lumber body oor Spaans

lumber body

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carrocería para el transporte de madera aserrada

voorbeelde

They would be looked at askance, that lumbering body of twenty-six legs and thirteen rumbling bellies.
Los miraban de reojo, aquella masa humana con veintiséis piernas y trece barrigas famélicas.

and came to his feet, every movement of his lumbering body a slow warning.
-Se puso de pie y cada movimiento de su cuerpo era una especie de advertencia.

The outburst seemed to vent the remaining energy from his lumbering body, and he collapsed into his huge leather chair.
El estallido pareció liberar la energía que quedaba en su cuerpo, y se desplomó en su enorme silla de cuero.

However as we observed the tiny calves striding along under the lumbering body of the female, it could be appreciated that the little fellows would not survive long were it not for the aggressive adult female guardian.
Sin embargo, al observar a los elefantitos andar a trancos bajo el pesado cuerpo de la hembra, pudimos apreciar que los elefantitos no sobrevivirían por mucho tiempo si no fuera por la agresiva guardiana adulta.

I hear a noise at the door, as of some immense slippery body lumbering against it.
Escucho un ruido en la puerta, como si un cuerpo inmenso y resbaladizo se debatiera contra ella.

It paused with a shudder, but its great body kept lumbering toward us.
Se detuvo con un estremecimiento, pero su cuerpo enorme siguió avanzando hacia nosotros.

The nearest of the sickly cadavers instinctively took slow, lumbering steps towards Sonya’s body.
Los cadáveres más cercanos instintivamente dieron unos pasos lentos y pesados hacia el cuerpo de Sonya.

The huge, lumbering rocket, like the body, and the tiny capsule on top of it, like the soul.
El enorme y pesado cohete era el cuerpo, y la minúscula cápsula en lo alto era el alma.

Now, with a crackle of smashed branches, the beast's body came lumbering through the greenery and into my view.
Ahora, con un crujido de ramas rotas, el cuerpo de la bestia salió de la vegetación ante mi vista.

We are now lumbered with a body which employs fifteen people and which is assisted by another twenty people who work internally in the different institutions.
Ahora nos encontramos con un organismo que ofrece trabajo a quince personas y que cuenta con la colaboración de otras veinte personas que trabajan en diferentes instituciones.

Simultaneously came the swift patter of feet and the lumbering rush of some heavy body among the trees.
Al mismo tiempo llegó el rápido repiqueteo de pies y el torpe roce de un cuerpo pesado entre los árboles.

Sprocket huffed and snorted at them, turned her huge body around, and lumbered out of the kitchen.
Sprocket resopló, giró su enorme cuerpo y salió de la cocina.

There are two dead bodies over at the lumber yard!
¡ Hay dos cuerpos muertos en la barraca!

(87) Appellate Body Report, US – Softwood Lumber IV, para. 106.
(87) Informe del Órgano de Apelación, US – Softwood Lumber IV, apartado 106.

The bitterly cold ice quaked against my body, and something massive lumbered toward us.
El gélido hielo tembló bajo mi cuerpo, y algo inmenso avanzó pesadamente hacia nosotros.

Moira sprinted full-out on the planks with Deydie lumbering as fast as her plump body would carry her.
Moira corrió a toda velocidad sobre los tablones con Deydy avanzando tan rápido como su cuerpo rechoncho la dejaba.

How would I live through it with this body picked up in a lumber room?
¿Cómo iba a soportarlo con este cuerpo mío sacado de un cuarto trastero?

The massive black shape lumbered around the bookshelf, looking for the body on the other side.
La enorme forma negra rodeó torpemente la librería para coger el cuerpo, que yacía al otro lado.

Five of them, their sleek bodies keeping pace effortlessly with the lumbering ship.
Cinco marsopas, cuyos elegantes cuerpos seguían sin esfuerzo el ritmo del pesado barco.

He is horrified to see a lumbering, hairy creature standing over his friend's lifeless body.
Se horroriza al ver una criatura pesada y peluda de pie sobre el cuerpo sin vida de su amigo.

He rose and lumbered about, reacquainting himself with an unfamiliar object, his body.
Se levantó y caminó pesadamente por el apartamento intentando familiarizarse con un objeto extraño: su cuerpo.

He sensed both ogres lumbering toward him, but for a precious instant, his body refused to move.
Intuyó que los dos ogros se abalanzaban sobre él pero, por un precioso segundo, su cuerpo se negó a moverse.

It was a lumbering monster—a once-human head atop a lupine body fitted out with steel attachments.
Era un monstruo encorvado, una cabeza anteriormente humana sobre un cuerpo lupino equipado con accesorios de acero.

Suddenly he lumbered forward, forcing the shaggy-furred champion against the press of bodies struggling behind him.
De repente cargó hacia adelante, forzando al paladín peludo contra la multitud de cuerpos que luchaban a sus espaldas.

Natural Lumber Latex Body Pillow, Natural Lumber Latex Body Pillow Suppliers and Manufacturers at Alibaba.com
Catálogo de fabricantes de Madera Natural Latex Almohada De Cuerpo de alta calidad y Madera Natural Latex Almohada De Cuerpo en Alibaba.com