madeleine oor Spaans

madeleine

/ˈmadəlɪn/, /ˈmædəlɪn/, /madˈlɛn/ naamwoord
en
A small gateau or sponge cake, often shaped like an elongated scallop shell.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

magdalena

naamwoordvroulike
en
small gateau
Eat the madeleine to get rid of the taste.
Coma un poco de magdalena para sacarse el gusto.
en.wiktionary.org

Magdalena

eienaam
en
type of cake
Eat the madeleine to get rid of the taste.
Coma un poco de magdalena para sacarse el gusto.
wikidata

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Madeleine

eienaam
en
A female given name.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Magdalena

eienaamvroulike
Let's ask Sister Madeleine.
Preguntemos a Sor Magdalena.
plwiktionary.org

Madeleine

eienaam
You ought to give him a watch, Madeleine, he has no notion of time.
Deberías regalarle un reloj, Madeleine, no tiene noción del tiempo.
English—Spanish

Estación de Madeleine

en
Madeleine (Paris Métro)
HeiNER - the Heidelberg Named Entity Resource

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Madeleine Albright
Madeleine Albright
Madeleine Herren
Madeleine Herren
Madeleine Sophie Barat
Magdalena Sofía Barat
Madeleine Stowe
Madeleine Stowe
Madeleine Peyroux
Madeleine Peyroux
petite madeleine
magdalena
Madeleine de Scudéry
Madeleine de Scudéry
Princess Madeleine
Magdalena de Suecia
Madeleine Bordallo
Madeleine Bordallo

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The pony follows, and Madeleine does hang on.
¡ A mí me parece genial!Literature Literature
Claire sat quietly on the sofa in Madeleine’s sitting room, lost in her own thoughts.
¡ Guárdalos en lugar seguro!Literature Literature
Madeleine smoked solemnly as she looked off into the crowd: perhaps she and Saverio had fought again.
He oído que hay casi # tíos para siete puestosLiterature Literature
Despite the brisk, still air and the restless horse, Madeleine centered her thoughts on only his words.
Dada la especificidad del sector de la defensa y la seguridad, las compras de equipos, así como de obras y servicios, de un gobierno a otro deben excluirse del ámbito de aplicación de la presente DirectivaLiterature Literature
The only example that I knew of was from over thirty years previously, in the case of Madeleine Smith.
Seis años a reserva del presupuesto atribuidoLiterature Literature
Representatives from four OHCHR field presences (Madeleine Rees for Bosnia and Herzegovina, Anders Kompass for Guatemala, Paulo David for the Pacific region and Maarit Kohonen for Uganda) made presentations focusing on ways in which the concluding observations have been used at the national level and indicated where change could be introduced to enhance the implementability of recommendations
Mis amigos y yo pensamos que imita muy bien a José JiménezMultiUn MultiUn
That single, sharp word came from Madeleine—who, up to that point, had said almost nothing.
Lo que le pido... es que tenga el valor de estar con él cuando yo ya no estéLiterature Literature
"You see it is necessary that we go..."" ""I will not come with you,"" Madeleine said."
simplificación del acceso al empleo, incluida la formación profesionalLiterature Literature
Saint-Saëns' contact with Franz Liszt while serving as organist at the Église de la Madeleine may have led him to use cyclic form in his orchestral works.
Estás decepcionado, RegWikiMatrix WikiMatrix
Madeleine was walking toward them from the house, holding in front of her an elegant briefcase.
No me importa tener que pagar por tus multasLiterature Literature
You seem a little keyed up, Madeleine.
Las mercancías descritas en la columna # del cuadro que figura en el anexo se clasificarán en la nomenclatura combinada en los códigos NC correspondientes que se indican en la columna # del mencionado cuadroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Without a word he lifted Madeleine off the couch and carried her into the bedroom, laying her on the bed.
Rain es la que me puso la tiza en la mano...... y me transformó en la reina del ABCLiterature Literature
When I knew of the aim of Madeleine...... every night woke up to me distressed
Sé que vas a ir ahí porque tu madre me lo contóopensubtitles2 opensubtitles2
She is relieved that Madeleine has been brought indoors.
Necesito que no vengas esta vezLiterature Literature
Madeleine also antagonizes Javert by dismissing his attempt to arrest Fantine, a prostitute detained for having a violent row with a street idler.
Es posible conciliar los intereses de ambos.WikiMatrix WikiMatrix
Madeleine nodded and went to the door.
¡ Rayos, me rompí la pierna!Literature Literature
I accepted your piece on Madeleine Bayard – and I have no part in that action at all.’
Señor Presidente, si dispusiera de una hora en vez de un minuto, quizá podría tocar algunos de los puntos clave, sinembargo, en el Parlamento Europeo debemos trabajar dentro de estos límites.Literature Literature
Madeleine was very articulate with her little sounds.
¿ Cómo está ella?Literature Literature
Madeleine Bayard was murdered in this building.’
Esta situación puede originar una elevada mortandad entre las aves de corral y graves pérdidas económicas a ese sector, efectos que cabe reducir implantando en los Estados miembros un sistema de detección que permita localizar y controlar esas cepas precursoras en una fase tempranaLiterature Literature
He wanted to know what I found out in Amsterdam, what’s in Madeleine’s papers, what sort of mess he’s in.
Y luego cuando tengamos como # años, nos podremos ver una y otra vesLiterature Literature
Madeleine would sometimes see them there.
Lance, me obligaron a hacer algunas cosas que yo no quería hacerLiterature Literature
I've thought it over, Madeleine, you are free.
No me mientas, JenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In the meantime, I'll speak to Howard Telford and the late earl's daughter-in-law, Madeleine.
Debió ser muy lindo tener una mamáLiterature Literature
Laure asks for forgiveness that she urged Madeleine to leave the Salpêtrière.
Quiero que tenga todo lo que yo no tuve cuando era un perro jovenLiterature Literature
Then Madeleine had fled and everyone disappeared except Uncle Paul and Grandmother.
A fin de asegurar la financiación efectiva de los proyectos, y teniendo en cuenta la naturaleza de las políticas actuales de la UE, sería aconsejable fijar una financiación presupuestaria específica y continua para cada una de las tareasLiterature Literature
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.