main court oor Spaans

main court

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cancha principal

voorbeelde

And with that we passed into the palace’s main court, contained by high mud-brick walls.
Tras ese trámite, entramos en el patio principal del palacio, rodeado por elevados muros de ladrillos de barro.

“I’ll have my beloved Heidi try and distract them in the main court.
—Mi querida Heidi intentará distraerlos en el patio.

And I’d never been to his main court in Washington State.
Y jamás había estado en su corte en el estado de Washington.

I didn't get on the main court until I was, like, 15 years old.
No jugué en la cancha central hasta los 15 años.

And with that we passed into the palace's main court, contained by high mud-brick walls.
Tras ese trámite, entramos en el patio principal del palacio, rodeado por elevados muros de ladrillos de barro.

And the men outside the main court..... were used as warriors and guards, doing his bidding.
Y los hombres, fuera del núcleo, eran usados como guerreros y guardias a sus órdenes.

The Lady's carpet rested in the fortress' main court.
La alfombra de la Dama descansaba en el patio principal de la fortaleza.

Little Sister Hsia was just crossing the main court inside the gate when she saw Madame Wu.
La hermanita Hsia cruzaba el patio principal, después de franquear la verja, cuando vio a la señora Wu.

However, the rules that apply to main court hearings are applied analogously
No obstante, se aplican de manera análoga las mismas normas que en las vistas

Note the palace-façade decoration of the sides of the main court.
Obsérvese la decoración de fachada de palacio a los lados del patio principal.

And jumped through a glass roof into the main court.
Y saltaron a través del techo de cristal del palacio

I never played on the main court.
Nunca en la cancha central.

My lady will be displeased to see me thus in the main court.”
Mi señora se sentirá insultada si me ve de esta guisa en la corte principal.

A main court is presided over by an American civil judge and a native judge.
Existe un tribunal supremo presidido por un juez civil norteamericano y uno nativo.

However, the rules that apply to main court hearings are applied analogously.
No obstante, se aplican de manera análoga las mismas normas que en las vistas.

You're going to the tennis center, main court.
Vas al centro de tenis, pista central.

Winter Plum and Mulan were waiting for them in the main court.
Flor de Invierno y Mulan las esperaban en el patio principal.

There are two instances in the main court system.
En el sistema judicial principal de Islandia hay dos instancias.

In the main court, where the Cossack battery took up its position.
En el patio principal, donde se había instalado la batería cosaca.

As she stepped into the main court she saw three men standing there.
Al entrar en el patio principal, vio a tres hombres parados.

“Thank you,” he said, and walked across the main court.
—Gracias —dijo, y se dirigió al edificio principal.

Hrafn had set himself on one of the higher rocks, back from the main court.
Hrafn se había situado en una de las rocas más altas, retirada del área central de juicio.

They weren’t even in the main court yet.
Además, ésa era la antecámara; ni siquiera se encontraba en la corte principal.

But in the morn, O King, was a great clamour betimes in the main court in Owlswick.
Pero, por la mañana, oh rey, se oyó un gran clamor en el patio principal de Owlswick.

We are also bewildered by the emerging practice of suspending the main court proceedings until contempt cases are resolved
También nos desconcierta la incipiente tendencia a suspender las actuaciones judiciales principales hasta que se resuelvan las causas por desacato