make application for shares oor Spaans
make application for shares
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
subscribir acciones
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The development of temporary interfaces which must make it possible for own applications and shared applications to coexist within each of the IT systems being built,
El Comité considera que la forma jurídica propuesta para las nuevas normas, esto es, la elección de una directiva, constituye una buena soluciónEurLex-2 EurLex-2
More importantly, it thanks them for sharing their vision and commitment of making space technology applications work for the nation's progress and development
Nunca había bebido de servicioMultiUn MultiUn
More importantly, it thanks them for sharing their vision and commitment of making space technology applications work for the nation’s progress and development.
A comunicarte con él te enseñaréUN-2 UN-2
The result would be to enable commercial groups to spread their activities artificially over a large number of separate companies in the knowledge that if the thresholds were unexpectedly raised they could continue, by making the necessary mergers after publication of those thresholds, to make multiple applications for a share of the newcomers' quota.
Brindar asistencia científica y técnica a sus autoridades nacionales competentes en su ámbito de competenciasEurLex-2 EurLex-2
Application service provider (ASP) featuring software for making, managing and sharing digital content of electronic communications networks
Disculpe, voy enseguidatmClass tmClass
Where a joint application for an authorisation is submitted, the applicants shall make every effort to share the fee in a fair, transparent and non-discriminatory manner, in particular with regard to SMEs.
¡ Nos robarán todo!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
This concept makes it possible to share code-base and graphics assets for desktop and mobile applications.
¡ Peor que un ladrón!WikiMatrix WikiMatrix
While each has its share of advantages making them suitable for certain space applications, solid propellants are relatively stable and easy to store.
Así que vas a sufrir tal y como sufrí yocordis cordis
Moreover, following point 3.6 of the MSF 1998, the Commission has still then to analyse if the beneficiary(ies) of the aid, prior to making an application for aid, does already have a market share of 40 %.
¿ Qué significa eso?EurLex-2 EurLex-2
Two tools are initially being earmarked for development - au automated software quality testing suite to make testing more efficient and more comprehensive and a distributed peer-to-peer (P2P) application system for sharing software components.
El surfista profesional brasileño ya es conocido y respetado en el mundocordis cordis
Under the Working Protocols, the agencies are jointly responsible for freely sharing information held for investigative purposes, making investigative and forensic resources available upon request, and standardising affidavits, warrant applications and sentencing submissions.
Insta a los Estados miembros a que revisen los modelos sociales que sean ineficaces a la luz de su sostenibilidad financiera y de las dinámicas mundiales y las pautas demográficas, que están sometidas a un cambio constante, a fin de que éstos sean más sosteniblesUN-2 UN-2
It may of course be an option for M/I and DU to make a joint application or share information through an independent party to ensure that confidential information is not shared within the supply chain.
Total del artículo # # Complementos e indemnizaciones diversosEurLex-2 EurLex-2
He introduced the Geospatial Collaborative Environment of Singapore, in which the public sector, the private sector and the community collaborate to make available and use geospatial information for a wide range of shared applications and services.
Como consecuencia del examen contemplado en el apartado #, la Comisión podrá reducir, suspender o suprimir la ayuda destinada a la operación de que se trate, si se confirma la existencia de irregularidades o el incumplimiento de alguna de las condiciones indicadas enla decisión de concesión de la ayuda, especialmente cuando se trate de una modificación importante que afecte a la naturaleza o a las condiciones de ejecución del proyecto, introducida sin haber solicitado previamente la aprobación de la ComisiónUN-2 UN-2
(b) are making the necessary preparations for enlargement, including the sharing of experience and knowledge with the customs administrations of the applicant countries.
La Comisión de Presupuestos ha examinado la propuesta de transferencia de créditos #/# del Tribunal de Justicianot-set not-set
- (b) are making the necessary preparations for enlargement, including the sharing of experience and knowledge with the customs administrations of the applicant countries.
Irte, ¿ A donde?EurLex-2 EurLex-2
Wherever a company, prior to making an application for aid, already has a high market share for the product(s) concerned, which for the purpose of this framework will be assumed to be at least 40 %, there is a risk that the award of maximum levels of aid normally permitted in the region concerned will unduly distort competition.
Por el ConsejoEurLex-2 EurLex-2
(6) Wherever a company, prior to making an application for aid, already has a high market share for the product(s) concerned, which for the purpose of this Framework will be assumed to be at least 40 %, there is a risk that the award of maximum levels of aid normally permitted in the region concerned will unduly distort competition.
No me gustaría tener tu cara duraEurLex-2 EurLex-2
Several applications used to support a passphrase caching mechanism to make life easier for users. However, this disallowed sharing this cache across programs (how secure would that be?
Los hombres nunca podemos ser descuidadosCommon crawl Common crawl
As has just been explained, they are in fact an essential foundation for procedural principles which, in criminal proceedings, ensure the application of and respect for fundamental rights which are the underlying shared values that make the European Union a system founded on the rule of law.
Por eso te envidioEurLex-2 EurLex-2
As requested by the Committee, the Unit would continue to maintain and develop the website as a tool for information-sharing and outreach on decolonization, making use of social media applications as appropriate.
Una sociedad antropológica... pagó mi viajeUN-2 UN-2
The arrangement for congregations to share in making contributions to the Society Kingdom Hall Fund is an example of the application of what principle?
Todos tenemos secretos, Sydneyjw2019 jw2019
Downloadable mobile applications, namely mobile applications providing and sharing travel information and advice, mobile applications for trip planning and trip packing and mobile applications in the field of electronic commerce allowing users to obtain and share information about and make online purchases of luggage, bags, sleeves, cases, wallets, wallets on a string, purses, backpacks, travel accessories, office supplies, optical products and personal care products
Las jovencitas desordenadas no irán al baile, así que mantened las cabañas limpias y los uniformes impecables, y seremos una familia feliztmClass tmClass
As you are no doubt aware, job-sharing in the public sector is allowed and, where possible, must be granted to someone making an application for it.
Hice una revisión completa de seguridadnot-set not-set
However, those initiatives on the part of the doctor appointed by the applicant do not make it possible to exempt him from his share of responsibility for lengthening the time required to set the date for the Medical Committee’s second meeting.
Esta noche no volveráEurLex-2 EurLex-2
779 sinne gevind in 68 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.