lump together oor Spaans
lump together
en
To put different items or groups together and treat them, or think of them as one single group.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
agrupar
However, we must resist the temptation to lump together the responses given by the international community.
Sin embargo, hay que resistir la tentación de agrupar las respuestas ofrecidas por la comunidad internacional.
englobar
meter todo en el mismo saco
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
For instance, in Group 1 owners of capital and landlords are lumped together with managers and professionals.
A veces, a los pájaros les atrae la luzLiterature Literature
This will allow you to evaluate your performance in each timeframe rather than lump together apples and oranges.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienLiterature Literature
The American possessions were lumped together under the name of Les Indes.
Tengo que encontrar un cajeroLiterature Literature
Nor can all immigrants be lumped together.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyLiterature Literature
But I don't want to be lumped together with the Shinigami.
¡Él es inocente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The even more various silver coins of the period I have lumped together as asimi.
Salvo que me gustaría pescar un pez mayorLiterature Literature
Each class has an average of 100 graduates, with all levels lumped together.
Te extrañé muchogv2019 gv2019
He’s faithful as Tristan and the chevalier Bayard lumped together, sans peur et sans reproche, you know.
Los nudos están frescosLiterature Literature
Gender and sexuality are often lumped together but they're two different things.
Maggie. N- La paz sea contigo, PadreQED QED
These four satellites of Jupiter arc lumped together as the Galilean satellites.
Este trabajo a tiempo parcial ha constituido la parte esencial del desarrollo de la mano de obra femenina en los años 90.Literature Literature
Also, lumping together the intergovernmental agencies with the other States parties was inadequate.
Quiero que usted entienda el espíritu chino de artes marcialesUN-2 UN-2
These two societies have often been lumped together as “Asian” or “Oriental” civilizations.
Hago mi trabajoLiterature Literature
Therefore, different concepts could not be lumped together.
El plano después de ésteUN-2 UN-2
Revolutionary secret societies germinated throughout those several conquered realms lumped together as Cathay.
Detrás del cementerio, entre las ruinas.- Junto a la terminalLiterature Literature
‘It’s just that I’ve never seen so many valuable gemstones lumped together like this.
Buen tiro, B. KLiterature Literature
However, we must resist the temptation to lump together the responses given by the international community.
¡ No discuta conmigo!UN-2 UN-2
The strong child brought the two little lumps together over Hiroshima that day.
Gerónimo está entre aquí y Lordsburg.Con mi caballo, creoLiterature Literature
They were lumped together with avitaminosis, vitamin deficiency, under ‘others causes of deaths’.
Estatuto jurídicoLiterature Literature
They say autism is a spectrum, but it's really an array of different conditions all lumped together.
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 Generally, they were lumped together with other 'amoral' or 'extraordinary' incidents.
¿ Qué eres tú, un maldito crítico de arte?Literature Literature
I was picked up again and sent to Ben Chua... to be lumped together with the others
Considera que las delegaciones no constituyen en todos los casos una solución óptima, habida cuenta de los costes adicionales que se desprenden de la contratación de trabajadores in situ y de la imposibilidad de delegar determinadas funcionesopensubtitles2 opensubtitles2
And the workers streaming out of a factory were all lumped together as Leo.
Mala suerte, muchachoLiterature Literature
Unemployment, lack of security and immigration are too often lumped together.
¿ Por qué estás siendo agradable conmigo?Europarl8 Europarl8
The attractive force between these particles causes them to lump together into incredibly small units-atoms.
Estoy bien.¿ Ve?Literature Literature
Certain functions once lumped together under touch are now regarded as senses in their own right.
Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de febrero de #, por el que se establecen valores globales de importación para la determinación del precio de entrada de determinadas frutas y hortalizasjw2019 jw2019
1445 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.