make noise oor Spaans

make noise

werkwoord

emit a noise

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hacer ruido

werkwoord

I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise.
Mandé a los niños que se quedaran quietos, pero continuaban haciendo ruidos.

alborotar

werkwoord

Why are you making noise only for this sheet?
¿Por qué formas tanto alboroto por una sábana?

ruido

werkwoord manlike

(to) make noise

I ordered the children to stay quiet, but they kept on making noise.
Mandé a los niños que se quedaran quietos, pero continuaban haciendo ruidos.

haga ruido · haz ruido · discutir · gritar · hacer bulla · meter ruido · resonar · sonar · sonido

Soortgelyke frases

don't make noise
no hagas ruido

to make a noise
hacer ruido

don't make so much noise
no hagas tanto ruido

don't make a noise
no hagas ruido

don't make any noise
no hagas ruido

work hard in silence and let success make the noise
trabaja duro en silencio y deja que el éxito haga el ruido · trabajen duro en silencio y dejen que el éxito haga todo el ruido

she was careful not to make any noise
tuvo cuidado de no hacer ruido

to make noise
hacer ruido

making as little noise as possible
haciendo el menor ruido posible

voorbeelde

You can become active, make noise.
Puede volverse activos, hacer ruido.

We didn’t like hurting animals, making noise or spending money.
No nos gustaban los ruidos ni gastar dinero.

Liz Connelly was enquiring of her son, who was writhing and making noises of protest in the pushchair.
—preguntó Liz Connelly a su hijo, que se retorcía en la silla entre ruiditos de protesta—.

This is the only time we make noise.
Es el único momento en que hacemos ruido.

I went up the stairs, still trying not to make noise, to Yonatan’s room.
Subí las escaleras, sin dejar de intentar no hacer ruido, hacia la habitación de Yonatán.

She half-closed the door angrily, but without making noise.
Entornó la puerta con rabia, pero sin hacer ruido.

He wanted a shot that did more than make noise.
Necesitaba un disparo que hiciera algo más que ruido.

Good luck trying to get that in without making noise.
Buena suerte al intentarlo sin hacer ruido.

I will not make noise.
No haré ruido.

"""Listen, Zoe, I can't find the thing, but I know it makes noise."""
—Mira, Zoe, no puedo encontrar esa cosa, pero sé que hace ruido.

“Guess he can’t sleep when you’re making noise, either.”
—Supongo que él tampoco puede dormir si tú haces ruido.

It started making noises and then the engine stopped.
Comenzó a hacer ruidos y luego el motor paró.

She tried to walk on the pebbles without making noise.
Intentó caminar sobre las piedrecitas sin hacer ruido.

‘I can smell the horses, they’re making noises in their stalls and getting very excited.
Hacen ruido en los establos y se están excitando mucho.

Once she came back and started making noise, we tried to find her.
Cuando volvió y comenzó a montar aquel escándalo intentamos encontrarla.

She stopped making noise, stopped moving except for the heaving of her ribs.
Ella dejó de hacer ruido, dejó de moverse excepto por la palpitación de sus costillas.

You will, meanwhile, make noises of mischief!
Tu, mientras tanto, haras sonidos de travesuras!

Some make noise through the mouth and say nothing.
Hace ruido con la boca pero no dice nada.

He did not strike a blow, for blows make noise.
No le pegó porque los golpes hacen ruido.

Keep making noise!
¡ Sigue haciendo ruido!

And I wasn't allowed to make noise ...
Y no se me permitían hacer ruido ...

Why is the crazy woman making noise?
¿ Por qué haces ruido?

He started making noise the moment he perceived that the cats were being fed.
El loro se puso a armar ruido en cuanto se percató de que les había dado comida a los gatos.

There’s always someone, somewhere, making noise.”
Siempre hay alguien, en algún lugar, haciendo ruido.

We won't fight, or cry or make noise.
No vamos a pelear, o llorar o hacer ruido.