the magic potion
la pócima mágica
magic potion oor Spaans
magic potion
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
bebedizo
I know a magic potion that will reduce his craving.
Pero conozco un bebedizo que le calmaría.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
I needed some more magic potion, and fast.
Se garantiza, por consiguiente, que los fondos propios solo se remunerarán en caso de que haya beneficios suficientes y que no se utilizará ayuda estatal para pagos a accionistasLiterature Literature
These were the magic potions the girls sold in the square.
En virtud del programa, un banco central del Eurosistema podrá, conforme a las condiciones de admisibilidad establecidas en la presente Decisión, adquirir en los mercados primarios y secundarios bonos garantizados admisibles de entidades de contrapartida admisiblesLiterature Literature
Even in China there is no magic potion that can revive a loan to a defunct exporter.
Este cohete los llevaráProjectSyndicate ProjectSyndicate
You fell down within the magical potion.
Sólo me falta una cosa, el amaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He knows that I am your assistant. I help you to prepare the magic potion.
¿ Qué se supone que debo hacer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magical potion?
¿ Por qué siempre ríes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeanne asked, confused, for in the stories the magic potion must be drunk by both.
Yo estaría cerca del casco, a unos # m.De profundidadLiterature Literature
Hey, give me some more of your magic potion, would you . . .
Por eso esas investigaciones deben ser llevadas a cabo por investigadores cualificados bajo el control de un organismo o entidad independiente, con objeto de evitar cualquier posible conflicto de interesesLiterature Literature
Night of a full moon, your magic potion, makes hearts sick of love.
El Osito de Peluche FeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The magic potion to get laid!
Quiero hablar contigo.- ¿ De qué?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I lost my emergency kit, but gained a bag of magical potions and an invisibility glove.
En la escuelaLiterature Literature
Are you brewing a magic potion so you can see your future fiancés?
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""No magic potion to make me human again or keep me from attacking people?"""
¿ La abuela de la # y River?Literature Literature
And I don't need your magic potion.
Si me va a ofrecer otra vez el puesto de sheriff, no me interesaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""And this man must be permitted to bring me the magical potions from the glass fish."""
Fue hace ya un tiempoLiterature Literature
It's a magic potion we came up with.
¿ Estás seguro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I waited for a magic potion like this to come along my whole life
Somos amigosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
This magical potion is all about the mind.
¡ Me torturó!Literature Literature
There’s no magical potion with children, is there?
Y si Max tiene razón.. muy temporarioLiterature Literature
For me, Valium’s like Asterix’s magic potion, but it makes Mum dopey.
Y cómo fue esa asignación tan vital tuya?Literature Literature
Wait, I didn't drink any magic potion.
Y ahora tiene un caso en el cual no hay pistas...... ni huellas digitales ni motivos ni sospechososOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witches were believed to curse people with diseases with the help of sorcerer's powder and magic potions.
Tipo de vehículoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Some magical potions to give you strength, perhaps?
Crees que aún este allí afueraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don't need your magic potion.
Me han dicho que me presente al Sr.WarrennOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The magic potion has worn off
No tengo cita.- Ya lo creoOpenSubtitles OpenSubtitles
1439 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.