make pregnant oor Spaans

make pregnant

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

preñar

werkwoord

embarazar

werkwoord

He makes pregnant women on the assembly line give birth and then get right back to work!
¡ Hace que las embarazadas en la línea de ensamble den a luz y regresen a trabajar!

empreñar

Verb

Soortgelyke frases

to make pregnant
embarazar

voorbeelde

Make us pregnant, make us pregnant, do something about all this es-tro-gen!
¡Déjanos embarazadas, déjanos embarazadas, haz algo con todo este estrógeno!

Heavy drinking makes pregnant women more likely to miscarry or deliver a stillborn.
El beber en exceso hace que aumenten las probabilidades de que la mujer encinta tenga un aborto o dé a luz a un infante muerto.

· Disrespect of maternity leave (making pregnant employees redundant)
· Incumplimiento del permiso de maternidad (despido de las empleadas embarazadas);

He makes pregnant women on the assembly line give birth and then get right back to work!
¡ Hace que las embarazadas en la línea de ensamble den a luz y regresen a trabajar!

They used to make pregnant women jump here...... to control the population
Solían hacer saltar a las embarazadas desde aquí para controlar la demografía

Additionally, “an enhanced sense of smell can make pregnant women prone to queasiness.”
Además, “su olfato, que se torna más sensible, las hace propensas a los mareos”.

Uh, it's just, where I come from, Dr. Quinn, we don't make pregnant women sit on hard floors.
Es que donde nací, Dra. Quinn, no sentamos a las embarazadas en el piso.

In olden times, they used to make pregnant women jump from here to control the population numbers, so they say.
Solían hacer saltar a las embarazadas desde aquí para controlar la demografía.

WHO has further recommended that, when pandemic vaccines become available, health authorities should consider making pregnant women a priority group for immunization.
La OMS recomienda además que, cuando las vacunas antipandémicas estén listas, las autoridades sanitarias consideren la conveniencia de considerar a las embarazadas como un grupo prioritario para la vacunación.

It is prohibited to make pregnant women or women who take care of their own child under one year of age serve imprisonment sentences.
Está prohibido imponer pena de prisión a las embarazadas o las mujeres que crían a sus propios hijos menores de un año de edad.

Pregnancy reduces a woman’s immunity, making pregnant women more susceptible to malaria infection and increasing the risk of illness, anaemia, severe disease and death.
Durante la gestación, la inmunidad de la mujer disminuye, de manera que las embarazadas son más propensas a contraer la infección palúdica y aumenta el riesgo de enfermedad, anemia, enfermedad grave y muerte.

She gathers up Osiris' scattered pieces and makes herself pregnant with the use of his dismembered phallus.
Ella recoge las partes esparcidas de Osiris y se queda encinta ella sola usando el falo desmembrado de él.

He had a year to make Taylor pregnant.
Tenía un año para conseguir que Taylor se quedara embarazada.

Words to make a pregnant woman dance with delight.
Aquellas palabras harían que cualquier mujer embarazada se pusiera a bailar de felicidad.

“Why the hell did you make her pregnant when you were in love with my mother?”
Lo dije por él: –¿Por qué demonios dejaste a Katja embarazada si estabas enamorado de mi madre?

I know you not gonna make a pregnant woman walk this distance between us
Sé que no harás que una mujer embarazada camine esta distancia entre nosotros

“Elissa ... I could make you pregnant.”
- Elissa... puedo dejarte embarazada.

“There is nothing I want more than to make you pregnant again.”
—No hay hada que desee más que volver a dejarte embarazada.

I want to make you pregnant with my baby instead of Alvin’s.”
Quiero dejarte embarazada con mi bebé en vez del de Alvin.

Wouldn’t it be sort of incredibly sexy to make me pregnant?”
¿No encuentras increíblemente sexy dejarme embarazada?

“But I don’t think any man except my dad’s spirit could make me pregnant,” she said.
Dijo: Pero no pienso en ningún hombre; solo que el espíritu de mi papá me pueda dejar embarazada.

Coming to St. Louis and sleeping in my mother' s bedroom seemed to make people pregnant
Venir a St.Louis y dormir en la cama de mi madre parecía causar la preñez

‘Sarah, you don’t honestly think I would risk making you pregnant, do you?’
—Sarah, no pensarás que me arriesgaría a dejarte embarazada, ¿verdad?

“Do you think your father will punch me for making you pregnant?”
¿Crees que tu padre me dará un puñetazo por haberte dejado embarazada?

CAROL You couldn't make me pregnant—is that the story you want to tell?
CAROL: No pudiste dejarme preñada, ¿es ésa la historia que quieres contar?