main trap oor Spaans

main trap

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

sifón del edificio

voorbeelde

The main trap the new government must avoid is a return to a heavily paternalistic style of governance.
La principal trampa que el nuevo gobierno debe evitar es un retorno a un estilo de gobernancia sumamente paternalista.

Half his force, and the Grysks had yet to spring their main trap.
Solo era la mitad de su fuerza, y aún faltaba que los grysks hicieran saltar su trampa principal.

Secondary pincher movement Were to encircle any Polish groups..... Which escaped the main trap.
Un movimiento de pinzas secundárlo seria para cercar algunos... otros agrupamientos poloneses que hubiesen escapado de la armadllla Inicial.

“What if they succeed in disarming the main trap?”
—¿Qué ocurrirá si logran desarticular la trampa principal?

Think “against the box” One of the main traps for investors in the energy markets is to follow consensus.
Una de las peores trampas en las que pueden caer los inversores en los mercados energéticos es fiarse del consenso.

It would catch anyone trying to avoid the main booby traps.”
Le explotarían a cualquiera que intentara evitar las bombas trampas principales.

It would catch anyone trying to avoid the main booby traps.""
Le explotarían a cualquiera que intentara evitar las bombas trampas principales.

ColoneI Chamberlain and the #th Maine were trapped at the summit of Little Round Top
El Coronel Chamberlain y el #o de Maine...... quedaron atrapados en la cima de Little Round Top

Oh. Colonel Chamberlain and the 20th Maine were trapped at the summit of Little Round Top.
El Coronel Chamberlain y el 20o de Maine quedaron atrapados en la cima de Little Round Top.

In the movie Miss Congeniality 2, a climactic fight scene took place in the lagoon, with a main character trapped inside a sinking ship.
En la película Miss Congeniality 2, una climática escena sobre una pelea toma lugar en la laguna, con el actor principal en un barco hundido.

“We have the main enemy force trapped in the town, Captain Budge.
Tenemos a la fuerza principal enemiga atrapada dentro de la población, capitán Budge.

H-shaped polyethylene systems that include polyethylene chains with a main backbone trapped between two branch points, each of which is linked to two dangling arms, were used for testing purposes.
Se usaron sistemas de polietileno con forma de H que incluyen cadenas de polietileno con una estructura principal atrapada entre dos puntos de conexión, cada uno de los cuales está unido a dos brazos en suspensión, con fines de prueba.

And now there’s talk all over the rest of Maine of setting voluntary trap limits.”
Y ahora en el resto de Maine se está hablando de poner unos límites voluntarios a la cantidad de trampas.

Something of a highliner himself, he had been expecting good things from the traps near Main Mast rock.
También un fuera de serie él mismo, esperaba buenos resultados de las nasas colocadas cerca de Main Mast.

The pencilled circle in the main passage is marked 'Trap', and the large black circle 'Ungoliant's lair'.
El círculo a lápiz del paso principal está marcado «Trampa», y el gran círculo negro «Antro de Ella-Laraña».

The Icefalcon and a dozen of the boys were trapped in the main vault.
El Halcón de Hielo y una docena de los muchachos quedaron atrapados en la bodega principal.

The black rock outcroppings of the main ridge formed a wind trap east of the hangar itself.
Las protuberancias de roca negra del risco principal formaban una trampa para el viento al este del hangar.

Their main economy was fishing and trapping.
Su economía se basaba en la pesca y las pieles.

There’s thirteen men trapped inside the main building.’
Hay trece hombres atrapados en el edificio principal.

Von Steuben sent a plan to Washington, proposing to use land forces and French ships to trap the main British force under Lord Cornwallis.
Von Steuben envió un plan a Washington, proponiendo usar las fuerzas terrestres y las naves francesas para atrapar a la fuerza terrestre principal bajo el mando de Lord Cornwallis.

The Paraná-Etendeka traps (or Paraná and Etendeka Plateau; or Paraná and Etendeka Province) comprise a large igneous province that includes both the main Paraná traps (in Paraná Basin, a South American geological basin) as well as the smaller severed portions of the flood basalts at the Etendeka traps (in northwest Namibia and southwest Angola).
Los traps de Paraná-Etendeka (o Meseta de Paraná y Etendeka, o Provincia de Paraná y Etendeka) comprenden una gran provincia ígnea que incluye tanto los principales traps en la cuenca del Paraná, así como las porciones más pequeñas cortadas de los basaltos de inundación a los traps en Etendeka (en el noroeste de Namibia y el suroeste de Angola).

The main industries were logging and fur trapping.
Las principales industrias eran la tala de árboles y el comercio de pieles.

Thetis trapped underwater was the main headline, followed by a sub-heading.
EL THETIS ATRAPADO BAJO EL AGUA era el titular, seguido de dos subtítulos.

“But Crest said the main entrance would be a death trap!
—¡Pero Crest dijo que la entrada principal sería una trampa mortal!

The plot of the game undergoes a twist when the main character finds Dunric having been trapped by Mordamir.
La trama del juego sufre un giro cuando el personaje principal encuentra Dunric al haber sido atrapado por Mordamir.