main chain oor Spaans

main chain

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cadena principal

You can place rules directly in the 5 main chains or create new chains and add them to as a rule to an existing chain.
Usted puede añadir reglas directamente en estas 5 cadenas principales o crear nuevas cadenas y añadirlas como si fueran reglas a una cadena existente.

esqueleto

naamwoord

voorbeelde

I missed the main chain, too, and yelled all the time with desperation, “For God’s sake!
Perdí también la cadena principal y todo el tiempo no dejé de gritar desesperadamente: «¡Por el amor de Dios!

The boat thrust forward and the bowman hooked on to the main chains at the first attempt.
El bote avanzó y el proel lo enganchó a las cadenas principales a la primera intentona.

The two men watched her approach, saw her captain jump into the main chains with a speaking trumpet.
—Los dos hombres observaron la llegada del barco, y vieron que el capitán saltaba a las cadenas mayores con un altavoz.

Locate the substituents according to the numbering of the main chain described in step 1.
Se localizan los sustituyentes acorde con la numeración de la cadena principal descrita en el paso 1.

In addition, the main chain has a keto (oxo) substituent and three methyl groups.
Además, la cadena principal tiene un sustituyente ceto (oxo) y tres grupos metilo.

I missed the main chain, too, and yelled all the time with desperation, “For God's sake!
Perdí también la cadena principal y todo el tiempo no dejé de gritar desesperadamente: «¡Por el amor de Dios!

It runs north-south for approximately 600 km, parallel to the main chain.
Recorre de norte a sur durante aproximadamente 600 km, paralela a la cadena principal.

The four carbon atoms define the main chain of the Fischer projection and are arranged vertically.
Los cuatro átomos de carbono definen la cadena principal de la proyección de Fischer, y se ordenan verticalmente.

I stayed in the lee of the main chains to allow the wind to freshen me.
Me quedé bajo la protección de las cadenas de mayor para dejar que el viento me refrescara.

The ordered regions (crystallites) of one chain are shown in a darker color than the random main chain.
Las regiones ordenadas (cristalitos) de una cadena se ven más oscuras que la cadena aleatoria principal.

When the bowman hooked on to the main chains of the Atropos, Hornblower looked at his watch again.
Cuando el hombre a proa pescó los cadenotes de la Atropos, Hornblower miró de nuevo su reloj.

Crystallites involving the main chain with neighboring ones are in red and yellow.
Los cristalitos donde intervienen la cadena principal y otras vecinas están en rojo y amarillo.

In such cases, the carbonyl oxygen of the ketone is considered an oxo-substituent on the main chain.
En esos casos, se considera que el oxígeno carbonílico de la cetona es un sustituyente oxo en la cadena principal.

Plaza Lama is one of the main chains of shops and supermarkets of the Dominican Republic.
Plaza Lama es una de las principales red de tiendas y supermercados de la República Dominicana.

The main chain (black) is the same as in amylose.
La cadena principal (en negro) es igual que la de la amilosa.

In this manner all the main-chain CO and NH groups take part in hydrogen bonding.
En esta forma, todos los grupos CO y NH de la cadena principal toman parte en los enlaces por puente de hidrógeno.

If the main chain is damaged, we’ll have to pull up the floor.”
Si la cadena principal está dañada, habrá que levantar el suelo.

View b shows how the methyl groups of l-alanine project outward from the main chain.
La vista b) muestra cómo los grupos metilo de la L-alanina se proyectan hacia afuera de la cadena principal.

�Get into the main chains on each side.
Colóquense en los cadenotes a cada lado.

A graft copolymer has a main chain of poly(A) to which are grafted branches of poly(B).
Un copolímero de injerto tiene una cadena principal de poli(A) a la cual se le injertan ramificaciones de poli(B).

We now take one carbon out of the main chain and make it a methyl substituent.
Ahora se extrae un carbono de la cadena principal y se hace un sustituyente metilo.

Polyester is a category of polymers that contain the ester functional group in their main chain.
El poliéster es una categoría de elastómeros que contiene el grupo funcional éster en su cadena principal.

The pack on Jim’s back weighed like the whole main chain of the Rockies.
El fardo en la espalda de Jim pesaba como toda la cordillera entera de las Rocosas.

The Tower Records stores in Japan split off from the main chain and are now independent.
Las tiendas de Tower Records en Japón se separaron de la cadena principal y actualmente son independientes.

To draw a peptide, use a zigzag to represent the main chain or backbone.
Para dibujar un péptido, se usa un zigzag para representar la cadena principal o esqueleto.