malanga oor Spaans

malanga

naamwoord

Any of several Central and South American plants, of the genus Xanthosoma

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

macal

naamwoord manlike

plant

yautía

naamwoord

plant

colacasia

malanga · malanza · quequisque · Colocasia antiquorum · Colocasia esculenta · malanga islena · taro

Malanga

eienaam

A surname.

voorbeelde

He was responsible for the rebels’ prison at Puerto Malanga in the Sierra Maestra.
Responsable de la cárcel rebelde de Puerto Malanga en la Sierra Maestra.

The place was mobbed, it was the opening, and people like Jackie Curtis and Gerard Malanga were there (cab $6).
Estaba atestado, era la inauguración, y habla gente como Jackie Curtis y Gerard Malanga (taxi 6$).

Lunch—stewed pork with plantains and malanga.
La comida: puerco guisado con plátanos y malanga.

“It was fair . . . but not for the real owner of the big malanga.”
Ha sido justo..., pero no para el verdadero dueño de la malanga grande.

Gerard Malanga asked me for my autograph.
Gerard Malanga me pidió un autógrafo.

They have young bulls, pigs and malanga for the next time we pass through.
Tienen novillos, puercos y malanga para otra vez que pasemos.

Ms. Malanga (Observer for the Congo) said that, like other African countries, she believed that article # was not the balanced text it purported to be
La Sra. Malanga (Observadora del Congo) dice que, al igual que otros países africanos, cree que el artículo # no es el texto equilibrado que se suponía

One of them had a fatter malanga, and that’s why he marked it.
Uno tenía la malanga más gorda y por eso la marcó.

We went down and the old man was there and offered us malanga and a pig, which we roasted on a spit.
Bajamos nosotros y allí estaba el viejo que nos brindó malanga, y un lechón que tenía, el que asamos en parrilla.

In the afternoon an overweight rancher from the area turned up to offer us malanga and cattle.
Por la tarde llegó un gordo hacendado de la zona a ofrecer vacas y malanga.

Surrounded by fruit trees orange, lemon, and grapefruit trees ... and by lush vegetation, the Jardin Malanga includes a 1927 colonial house, totally renovated to its original design and 3 magnificent cottages.
Rodeado de árboles frutales (naranjos, limoneros, pomelos...) y una exuberante vegetación, el jardín Malanga está formado por una Casa colonial de 1927, totalmente renovada al estilo antiguo, y 3 magníficas casas de campo.

“I had a late lunch and Josefina gave me some malangas with olive oil and garlic that she had saved for me.
-Almorcé tarde y Josefina me dio unas malangas con aceite y ajo que me había guardado.

Southern attended the Cannes Film Festival in the spring of 1966, where he met Andy Warhol and Gerard Malanga, and he remained in touch with Malanga for many years.
Southern acudió al Festival de Cine de Cannes en la primavera de 1966, donde conoció a Andy Warhol y Gerard Malanga, y mantuvo el contacto con Malanga durante años.

We sent a warning to Lalo to leave and ordered some malanga to be cooked for us.
Le mandamos un aviso a Lalo para que fuera y ordenamos la cocinada de malanga para nosotros.

MacLise quit: Bockris and Malanga, Up-Tight, p. 28.
MacLise se fue: Bockris y Malanga, Up-Tight, p. 28.

He wants his malanga before the other eats it.”
Quiere su malanga, antes de que se la coma el otro.

It' s none of my business...... but down at the club, the word is...... your Uncle Junior is gonna whack Pussy Malanga
No es asunto mío...... pero en el club dicen que...... tu tío quiere liquidar a Pussy Malanga

He divided both malangas into two equal parts and put one of each on either plate.
Partió las dos malangas en dos partes exactamente iguales y puso en cada plato una mitad de cada una.

Due to their high starch content, malangas can be used to replace conventional raw materials in food industry.
Debido a sus altas cantidades de almidón, la malanga puede utilizarse para remplazar materias primas convencionales en la industria alimentaria.

We went up a hill and came to a house where we began to cook the malangas.
Subimos una loma y llegamos a una casa donde empezamos a cocinar la malanga.

" Little Pussy " Malanga, sometimes confused with " Big Pussy " Bompensiero had just returned from Florida-
" Pequeño Pussy " Malanga, a veces confundido con " Gran Pussy " Bompensiero acaba de volver de Florida...

The ISA had a significant difference for white and purple malangas, (12,8±0,3 and 23,07±0.21) respectively.
El ISA presentó diferencia significativa para los almidones de malanga blanca y morada (12,8±0,3 y 23,07±0.21), respectivamente.

A common misperception is that "All Tomorrow's Parties" was written by Reed at Warhol's request (as stated in Victor Bockris and Gerard Malanga's Velvet Underground biography Up-Tight: The Velvet Underground Story).
Un error que se comete comúnmente es que "All Tomorrow's Parties" fue escrita por Reed a petición de Warhol (como se mencionan Victor Bockris y Gerard Melanga en la minuciosa biografía de Velvet Underground Up-Tight: The Velvet Underground Story).

The painting is attributed to Warhol himself, but it is assumed that his assistant Gerard Malanga had a large contribution to this creation.
La pintura está atribuida a Warhol, pero se supone que su ayudante Gerard Malanga tuvo una contribución enorme en esta creación. Green Car Crash es una de las pinturas de gran valor de esta colección.

Performance Art: Warhol and his friends staged theatrical multimedia happenings at parties and public venues, combining music, film, slide projections and even Gerard Malanga in an S&M outfit cracking a whip.
Perfomance: Warhol escenificó con sus conocidos diversos montajes teatrales, multimedia y happenings en fiestas y lugares públicos, en los que combinaba música, proyecciones de diapositivas y en alguna ocasión incluso espectáculos de BDSM con su amigo Gerard Malanga ataviado de vinilo y blandiendo un látigo.