a lucky break
un golpe de suerte
lucky break oor Spaans
lucky break
en
(idiomatic) A stroke of luck; a fortunate event, particularly of the sort that propels one to success, fame, etc.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
chiripa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We'll definitely follow up on that, but I think we've just had our lucky break.
Tendrás que hacerloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the very first point of the set I got a lucky break.
A lo que das por sentado cada díaLiterature Literature
That week she had was just lucky breaks.
Un único certificado de autenticidad podrá servir para la expedición de varios certificados de importación por cantidades que no excedan de las indicadas en ese certificadoLiterature Literature
The distance stayed about the same for several more blocks before I got my lucky break.
Pide a los países donantes que ayuden a los Estados ACP a diversificar sus economías y a aminorar su dependencia de un producto único; reitera la necesidad de invertir en proyectos de infraestructura y de interconexión regionales y subraya que la política comercial debería estar basada en una cooperación entre iguales a fin de garantizar la estabilidad de las economías a escala regional y localLiterature Literature
As I was saying, it's a lucky break your captain chose to flee right toward our base.
Ha dicho muerto.- ¿ Eh, Mark, ganas?Literature Literature
Maybe I did get the lucky break.
Perdón, la DraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lucky break for you.
No, esto no es entre tú y yo, amigoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
‘Then I think we’ve had a lucky break.’
El secreto está en mezclarlo bienLiterature Literature
Lucky break.
Y vueIvo con ustedes ahora...... con eI cambio de Ia mareaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
She, on the other hand, had caught a lucky break when Edmund Carmichael had promoted her.
Si me encuentran, los mataránLiterature Literature
Getting that Jerry car was just a lucky break
Échame una manoopensubtitles2 opensubtitles2
Lucky breaks don’t happen by accident.
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteLiterature Literature
“Well, some time later, there was a lucky break, brought me heaps of money.
Erica, tenías razón... al enfadarte.- ¿ En serio?Literature Literature
You mean my lucky break?
Sécate el sudor en la cocinaopensubtitles2 opensubtitles2
Their only real hope was a lucky break.
No deberías estar aquíLiterature Literature
There was no way to truly duplicate a Simon Sparks; he was a lucky break.
Cuatro viajes por día matarán a tu burroLiterature Literature
I always thought you were my one lucky break.
Los primeros cálculos arrojaron que el cuerpo pasaría...... a varios millones de millas de la Tierra.Pero, después supimos que se mueve en una trayectoria..--- que no es libreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cryptanalysts wait for lucky breaks, then exploit them.
Ha tenido una inspiración, ¿ eh?Literature Literature
I want to tell you that I had a lucky break.’
Asunto: Discriminación política en Estados miembrosLiterature Literature
“The cops caught a lucky break when they got one of the members to talk.”
¡ No me quitarás a mi hijo!Literature Literature
It's my lucky break.
Tabla # Respuesta ACR-pediátrico en el ensayo de AIJOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But the human race got a couple of lucky breaks and it didn’t work out that way.
La duración de la aclimatación dependerá de la especie de ensayo seleccionada y de su procedencia: se recomienda un mínimo de # días para los perros y los cerdos criados con ese propósito en un animalario del laboratorio, y de dos semanas si proceden de una fuente exteriorLiterature Literature
No paint marred the exterior, so this wasn’t ganger territory—a lucky break for us.
Pero muy prontoLiterature Literature
Oh, lucky break, huh?
Por lo menos algo bueno ha salido de todo esto.Ha vuelto Vd. A Green ManorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
With Lucas we invent a better future for her, lucky breaks, fairy tales.
¿ Contestarás sinceramente una pregunta?Literature Literature
1014 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.