make tougher oor Spaans
make tougher
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
endurecer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It' s like you said- friends on the street, hardest ones to make:::Tougher ones to lose
medidas con objeto de garantizar en la práctica la plena igualdad entre hombres y mujeres en la vida laboral, el principio de igualdad de trato no impedirá a ningún Estado miembro mantener o adoptar medidas que ofrezcan ventajas concretas destinadas a facilitar al sexo menos representado el ejercicio de actividades profesionales o a evitar o compensar desventajas en sus carreras profesionalesopensubtitles2 opensubtitles2
It's like you said - friends on the street, hardest ones to make... tougher ones to lose.
No se identificó ningún caso de rabdomiolisis asociado a estatinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On the other hand, we would like to convey the fact that we are making tougher demands on the outside world too.
Desde que el Padre Thomas se colgóEuroparl8 Europarl8
Secondly, we are now making tougher demands of ourselves, and we should be making these same demands of the neighbouring countries as well.
Yo voy enseguidaEuroparl8 Europarl8
We also think that it needs to be possible right now for individual countries to make tougher demands upon this type of product.
De segunda mano?Europarl8 Europarl8
Will the Commission take advantage of the forthcoming anti-doping conference in Athens in May to make tougher demands with a view to bringing WADA policy into line with European law?
¿ Es hoy ese día?not-set not-set
Yeah, all you amateur photographers are making this tougher on the professionals!
Un cuento cuyo escenario es el gran ríoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There' s no need to make life tougher than it has to be
Este es un buen hombre, es Chocolate Cocoopensubtitles2 opensubtitles2
I don't recall ever having to make a tougher one.
Tal vez le consiga una ahoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reardon was always trying to make me tougher, and smarter; he equated idealism with stupidity.
Es eso lo que quiero averiguar en LidoLiterature Literature
"""By keeping information from us, you are only making it tougher on yourself!"""
Dice que no le gusta su hotelLiterature Literature
Why is that?- Makes a tougher race
Hace ya tres lunas que su hermoso semblante...... dejó de iluminar los balcones de esa solitaria habitaciónopensubtitles2 opensubtitles2
I know that makes it tougher to plan everything, but we can’t change the weather.”
Cayó dentroLiterature Literature
We're scrimmaging the boys to make us tougher.
Arriba las manosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Don' t make it tougher on yourself!
Su respuesta a la misma pregunta Fue que le disgustó...... después de todo lo que había comidoopensubtitles2 opensubtitles2
Don' t make it tougher on yourself
Pero flotaba cuando emergíopensubtitles2 opensubtitles2
No need to make life tougher than it has to be
Venda la agenciaopensubtitles2 opensubtitles2
Any further postponement would only make it tougher, and its solution even bloodier.”
Ella me ha pedido que alimente su pez tropical, por eso tengo sus llavesLiterature Literature
Are you trying to make it tougher? No.
* Informe sobre la propuesta de Decisión del Consejo relativa a la celebración del Acuerdo entre la Comunidad Europea y la Commonwealth de las Bahamas sobre exención de visados para estancias de corta duración (COM #- C#-#/#- #/#(CNS))- Comisión LIBEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sometimes decreasing the probabilities makes it tougher to identify the murderer.
Tasa en el sector de la leche y de los productos lácteos *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, but I don' t want to start in by making things tougher than they have to be
La Srta.Mayes, ella no puede estar ahíopensubtitles2 opensubtitles2
Okay, Bones, the fact that she was sleeping around, that's going to make it tougher.
He oído que hay casi # tíos para siete puestosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To make things tougher, you're instinctively heading for a romantic setting in which to continue your beautiful friendship.
¿ Por rituales te refieres a que comen su propia caca?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
So he did what he could to make life tougher on us.
Oye tío viejo, ¿ Tienes los uniformes?Literature Literature
Don't make it tougher on yourself.
Eso es lo que te pasaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
960 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.