lyme disease oor Spaans

lyme disease

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enfermedad de lyme

Botulism, brucellosis, Lyme-disease and tetanus are infectious, but not contagious diseases.
El botulismo, la brucelosis, la enfermedad de Lyme y el tétanos son enfermedades infecciosas, pero no contagiosas.

borreliosis

Ventricular thickening plus neuropathy could equal Lyme disease
Engrosamiento ventricular y neuropatía, podría ser borreliosis

enfermedad de Lyme

Botulism, brucellosis, Lyme-disease and tetanus are infectious, but not contagious diseases.
El botulismo, la brucelosis, la enfermedad de Lyme y el tétanos son enfermedades infecciosas, pero no contagiosas.

mal de chagas

an inflammatory disease characterized at first by a rash, headache, fever, and chills, and later by possible arthritis and neurological and cardiac disorders, caused by bacteria that are transmitted by ticks.

afección parasitaria, sistémica, crónica, transmitida por vectores y causada por el protozoario Trypanosoma cruzi, con una firme vinculación con aspectos socio-económico-culturales deficitarios, considerándosela una enfermedad desatendida.

She was bitten by a tick at work and got lyme disease
A ella la mordió una garrapata y le transmitio el mal de chagas

Lyme disease

eienaam, naamwoord

(pathology) Infection by a bacterium of the genus Borrelia which is transmitted by ticks. Symptoms include a rash followed by fever, joint pain, and headaches.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

enfermedad de Lyme

vroulike

infection by bacteria of the genus Borrelia

Botulism, brucellosis, Lyme-disease and tetanus are infectious, but not contagious diseases.
El botulismo, la brucelosis, la enfermedad de Lyme y el tétanos son enfermedades infecciosas, pero no contagiosas.

la enfermedad de Lyme

Botulism, brucellosis, Lyme-disease and tetanus are infectious, but not contagious diseases.
El botulismo, la brucelosis, la enfermedad de Lyme y el tétanos son enfermedades infecciosas, pero no contagiosas.

voorbeelde

Recurrent Lyme disease.
Enfermedad crónica de Lyme.

Twenty percent of individuals with Lyme disease met the criteria for FMS.
El 20% de los individuos infectados con la enfermedad de Lyme cumplían los criterios para el SFM.

Lyme disease and sarcoidosis are then considerations in diagnosis.
Entonces la enfermedad de Lyme y la sarcoidosis son consideraciones diagnósticas.

Lyme disease, auto accidents, plane accidents.
La enfermedad de Lyme, los accidentes de coche, los accidentes aéreos.

I'd hate to get Lyme's disease.
No quiero la enfermedad de Lyme.

Think of them as a deadly type of Lyme disease that attacks the brain.
Piensa en ellos como versiones mortales de la enfermedad de Lyme que atacan al cerebro.

I think you might be suffering from lyme disease.
Creo que debe estar sufriendo de la enfermedad de Lyme.

A similar pupillary abnormality has been observed in the meningoradiculitis of Lyme disease and in diabetes.
Una anomalía pupilar semejante se observa también en la meningorradiculitis de la enfermedad de Lyme y en la diabetes.

it's like Lyme disease.
es como la enfermedad de Lyme.

Each dot represents one case of Lyme disease and is placed randomly in the patient’s county of residence.
Cada punto representa un caso de enfermedad de Lyme y se coloca aleatoriamente en el condado de residencia del paciente.

"""Haven't you guys ever heard of Lyme disease?"""
¿Nunca habéis oído hablar de la enfermedad de Lyme?

Lyme disease?
¿enfermedad de Lyme?

Antibiotics are only effective for Lyme disease in the early stages and are often ineffective later on.
Los antibióticos solo son efectivos en las primeras etapas de la enfermedad de Lyme; posteriormente no suelen tener ningún efecto.

His joints ache from what the Internet has diagnosed as either hepatitis or Lyme Disease.
Le duelen las articulaciones por culpa de la hepatitis o de la enfermedad de Lyme, según el diagnóstico de internet.

Mattman developed a new method for culturing B. burgdorferi from patients with chronic Lyme disease.
Mattman desarrolló un nuevo método para el cultivo de B. burgdorferi a partir de pacientes con enfermedad de Lyme crónica.

Some forms of Lyme disease testing employ western blotting.
Algunas clases de la prueba para la enfermedad de Lyme usan el Western blot.

But Lyme disease?
¿Pero la enfermedad de Lyme?

Immunological tests revealed that the reaction to infection with Lyme disease is related to hormones.
Por medio de pruebas inmunológicas se descubrió que la reacción a la infección de la enfermedad de Lyme guarda relación con las hormonas.

Aluminum hydroxide is used as an adjuvant in hepatitis A and Lyme disease.
El hidróxido de aluminio se usa como adyuvante en la hepatitis A y la enfermedad de Lyme.

I combed through your medical history, and it looks like you were never tested for lyme disease
Yo busco a través de tu historial médico, y parece que nunca fueron probados para la enfermedad de Lyme

Lyme disease can cause many vague symptoms including pain and fatigue.
La enfermedad de Lyme puede provocar muchos síntomas inconcretos, incluido dolor y cansancio.

When I try to deceive, I myself have more nervous tics than a Lyme disease research facility.
Cuando intento engañar, tengo más tics nerviosos que un sitio de investigación de la enfermedad de Lyme.

Larger ticks are unlikely to transmit Lyme disease. • Attachment.
Las garrapatas más grandes tienen pocas probabilidades de transmitir la enfermedad de Lyme. • Adherencia.

Erythema chronicum migrans (ECM) is the principal cutaneous hallmark of new-onset Lyme disease (Fig. 33-12).
El eritema migratorio crónico es el principal signo cutáneo en los casos nuevos de enfermedad de Lyme ( fig. 33-12 ).

Can be a chronic late stage of Lyme disease.
Puede ser una fase tardía crónica de la enfermedad de Lyme.