make short work of oor Spaans
make short work of
en
(idiomatic) to make a task quicker or easier
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
dar buena cuenta de
en
make (a task) quicker or easier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“The Republic will make short work of those rebels.”
No suena una música fantásticaLiterature Literature
They would make short work of him, and she needed to use this chance to get away.
¡ Ataquen el flanco derecho!Literature Literature
Kautsky was armed with a combination sledge-hammer/ax/crowbar that could make short work of any door.
Salga de ahí en cuanto acabeLiterature Literature
He imagined a catapult or a covered ram would make short work of the hastily repaired wall.
Mostremos al publico el precio del ordenador por favor no traten de ayudarloLiterature Literature
If Ned burst in, Troy would make short work of him.
Esto no es buenoLiterature Literature
They’d make short work of our livestock.
¿ Entiendes Io que te dije?Literature Literature
“Let us make short work of the prisoners before they awaken and make us sweat for our victory!”
No, es para darme placer a míLiterature Literature
A good-size fox would make short work of a poor little helpless girl.
No puedo, señorLiterature Literature
Without doubt, old Julian the Legate was under orders to make short work of this Christian movement.
Alambre de púa, de hierro o aceroLiterature Literature
There was an abandoned vegetable garden, but Kwame would make short work of that, I said to myself.
Me da terror despertar y estar untando pan con ajo... esperando que mi vida comienceLiterature Literature
They make short work of otherwise time-consuming jobs, but their power can also damage foods.
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoLiterature Literature
No, Azran decided, he would have to enter this battle and make short work of the Red Dragon.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicoLiterature Literature
His wife and his daughter would make short work of Mistress Hammond if given half a chance.
minutos en responder, SeñorLiterature Literature
We make short work of his kind back in Texas
No soy clérigo, soyopensubtitles2 opensubtitles2
Rain, floods and violent winds would make short work of such a structure.
Te debemos todo, Anijw2019 jw2019
Fortunately, as she watched women stare at him, irritation was making short work of softer emotions.
Bueno, ocúpenseLiterature Literature
Philadelphia makes short work of a certain kind of ego; it refuses to flatter our sense of importance.
Señora Presidenta, dos de dichos rehenes están detenidos hace prácticamente un año -repito: ¡un año de detención!- y los cinco restantes, ¡hace más de dos meses!Literature Literature
Lucius strode to my side, his long, muscled legs making short work of the distance.
¿ Qué excusa puedo poner?Literature Literature
With the legionaries in position, they would be able to make short work of the lightly armed archers.
No, no, ¡ ¿ qué estás haciendo?!Literature Literature
If you attempt such a thing again I’ll make short work of you.
Salvo disposición en contrario del presente Reglamento, deben aplicarse el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de junio de #, por el que se establecen disposiciones comunes de aplicación del régimen de certificados de importación, de exportación y de fijación anticipada para los productos agrícolas, y el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importaciónLiterature Literature
It is a lungfish, and the dinosaur's serrated teeth will make short work of its protective cocoon.
¡ Lamia, abre, sabemos que están dentro!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I would have thought your psychological expertise would make short work of such an easily solvable puzzle.
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezLiterature Literature
With it, he could make short work of an escalade and gain another stronghold for the Zhentarim.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y, en cualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónLiterature Literature
Likely she could make short work of it, especially if she surprised it.
Lo próximo que diras a todos es que van a morirLiterature Literature
“Whoever it is, the ten of us will make short work of them.”
Todos la pasamos malLiterature Literature
1273 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.