lumbar hyperlordosis oor Spaans

lumbar hyperlordosis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hiperlordosis lumbar

voorbeelde

On the other hand, the breast stroke and even more the 'butterfly' produce lumbar hyperlordosis and hypermobility.
Por otra parte, el estilo braza y aún más el estilo mariposa producen hiperlordosis e hipermovilidad.

This position will eliminate any compensatory lumbar hyperlordosis.
De esta forma se elimina la hiperlordosis lumbar compensatoria.

They tend to walk with hyperextension of the lumbar spine (hyperlordosis) and have a waddling gait.
Tienden a andar con una hiperextensión de la columna lumbar (hiperlordosis) y presentan marcha de ánade.

Conclusions: lumbar hyperlordosis was the most common postural abnormality found.
Conclusiones: La hiperlordosis lumbar fue el trastorno postural más frecuente.

A relationship between lumbar hyperlordosis and PC was found (p<0.04).
Se encontró relación entre la hipolordosis Lumbar y el CP (p<0,04).

- Mechanics: the use of too tight clothing, foot long work, associated pathology (lumbar hyperlordosis, flat feet).
Mecánicos: el uso de ropa demasiado ajustada, el trabajo de pie durante mucho tiempo, patología asociada (hiperlordosis lumbar, pie plano).

A selfie posture known as “Belfie” to show a curvaceous figure in the photos, is triggering spinal problems that can cause serious conditions such as lumbar hyperlordosis.
Una postura de selfie conocida como Cola de Pato para lucir una figura curvilínea en las fotos, está desencadenando serios problemas de columna que pueden ocasionar graves padecimientos como la hiperlordosis lumbar.

In general, hyperlordosis of the lumbar vertebrae is the cause for lumbar discomfort. As abdominal girth increases, so too does the risk of hyperlordosis of the lumbar vertebrae, as well as lumbar discomfort and symptomatology.
En líneas generales, la hiperlordosis de las vértebras lumbares es lo que provocalas molestias lumbares y, conforme aumenta el perímetro abdominal, también el riesgo de hiperlordosis de las vértebras lumbares, así como de molestias lumbares y su sintomatología.

In the event that the arm is completely free in this area, then evident hyperlordosis of the lumbar region.
En caso de que el brazo esté completamente libre en esta área, se observa hiperlordosis evidente de la región lumbar.

Early symptoms in the axial skeleton begin with signs of overstraining of the lumbar vertebrae; these range from hyperlordosis to Scheuermann’s disease with the exaggerated hunchback.
Los primeros síntomas que sufre el esqueleto axial comienzan con signos de hipertensión de las vértebras lumbares, a los que siguen otros que van desde la hiperlordosis a la enfermedad de Scheuermann con una curvatura exagerada.

In contrast, avoid regularly wearing high-heeled shoes because they affect the body’s center of gravity and induce compensatory alignment of the entire body — they can cause too much extension (called hyperlordosis) in the lumbar spine.
Por el contrario, evita usar regularmente zapatos con tacones altos porque afectan el centro de gravedad del cuerpo y dan lugar a una alineación compensatoria de todo el cuerpo. Además, pueden provocar un aumento de la curvatura (llamado hiperlordosis) de la columna lumbar.

If the effects of the spinal adjustment to the lower extremities is investigated further, it is obvious that hyperlordosis of the lumbar vertebrae causes a tilt in the pelvis with shortening of the ventral hip the thoracal spine, Schmorl ́s nodule)].
Si se realiza una investigación más exhaustiva de los efectos de la corrección de la columna vertebral hasta las extremidades inferiores, podrá comprobarse que la hiperlordosis de las vértebras lumbares causa cierta inclinación en la pelvis y el acortamiento de los flexores ventrales de la cadera [Fig.

Standing in hyperlordosis will also place added stress on your lower back and the piriformis muscle.10 Hyperlordosis is an exaggerated curve to your lumbar spine.
Permanecer de pie en hiperlordosis, también agrega estrés adicional a la espalda baja y el músculo piriforme.10 La hiperlordosis es una curva exagerada de la columna vertebral lumbar.

If we add that his antagonist (lumbar muscles) usually have an excessive tone, leads us to a decompensation in the pelvic and lumbar region that will lead to postural problems such as; Anteversion and antepulsion of the hip, hyperlordosis, sciatica problems, herniated discs and lumbar overloads.
Si a esto le añadimos que su antagonista (musculatura lumbar) suele tener un excesivo tono, nos conlleva a una descompensación en la región pélvica y lumbar que desembocará en problemas posturales como; anteversión y antepulsión de la cadera, hiperlordosis, problemas de ciáticas, hernias discales y sobrecargas lumbares.

This week, the pain in the lower back may get more intense due to hyperlordosis, that is to say, an excessive curvature in the lumbar spine.
En esta semana se pueden intensificar el dolor en la zona lumbar debido a una hiperlordosis, esto es una excesiva curvatura de la espalda a la altura de las lumbares, esto provoca que el hueso sacro cambie de posición tensando así el nervio ciático.