lying to oor Spaans

lying to

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

a la capa

al pairo

enfacha

Soortgelyke frases

it looked to me as though he was lying
me pareció que estaba mintiendo

I wish I was lying next to you
ojalá estuviera acostado a tu lado

I reached came to the conclusion that you had been lying to me
llegué a la conclusión de que me habías mentido

to be lying down
estar acostado · estar tumbado

voorbeelde

But really, I’m lying to myself.
Pero, en realidad, me estoy mintiendo a mí misma.

I know you're lying to me.
Sé que me estás mintiendo.

You guys keep lying to them till I go on stage.
Seguir minténdoles hasta que suba al escenario.

I am not lying to you.
No estoy mintiendo.

“If you’re lying to me, Nick ...”
¡Como me estés mintiendo, Nick...!

We know they're lying to each other, but are they lying to themselves, too?
Sabemos que se están engañando uno al otro, pero, ¿se engañan a ellos mismos también?

The secret to police interrogations wasn’t knowing when someone was lying to you.
El secreto en los interrogatorios policiales no consistía en saber cuándo el interrogado mentía.

You have no trouble lying to me.
No tienes problemas para mentirme.

From the very first day, you’ve been lying to me.
Pero usted desde el primer día me mintió.

She's lying to you, too.
También les miente a ustedes.

It also says: “Do not be lying to one another.”
También dice: “No estén mintiéndose los unos a los otros.”

Because he's lying to you.
Porque él está mintiendo.

I’d be lying to you if I said it was just a grudge fuck against Jules.
Te mentiría si te dijera que fue solo un polvo por rencor a Jules.

You're lying to me.
Estás mintiendo.

You're lying, just like you were lying to Byong-Ok.""
Me estás mintiendo, igual que mentías a ByongOk.

“The point is that we’re lying to her and we don’t have our stories straight.”
La cuestión es que vamos a mentirle y que no hemos preparado ninguna historia.

If she knows, she could be lying to me about Manus.
Si lo sabe, podría estar mintiendo en lo tocante a Manus.

And lying to an OPR investigator could get you fired.
Pueden despedirte por mentirle al investigador.

I've stalled as long as I can and I just can't keep lying to Rita.
Lo he retrasado todo lo que he podido y no puedo seguir mintiendo a Rita.

I don't know if she'd feel good about lying to another mother.
No se si le agradaria mentirle a otra madre.

And it doesn’t change the fact that you’re still lying to me.
Y eso no cambia el hecho de que has estado engañándome.

You've been lying to me.
Me estuviste mintiendo.

I know you’re the person I’m lying to, but please can you help me?
Ya sé que usted es la persona a la que le estoy mintiendo pero, por favor, ¿podría ayudarme?».

The next few months would be hard enough without lying to herself.
Tenía por delante unos meses muy complicados, aunque no se mintiese a sí misma.

I can't believe I keep lying to him.
No puedo creer que siga mintiéndole.