ludi oor Spaans

ludi

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ludi

recurring sporting event

Tell Ludi that she ain' t never gonna ‘ be alone no mo. '
Dile a Ludi que jamás estará sola

Soortgelyke frases

play(ludi)
jugar · tocar

voorbeelde

Ludie, are you coming or not?
Ludie, ¿vienes de una vez o no?

Bus wasn' t fast enough for you this morning, Ludie?
¿ Querías algo más veloz que el autobús hoy?

He would have earned me off to Ludis without a second thought, she reminded herself.
Me habría entregado a Ludís sin pensarlo dos veces, se recordó.

Berenice and Ludie Freeman had seen a whole winter of Northern snow.
Berenice y Ludie Freeman vivieron todo un invierno nevado en el norte.

Ludy closed his eyes, and opened them again, as he neared his height, and sniffed.
Ludy cerró los ojos, y volvió a abrirlos mientras seguía irguiéndose, y sorbió por la nariz—.

In 17 BC, Caesar Augustus organised Ludi saeculares ("saecular games") for the first time to celebrate the "fifth saeculum of Rome".
En 17 a. C., César Augusto organizó los Ludi saeculares ("juegos del siglo") por primera vez para celebrar el "quinto saeculum de Roma".

Even though the events were called ludi gladiatorii, gladiator games, such encounters were tragic spectacles that often ended with the death of one of the contestants.”
Aunque los espectáculos se llamaban ludi gladiatorii (juegos de gladiadores), esos encuentros eran más que simples juegos, eran unos trágicos espectáculos que muchas veces terminaban con la muerte de uno de los contendientes.”

And I ask the Lord let it be anybody, but not let it be Ludie.
Y pido al Señor que se lleve a cualquier otro pero que no sea a mi Ludie.

“You should try dating nice guys,” her friend Ludy used to say in high school.
—Deberías salir con buenos chicos —le decía su amiga Ludy del instituto—.

The games were always referred to in the plural, as ludi.
Los juegos siempre se denominaban en plural, como ludi; las escuelas de gladiadores también eran conocidas como ludi cuando se hablaba en plural.

In his final year of high school, Ludi emigrated to Canada.
En su último año de secundaria, Ludi emigó a Canadá.

And, finally, Ludie Freeman would be alive.
Y, por último Ludie Freeman estaría vivo.

What I did was to marry off little pieces of Ludie whenever I come across them.
Lo que hice fue casarme con fragmentos de Ludie cada vez que me los encontraba.

XXXIII Petronius and I planned to spend every evening of the remaining Ludi Romani outside the Circus Maximus.
XXXIII Petronio y yo decidimos pasar todas las noches que quedasen de los Juegos Romanos a las puertas del Circo Máximo.

Your sister has seen the envoy from Ludis again this morning.
Vuestra hermana ha vuelto a ver al enviado de Ludis esta mañana.

According to Livy, the dictator A. Postumius vowed games (ludi) and a joint public temple to a Triad of Ceres, Liber and Libera on Rome's Aventine Hill, c.496 BC.
Según Tito Livio, el dictador Aulo Postumio prometió juegos (ludi) y un templo público dedicado a la tríada protectora de la fertilidad, Ceres - Liber - Libera en la colina del Aventino de Roma, c.

So the only person I can absolutely trust not to send me to Ludis, she realized, will be on that throne.
Así que la única persona que puedo confiar que no me entregará a Ludis, comprendió, ocupará ese trono.

Ludie, she always tries to go by train.
Ludie, siempre intenta irse en tren.

Ludie, how many times have I asked her never... to look into my dresser drawers?
Ludie, ¿cuántas veces le pedí que nunca revisara... los cajones de mi cómoda?

On the Ides of October came the single day of the ludi Capitolini, games put on by a private college.
En los idus de octubre se celebraban un solo día los ludi capitolini, patrocinados por un colegio privado.

Ludis clapped for the servant again, who came in with an ewer of wine and refilled the lord protector’s cup.
—Ludis volvió a llamar al sirviente, que acudió con una jarra de vino y llenó la copa del lord protector.

This season’s Ludi Romani would be worth attending!
¡Los Ludi Romani de esta temporada serían los mejores!

For over five hundred years the ludi continued in one form or other.
Los ludi continuaron existiendo durante quinientos años más, de una u otra forma.

pars ultima ludi Ox12 accipit has animas aliusque in carcere neruos.
Pars ultima ludi accipit has animas aliusque in carcere neruos.

Ludis clapped for the servant again, who came in with an ewer of wine and refilled the lord protector's cup.
—Ludis volvió a llamar al sirviente, que acudió con una jarra de vino y llenó la copa del lord protector.