lumbar kyphosis oor Spaans

lumbar kyphosis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cifosis lumbar

voorbeelde

In Germany, a standard treatment for both Scheuermann's disease and lumbar kyphosis is the Schroth method, a system of physical therapy for scoliosis and related spinal deformities.
En Alemania, un tratamiento estándar para ambas enfermedades y de Scheuermann cifosis lumbar es el método de Schroth, un sistema de terapia física para la escoliosis y deformidades de la columna relacionadas. El tratamiento quirúrgico se aplica en casos graves.

A kyphosis can be associated with a lumbar lordosis.
La cifosis puede estar asociada a lordosis lumbar.

"In biomechanical terms, the cyclist’s seated posture implies the maintenance of lumbar kyphosis.
"En términos biomecánicos, al estar sentado, el ciclista mantiene una postura de cifosis lumbar.

Our improved offer ensures optimal contact between back and mat, even in the presence of thoracic or lumbar kyphosis.
Nuestra oferta mejorada asegurará un contacto óptimo entre la espalda y la esterilla, incluso en el caso de cifosis torácica o lumbar.

Modern brace for the treatment of a lumbar or thoracolumbar kyphosis.
Soporte moderno tipo corsé para el tratamiento de una cifosis lumbar o toracolumbar.

Four postural alterations were analyzed: cervical lordosis, thoracic kyphosis, lumbar lordosis, pelvic position.
Fueron analizadas cuatro alteraciones posturales: la lordosis cervical, la cifosis torácica, la lordosis lumbar, la posición pélvica.

Normally you'd find two lordotic curves in the lumbar and cervical kyphosis area and another curve in the dorsal area.
Lo normal sería encontrar dos curvas lordóticas en la zona lumbar y cervical y otra curva cifótica en la zona dorsal.

Commonly we refer to cervical lordosis, thoracic kyphosis and lumbar lordosis.
Normalmente se habla de lordosis cervical, cifosis torácica y lordosis lumbar.

This phenomenon is linked to several negative consequences for your posture: cervical lordosis, kyphosis and lumbar lordosis later.
Este fenómeno está relacionado con varias consecuencias negativas para tu postura: lordosis cervical, cifosis y lordosis lumbar.

0 votes Backrest with mounting hardware, that thanks to a moldable support, allows precise contours for any spinal curvature, increasing support and comfort, accommodating lumbar, scoliosis and kyphosis pathologies.
0 votos Respaldo con accesorios de montaje, que gracias a un soporte moldeable, permite contornos precisos para cualquier curvatura de la columna, aumentando el apoyo y la comodidad, y con capacidad para acomodar patologías lumbares, escoliosis y cifosis.

0 votes Positioning backrest with mounting hardware, that thanks to a moldable support, allows precise contours for any spinal curvature, increasing support and comfort, accommodating lumbar, scoliosis and kyphosis pathologies.
0 votos Respaldo de posicionamiento con accesorios de montaje, que gracias a un soporte moldeable, permite contornos precisos para cualquier curvatura de la columna, aumentando el apoyo y la comodidad, y con capacidad para acomodar patologías lumbares, escoliosis y cifosis.

Positioning backrest with deep laterals that, thanks to its moldable insert allows precise contours for any spinal curvature, increasing support and comfort that can accommodate lumbar, scoliosis, and kyphosis needs.
Gracias a un soporte moldeable permite contornos precisos para cualquier curvatura de la columna, aumentando el apoyo y la comodidad y tiene capacidad para acomodar patologías lumbares, escoliosis y cifosis.

Positioning backrest with deep laterals that, thanks to its moldable insert allows precise contours for any spinal curvature, increasing support and comfort that can accommodate lumbar, scoliosis, and kyphosis needs.
Respaldo de posicionamiento con accesorios de montaje, que gracias a un soporte moldeable, permite contornos precisos para cualquier curvatura de la columna, aumentando el apoyo y la comodidad, y con capacidad para acomodar patologías lumbares, escoliosis y cifosis.

Dr. Pellisé is part of this group of spine experts as an orthopedic spine specialist and orthopedic surgeon, specialized in lumbar spine, scoliosis, kyphosis, pediatric surgery and other pathologies of the thoracolumbar spine.
El Dr. Pellisé forma parte del grupo de expertos en columna como traumatólogo y cirujano ortopédico especialista en columna lumbar, especialista en escoliosis, especialista en cifosis, cirugía pediátrica y demás patologías de la columna toraco-lumbar.

Scoliosis patients with osteogenesis imperfect have deformities in the sagittal plane; increased thoracic kyphosis and lumbar lordosis decreased, accompanied by abnormalities of the craniocervical junction according gravity.
Los enfermos con escoliosis por osteogenésis imperfecta presentan deformidades en el plano sagital; aumento de la cifosis torácica y disminución de la lordosis lumbar, acompañado de anomalías de la unión craneocervical según gravedad.

When looking at the spinal column from the side (sagittal view), there should be inward curves (lordosis) at the cervical and lumbar levels, and an outward curve (kyphosis) at the thoracic level.
Cuando la miramos desde el costado (vista sagital), debería haber curvas hacia adentro (lordosis) en los niveles cervical y lumbar y una curva hacia afuera (cifosis) en el nivel torácico.

kyphosis - this deformation is characterized by increased cervical and lumbar flexure of the spine;
cifosis: esta deformación se caracteriza por un aumento de la flexión cervical y lumbar de la columna vertebral;

These types of conditions include kyphosis of the thoracic spine ("hunchback") and lordosis of the lumbar spine ("swayback").
Estos tipos de condiciones incluyen la cifosis de la columna dorsal (joroba de espalda) y la lordosis de la columna lumbar (hundimiento de espalda).

In studies, kyphosis is better characterized for the thoracic spine than for the lumbar spine.
En estudios, la cifosis es mejor caracterizada para la columna torácica que para la columna lumbar.

Our exclusive, heatable, Mysa Hot ErgoPad lumbar support can be adjusted according to the seriousness and location of the kyphosis/lordosis or scoliosis.
Nuestro soporte lumbar Mysa Hot ErgoPad, exclusivo y calentable, puede ser ajustado de acuerdo a la gravedad y la ubicación de la cifosis/lordosis o escoliosis.

Kyphosis is most common in the thoracic spine, though it can also affect the cervical and lumbar spine.
La cifosis es más común en la columna torácica, aunque también puede afectar a la columna cervical y lumbar.

With kyphosis, most of the curvature is manifested in the cervical and thoracic spine, and in lordosis - in the lumbar.
Con la cifosis, la mayor parte de la curvatura se manifiesta en la columna cervical y torácica, y en la lordosis, en la región lumbar.

When I was born, doctors had believed he would not live long, weighing only 4 klgs, suffered from suffocation which caused me mild mental retardation as a result of that, I could not speak or walk, I was born with a total of 4 problems in my back, kyphosis, scoliosis, lordosis and lumbar, I was with braces on my legs until I was two or three years, walk very well when I was 5, I remember to stop falling more than 10 times a day, and have therapies language up to 25 years.
Cuando yo nací, los doctores habían creído que no viviría mucho tiempo, pesaba tan solo 4 kilos, sufrí de asfixia lo que me provoco un retardo mental leve, y a consecuencia de eso, no pude hablar ni caminar, nací con un total de 4 lesiones de espalda, sifosis, escoliosis, lordosis y lumbares, estuve con férulas en mis piernas hasta que tuve los dos o tres anos, camine muy bien cuando tenia 5, recuerdo que deje de caerme mas de 10 veces al día, y recivi terapias de lenguaje hasta los 25 años.

There are also cases of kyphosis, which is caused by degeneration or deterioration of the lumbar (lower) spine.Over time, the degenerative process may lead to the collapse of the intervertebral disc, changing the shape of the vertebrae and the weakening of the ligaments that support the spine.This can lead to the gradual development of kyphosis for many years.After that, kyphosis begins to form even worse, because the imbalance of power is constantly increasing wear.
También hay casos de cifosis, que es causada por la degeneración o el deterioro de la columna lumbar (inferior).Con el tiempo, el proceso degenerativo puede llevar al colapso del disco intervertebral, cambiando la forma de las vértebras y el debilitamiento de los ligamentos que sostienen la columna vertebral.Esto puede conducir al desarrollo gradual de la cifosis durante muchos años.Después de eso, la cifosis se empieza a formar lo que es peor, ya que el desequilibrio de poder es cada vez mayor desgaste.

The growing size of the abdomen leads to a shift in the center of gravity and changes in the posture of the expectant mother: the spinal bending in the lumbar region (lumbar lordosis) increases, the deflection of the spinal column recedes in the thoracic region (thoracic kyphosis).
El tamaño creciente del abdomen provoca un cambio en el centro de gravedad y cambios en la postura de la futura madre: la curvatura espinal en la región lumbar (lordosis lumbar) aumenta, la deflexión de la columna vertebral retrocede en la región torácica (cifosis torácica).