made to measure oor Spaans

made to measure

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

confección a medida

vroulike

hacer a la medida

He told me that he didn't believe that my suit had been made to measure.
Me dijo que no creía que mi traje hubiera sido hecho a la medida.

Soortgelyke frases

made-to-measure training
formación a medida · formación personalizada

made-to-measure tutoring
tutoría personalizada

made-to-measure
a la medida · a medida · hecho a la medida · hecho a medida

voorbeelde

The lady who makes made-to-measure corsets.
La señora que hace las fajas a medida...

Employers cannot simply wait for schools to start producing made-to-measure graduates for them.
Los empleadores no pueden esperar a que las escuelas produzcan para ellos diplomados a medida.

At that time few attempts were made to measure their effectiveness.
En esa época se hacían pocos intentos para medir su efectividad.

His gleaming black shoes were made-to-measure.
Sus lustrosos zapatos negros eran hechos a medida.

That was made-to-measure; the Gomli is prêt-à-porter.’
Estaba hecho a medida, mientras que el Gomli era prêt-à-porter”.

The jacket must have been made to measure, yet it was still too narrow on the shoulders.
La chaqueta tenía que ser hecha a medida y, aun así, parecía que le quedara demasiado justa de hombros.

What we do know is the rifle is a one-off, made to measure.
Lo que sí sabemos es que el rifle es único, hecho a medida.

each student will have a made-to-measure schedule.
ES EL PROFESOR QUIEN CREA UN PROGRAMA PERSONALIZADO PARA ÉL.

Connection made to measure, that's the new promise.
Conexión hecha a la medida, esa es la nueva promesa.

Expensive suits, made-to-measure shirts, Italian shoes, and a change of socks every day.
Trajes caros, camisas a medida, zapatos italianos y calcetines limpios cada día.

SMEs compete with made-to-measure
Las PYME compiten con productos a medida

‘And it’s made to measure and too small for most people.’
Está hecho a medida y es demasiado pequeño para la gran mayoría.

There is however a compelling case to promote "made-to-measure" working time options` ().
Sin embargo, hay razones de sobra para promover una serie de opciones de tiempo de trabajo "hecho a medida".»

Maybe your shoe size is 14 and you’ve only got three pairs of shoes, made to measure.
Tal vez calza un 46..., por eso tiene sólo tres pares de zapatos hechos a medida.

Custom and made-to-measure suits for men and women
Trajes personalizados y hechos a medida de caballero y de señora

Tony Blair is a political tactician with a lucrative little sideline in made-to-measure moralizing.
Tony Blair es un táctico político con una lucrativa actividad auxiliar de moralización a medida[394].

They all fit him perfectly, as if they had been made to measure.
Todo le quedaba perfecto, como hecho a medida.

Wholly equiped heating sets in small, medium, big sizes; standard or made to measure.
Baterías calentadoras completas, de tamaño pequeño, mediano y grande, estándar o en base a diseño.

Greater scope for made-to-measure work) of February 2001 (hereinafter ‘the brochure’) explains as follows:
Meer ruimte voor maatwerk» (Nueva legislación sobre vacaciones: mayor margen para el trabajo a medida; en lo sucesivo, «folleto»), en el que se expone lo siguiente:

MADE TO MEASURE Sexual agony and insecurity is not the sole preserve of women.
NACIDO PARA MEDIR La inseguridad y la angustia producidas por el sexo no afectan solo a las mujeres.

Dressmaking, made-to-measure footwear and textile goods
Confección a la medida de prendas de vestir, calzado y productos textiles

Our language is a made-to-measure instrument for showing our sensitivity and our thoughts.
Y nuestra lengua es el camino hecho a medida para sacar nuestra sensibilidad y nuestro pensamiento.

What compensation must be made to measure the masses of objects of a different material, of density ?
¿Qué compensación debe hacerse para medir masas de objetos de un material distinto, de densidad ?

It was made to measure for one Lord Ingram of the Isle of Skye.
Se fabricó a medida para un tal lord Ingram, de la isla de Skye.

Plan the best route, made-to-measure. All the information you need to make your journeys perfect.
Cálculo de ruta, mapas de radares, incidencias... Toda la información para que tus viajes sean siempre perfectos.