make the necessary changes oor Spaans

make the necessary changes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

haz los cambios necesarios

They have mandated us to make the necessary change.
Ellos nos han encomendado hacer los cambios necesarios.

voorbeelde

They have mandated us to make the necessary change.
Ellos nos han encomendado hacer los cambios necesarios.

The Commission shares the Court's concern and will make the necessary changes.
La Comisión comparte la preocupación del Tribunal e introducirá las revisiones oportunas.

They can give us essential information on what could happen if we do not make the necessary changes.
Pueden darnos información esencial sobre lo que podría suceder si no hacemos los cambios necesarios.

Identifying the most significant issues and making the necessary changes is anything but simple.
Identificar los asuntos más significativos y realizar los cambios necesarios no es sencillo.

The Commission and the Council must urgently make the necessary changes in light of the new legislative framework.
La Comisión y el Consejo deben realizar los cambios necesarios con carácter urgente a la luz del nuevo marco legislativo.

shares the Commission's view that universities need local support in order to make the necessary changes
comparte la opinión de la Comisión de que las universidades precisan apoyo de su entorno con el fin de llevar a cabo las reformas necesarias

To this end, she urges it to make the necessary changes in legislation relating to the police.
Para ello le exhorta a introducir en las leyes de policía las reformas pertinentes.

Select the listing you would like to repost, make the necessary changes, and click "Submit.
Verás toda la información archivada. Haz click en la publicación que quieres volver a publicar y sigue los pasos ahí indicados.

I will make the necessary changes next week.
Haré los cambios necesarios la próxima semana.

Thus far, the international community has not found the political will needed to make the necessary changes
Hasta ahora la comunidad internacional no ha demostrado la voluntad política necesaria para llevar a cabo estos cambios

If your drinking poses a threat to your well-being, do not hesitate to make the necessary changes.
No debe dudar en hacerlos si la bebida amenaza su bienestar.

Increased regional integration would also help developing countries to make the necessary changes to the international financial architecture.
El desarrollo de la integración regional también ayudará a los países en desarrollo a lograr el cambio necesario en la arquitectura financiera internacional.

States would also have come to a joint agreement, whether formally or informally, to make the necessary changes.
Los Estados también tendrían que llegar a un acuerdo común, ya fuera formal o informal, para llevar a cabo los cambios necesarios.

It also explains why it is so hard for many people to make the necessary changes.
También explica por qué a mucha gente le cuesta tanto trabajo realizar los cambios necesarios.

Make the necessary changes to row 14 (change any references that should be absolute by putting in $).
Haga los cambios necesarios a la fila 14 (cambie cualesquiera referencias que deban ser absolutas poniendo $).

In time this young woman did make the necessary changes.
Con el tiempo esta joven sí hizo los cambios necesarios.

Thus far, the international community has not found the political will needed to make the necessary changes.
Hasta ahora la comunidad internacional no ha demostrado la voluntad política necesaria para llevar a cabo estos cambios.

Make the necessary changes and click “Submit” at the bottom of the page.
En la siguiente pantalla puedes editar y realizar todos los cambios necesarios.

The Federal Government has already started preparations for making the necessary changes to the law on transsexuality.
El Gobierno federal ha iniciado preparativos para introducir los cambios necesarios en la Ley sobre la transexualidad.

I trust that the Secretariat will make the necessary change.
Confío en que la Secretaría hará el cambio necesario.

Well, let us seize the social tragedy at VW Vorst to make the necessary changes to the directive.
Bueno, aprovechemos la tragedia social de Volkswagen Vorst para introducir los cambios necesarios en la Directiva.

Making the necessary changes at EU level
Cambios necesarios a nivel de UE

The organization risked failure if it did not make the necessary changes.
La organización podría verse abocada al fracaso si no efectuaba los cambios necesarios.

The Chairman said that the Secretariat would make the necessary changes
El Presidente dice que la Secretaría hará los cambios necesarios

This being so, the Commission undertook to make the necessary changes to any legislative proposals still pending.
Así, la Comisión se comprometió a introducir los cambios necesarios en las propuestas legislativas pendientes.