau in your honor.
Esta noche vamos a celebrar un luau en tu honor.

Hey, 10 bucks say you can't get her to the luau.
Te apuesto $ 10 a que no la convences de ir a la fiesta hawaiana.

It' s at #: # at the Luau
Es a la una y media en el restaurante

( SCOFFS ) Of course he didn't bring anything for the luau.
Por supuesto que él no aportará nada para la recolecta.

She worked at the Paradise Cove Luau.
Trabajaba en el Paradise Cove Luau.

Welcome, son, to the Wallace Boden not-so-annual-anymore winter luau.
Bienvenido, hijo, al invierno de luau ya-no-tan-anual de Wallace Boden.

[ Laughs ] I'm cooking for a family luau.
Cocino para un luau familiar.

I'll see all of you at Mr. Neelix's luau.
Les veré en el luau del Sr. Neelix.

To have a luau-themed party, it is essential to have an open area, such as a backyard, because luau are celebrated under large tents in outdoor areas.
Es imprescindible que las fiestas temáticas luau tengan lugar en un área abierta, como por ejemplo un jardín, ya que las auténticas luau se celebran bajo unas grandes carpas al aire libre.

Unless I'm mistaken, we've interrupted a luau-ectomy.
Si no me equivoco, interrumpimos una jamón-piña-tomía.

I made a few calls, tracked down a woman I know who is actually performing in a charity luau where the governor is scheduled to be
Hice unas llamadas...... y localicé a una mujer que bailará en un luau benéfico...... donde el gobernador se presentará

A rock-a-hula luau
A rock-a-hula luau

Oh, I went to a luau once and they used an old canoe as a buffet.”
Una vez fui a una fiesta hawaiana y usaron una canoa vieja como mesa para el bufet.

The first day, we're being taken by Outrigger to an exclusive island for a private luau.
El primer día, iremos en canoas hawaiianas a una isla exclusiva para un luau privado.

Your husband has a photo in his office of you at a luau.
Su esposo tenía una foto en su despacho de usted en un luau.

"""Will there be many people at the luau?"""
¿Y habrá mucha gente en el luau?

He said everything's set for the big luau.
Dijo que todo estaba listo para la fiesta Luau.

We trashed the Avedon, the Luau
Dejemos el Avedon y el Luau

Anyway, uh, since he never made out a will, uh, I hope you will all join me for a wake-slash-luau at my Malibu beach house.
De todas formas ya que nunca hizo un testamento espero que todos me acompañen en el velatorio / banquete hawaiano en mi casa de playa en Malibú.

Akela tells me you helped quite a bit with the luau.
Akela me ha dicho que ayudaste mucho en la preparación del Luau.

Well, I gotta figure, I might not have a lot of time for myself, you know, what with the luaus, the hiking, the talent shows.
Pensé que quizás no vaya a tener tiempo para mí mismo con los Luaus, la caminata, los espectáculos.

I mean, I didn't use that much poi, son, at the royal luau.
Digo, no usé tanto hilo veneciano en el manto real.

I made a few calls, tracked down a woman I know who is actually performing in a charity luau where the governor is scheduled to be,
Hice unas llamadas, buscando a una mujer que conozco quién actua en un luau de caridad donde el gobernador programa ir,

If we're going to luau night, then we're dressing up.
Si vamos a luau noche, entonces estamos vestirse.