made-for-cable movie oor Spaans

made-for-cable movie

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

película para la televisión por cable

voorbeelde

He�s got this made-for-cable movie thing, some story about a college professor.
Tiene esa película para la televisión por cable, una historia sobre un profesor de universidad.

Angels in America was the most watched made-for-cable movie in 2003 and won both the Golden Globe and Emmy for Best Miniseries.
Angels in America fue la película para televisión más vista de 2003 y ganó tanto el Globo de Oro como el Emmy a la mejor miniserie.

In 2003, Disney Channel premiered its first ever made-for-cable movie musical, The Cheetah Girls, which received a worldwide audience of 84 million viewers.
En 2003, Disney Channel lanzó su primera película musical de la historia de Disney Channel, llamada The Cheetah Girls, que tuvo 84 millones de televidentes en todo el mundo.

Although conventional in storytelling and photography, the mini series has ample production value (at a budget of $12 million it was the most expensive made-for-cable movie at the time) and is faithful to the book, although cutting short the youth of Ashton before his return to India, and transposing the Afghan rebellion and Ash's rescue of Anjuli.
Aunque convencional en su forma de narrar y en la fotografía, la mini-serie tuvo amplio valor de producción (con un presupuesto de 12 millones de dólares, fue la película más cara hecha para la televisión por cable en aquel momento) y es fiel al libro, aunque resume la parte de la juventud de Ashton antes de su regreso a la India, y cambia de lugar la rebelión afgana y el rescate de Ash de Anjuli.

My boss, Carol, had to have a lot of jewellery made for this King Arthur cable movie.
Mi jefa encargó muchas joyas para una película de televisión sobre el rey Arturo.

Angels in America was the most watched made-for-cable movie in 2003 and won both the Golden Globe and Emmy for Best Miniseries.
"Angels in America" fue la película para televisión más vista de 2003 y ganó tanto el Globo de Oro como el Emmy a la mejor miniserie.

A 1999 Canadian made-for-TV children's special movie, Dead Aviators (airing on U.S. cable TV as "Restless Spirits"), uses the mystery of the disappearance of The White Bird as the key plot device.
Una película especial para niños canadiense realizada para la televisión en 1999, Dead Aviators (transmitida en la televisión por cable de los Estados Unidos como "Restless Spirits"), utiliza el misterio de la desaparición de El Pájaro Blanco como el suceso clave de la trama.

Nickelodeon does not air movies on a regular basis; however, it does produce its own original made-for-cable television movies, which usually premiere in weekend evening timeslots or on school holidays.
Nickelodeon no transmite películas al aire en forma regular, sin embargo, produce sus propias originales, que por lo general se estrenan en intervalos de tiempo de la noche de fin de semana.

Movies were the most sought-after program category among cable subscribers at the time, and that Cinemax would show classic films without commercial interruptions and editing for time and content made the channel an attractive add-on for HBO subscribers.
Las películas eran la categoría de programas más solicitada entre los suscriptores de cable en ese momento, y Cinemax mostraba películas clásicas sin interrupciones comerciales y la edición de tiempo y contenido hacía que el canal fuera un complemento atractivo para los suscriptores de HBO.

Aimed primarily at pre-teens and young teenagers, its programming consists of original first-run television series, current and former original series and made-for-cable films from sister network Disney Channel, theatrically-released movies, and some live-action and animated programs from other distributors.
Dirigido principalmente a niños, su programación consiste en series de televisión originales de estreno, series originales actuales y antiguas, telepelículas del canal hermano Disney Channel, películas estrenadas en cine, y algunos sitcoms y programas animados de otras distribuidoras.

After "The Wild Bunch, Peckinpah made for degreasing and lower the tone, a movie less important and less impact, as more nostalgic, as was" The Ballad of Cable Hogue "(1970), which continued to serve faithfully with the guidelines set by the "Western twilight."
Después de “Grupo salvaje”, Peckinpah realizó, para desengrasar y rebajar el tono, una película menos trascendente y con menor repercusión, al tiempo que más nostálgica, como fue “La balada de Cable Hogue”; (1970), que seguía cumpliendo fielmente con las directrices marcadas por el “Western crepuscular”.