lumber oor Spaans

lumber

/ˈlʌm.bɚ/, /ˈlʌm.bə/, /ˈlʌmbə(r)/ werkwoord, naamwoord

(uncountable) Wood intended as a building material.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

madera

naamwoord vroulike

The lumber is still green.
La madera no está todavía seca.

madera aserrada

naamwoord vroulike

wood as building material

It is best to purchase surfaced lumber, as an interior blue stain is not uncommon.
Es mejor comprar la madera aserrada ya cepillada, ya que no es extraña una coloración azul en el interior.

madera elaborada

madera para duelas · trasto · cachivache · abarrotar · aserrar · avanzar pesadamente · cachivaches · caminar pesadamente · cargar · chatarra · endilgar · la madera · los maderos · los trastos · maderas · maderero · maderos · obstruir · pesado · talar · torpe · trastos · trastos viejos · leña · endosar · bate · Madera para la construccion · listones · madera de sierra · madera para labrar · madera rajada · planchas de madera

Soortgelyke frases

clear lumber
madera sin nudos

tongue-and-groove lumber
tabla machihembrada

softwood lumber
madera blanda · madera blanda de construcción

plank lumber
madero · tablón

kiln dried lumber
madera secada en horno

to lumber
abarrotar · talar

shiplap lumber
madera traslapada · rebajo a media madera

green lumber
madera verde

lumber mill
aserradero · aserrío · serrería

voorbeelde

Great lumbering, deep-bellied things with down-pointing armaments like undersea feelers.
Cosas aparentemente torpes, de barrigas enormes con armas como tentáculos submarinos.

She banged the floor with her heel and made almost no sound: Concrete probably lay beneath the lumber.
Golpeó el suelo con el talón y apenas hizo ruido: seguramente había cemento debajo de la madera.

Today Douglas fir is in demand for home building and is used both for lumber and plywood.
Hoy el abeto Douglas está en demanda para la construcción de casas y se usa tanto para madera como para tablas multilaminares.

Van Rijn rose and lumbered about the cabin, fuming obscenities and volcanic blue clouds.
Van Rijn se levantó y atravesó pesadamente el camarote, lanzando obscenidades y volcánicas nubes azules.

Rewarding refugees with European refugee status, benefits and training programmes will lumber us with an even bigger stream of asylum seekers, with many drowning in the attempt to get a foothold on the European mainland.
Recompensar a los refugiados con el estatus europeo de refugiado, prestaciones y programas de formación nos endilgará un flujo de solicitantes de asilo aún mayor, muchos de los cuales se ahogan por intentar poner el pie en territorio europeo.

It was lumber, mostly slender strips of lathing, to be on hand when he returned.
Era de madera, en su mayor parte listones delgados, que tenía que estar a mano para cuando él regresase.

After watching the way you lumbered after that tow truck.
Después de verlo arrastrarse tras el camión de remolque.

Perun lumbered in behind Flidais.
Perún entro pesadamente detrás Flidais.

We just passed three laden lumber ships; Muslak says they are carrying wood from Triquetra to Wast.
Hemos pasado tres barcos cargados de madera; Muslak dice que llevan la madera de Triquetra a Wast.

During this time the population of Stillwater boomed, several additional sawmills were opened, and the town saw an influx of capital, primarily from lumber companies based downriver in St. Louis, Missouri.
Durante este tiempo la población de Stillwater aumentó mucho, se abrieron varios aserraderos adicionales y la ciudad registró gran afluencia de capitales, principalmente de compañías madereras establecidas río abajo, en St. Louis, Missouri.

The thing was maybe twenty yards away, lumbering toward her.
La criatura se hallaba quizá a veinte metros de distancia, arrastrándose hacia ella.

Straight grain is used to describe lumber where the fibres and other longitudinal elements run parallel to the axis of the piece.
El término fibra recta se utiliza para describir la madera en la que las fibras u otros elementos corren paralelos al eje de la pieza.

I heard it before I saw it: the black bus lumbering heavily up the road, dust rising behind the wheels.
Lo oí antes de verlo: el autobús negro subiendo pesadamente por el camino, levantando el polvo a su paso.

In some developing countries, siltation of coastal areas is becoming severe as a result of inland deforestation, the construction of lumber roads and land-clearing
En algunos países en desarrollo, el atarquinamiento de las zonas costeras está agravándose como resultado de la deforestación del interior de los países, la construcción de carreteras forestales y el desmonte

In the case of these latter groups, the Government of Brazil chose the policy of ensuring their cultural integrity and health by controlling the territories they use through the blocking of the expansion of lumber, cattle and mining activities into these regions.
En lo referente a estos últimos grupos, el Gobierno del Brasil eligió la política de garantizar su integridad cultural y su salud controlando los territorios que utilizan mediante el bloqueo de la expansión de las actividades madereras, ganaderas y mineras en esas regiones.

As heavy and lumbering as a stag, with the stink to match . . . and all that hair!""
Tan pesado y torpe como un ciervo, con su hedor correspondiente... ¡y todo ese pelo!

They bang around in old pickups and work in the lumber business or ranching.
Se mueven ruidosamente en viejas furgonetas y trabajan en el negocio de la madera o en ranchos.

In addition to that, he trusted me for the price of the lumber.
Además de eso, me fio la madera.

Lumber, wood sheeting, wood for frameworks, wood for joinery, veneer wood, sawn timber, worked timber, manufactured timber, wood paving, mouldable wood, panelling
Madera de construcción, lámina de madera, madera para estructuras, madera de ebanistería, madera de chapado, madera de aserrado, madera de obra, maderas trabajadas, pavimentos de madera, madera especial para ser moldeada, artesonados

However as we observed the tiny calves striding along under the lumbering body of the female, it could be appreciated that the little fellows would not survive long were it not for the aggressive adult female guardian.
Sin embargo, al observar a los elefantitos andar a trancos bajo el pesado cuerpo de la hembra, pudimos apreciar que los elefantitos no sobrevivirían por mucho tiempo si no fuera por la agresiva guardiana adulta.

Its experts have an in-depth knowledge of the wood products industry, including sawn-wood/lumber, plywood, oriented strand board (OSB), particle board, medium density fibreboard (MDF), and engineered wood products.
Nuestros expertos conocen en profundidad la industria de los productos de madera, incluyendo la madera aserrada, la madera contrachapada, los tableros de partículas orientadas (OSB), los tableros de partículas, los tableros de fibra de densidad media (MDF) y los productos de madera manufacturada.

The school was established in 1882, initially named Russ School after lumberman Joseph Russ, who donated the lumber to build the school.
La escuela fue creada en 1882, e inicialmente llamada Russ High por el leñador Joseph Russ que se ofreció a donar la madera para construir la escuela.

Cox took the clothes to a lumber room on the first floor to sort out.
Cox llevó la ropa a un trastero del primer piso para separarla.

Flynn watched her go as Moe lumbered over to press his considerable weight against his master’s side.
Flynn observó cómo se iba mientras Moe avanzaba torpemente y apoyaba su considerable peso contra el costado de su dueño.

Let them go up to the forest-clad mountain and fell trees and bring in lumber for building the all-important house.
Que suban a la montaña forrada de bosque y derriben árboles y traigan la madera para construir la tan importante casa.