make the bed oor Spaans

make the bed

werkwoord

To arrange the sheets of a bed in a neat way.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hacer la cama

werkwoord

arrange sheets, etc smoothly and neatly

Tell the maid to make the beds.
Dígale a la muchacha que haga las camas.

tender

werkwoord

tender la cama

Did you turn the mattresses before making the beds?
¿Diste vuelta los colchones antes de tender las camas?

Soortgelyke frases

to make the bed
hacer la cama · tender la cama

he makes the bed
hace la cama

I have to make the bed
tengo que hacer la cama

you make the bed
hace la cama

she makes the bed
hace la cama

to make the beds
hacer las camas

make the bed in the bedroom
hacer la cama en el cuarto · haga la cama en el cuarto · hagan la cama en el cuarto · haz la cama en el cuarto

voorbeelde

He would have to make the bed himself, though androids — protein robots — were available to do it.
Iba a tener que hacerse él mismo la cama, aunque había androides, robots proteínicos, disponibles para hacer el trabajo.

The carpenter makes the bed we sleep upon.
El carpintero hace la cama sobre la que dormimos.

We didn’t make the bed all summer, and we didn’t move a single object in his room.
No hicimos la cama en todo el verano, y tampoco movimos ni uno solo de los objetos de la estancia.

Tell the maid to make the beds.
Dígale a la muchacha que haga las camas.

I was going to make the bed
Iba a hacer la cama

It fills me with warmth that he’s making the bed safe for me.
Me llena de calidez ver que está haciendo que la cama sea un lugar seguro para mí.

Can you help me make the bed?
Puede usted ayudarme a hacer la cama? .

‘Empty the bin, make the beds, clean the sink, same as we do every day.
—Vacía la papelera, haz las camas, limpia el lavabo, lo mismo que hacemos todos los días.

He finds some fresh sheets and makes the bed up as best he can.
Encuentra unas sábanas limpias y hace la cama lo mejor que puede.

They continued making the beds inexpertly until they had prepared enough bunks for everyone.
Continuaron haciendo las camas con poca pericia hasta que hubieron preparado suficientes literas para todo el mundo.

To make the bed of the handcart, fold up its sides, front, and back, and glue the tabs.
Para hacer el lecho del carro de mano, dobla hacia arriba los lados, el frente y la parte de atrás, y pega las pestañas.

He should have asked them to make the bed.
Tendría que haberles pedido que hicieran la cama.

I got to make the bed
Tengo que hacer la cama

He thought of her hands making the bed and placing the flowers in the vase.
Pensó en sus manos haciendo la cama y poniendo las flores en el jarrón.

You’re not arguing for twenty minutes about what constitutes ‘making the bed.’
Ni quien tiene que pelearse veinte minutos para llegar a un acuerdo sobre qué es y qué no es «hacer la cama».

Who's gonna make the beds?
¿Quien va a hacer las camas?

‘You’d make the bed for a friend, or for a welcome visitor, wouldn’t you?’
–Le harías la cama a un amigo o una visita, ¿no?

Desirable behavior was defined as cleaning, making the bed, attending therapy sessions, and so forth.
La conducta deseable se definió como limpiar, tender la cama, asistir a las sesiones de terapia, etcétera.

Shinobu watched Fiona as she finished making the bed.
—Shinobu se quedó mirando como Fiona terminaba de hacer la cama.

I hate to make the bed.
Odio hacer la cama.

Ruth will get it when she goes to make the bed.’
Ruth la recogerá cuando vaya a hacer la cama.

She couldn’t waste any time making the bed—there would be time when she got back.
Se hacía tarde, no podía perder tiempo en tender la cama, ya habría tiempo cuando volviera.

Now, run along and make the bed, whilst I put on a little scent and finish my letters.
Ahora, corra y haga la cama mientras yo me pongo un poco de perfume y termino mis cartas.

I don’t make the bed or help out around the house.
No tiendo la cama y no ayudo en la casa.

First you get the pajamas, then you make the bed
Primero tomas la pijama y luego tiendes la cama